宋神宗一日行后苑,见牧者,问何所用。牧者曰:“自太祖来,尝令畜,自稚养至大,则杀之,更养稚者,累朝不改,亦不知何用。”神宗命革之。月余,忽获妖人,于禁中索血浇之,仓卒不得,方悟祖宗远虑。
【译文】宋神宗有一次在后宫花苑中行走。这时,他看见有一个放牧的人,便问放牧者,这有何用途。放牧者说:“自太祖以来,都下令要牧养,自小养到大后,便把**屠宰了,接着再牧养小,历朝历代都未曾改过,也不知是什么用途。神宗听后,便下令把这一差事革除了。一月后,宫内突然抓获一个妖人。要在宫中搜索**血浇在妖人身上,结果,仓猝之间没能找到,神宗这才领悟了祖宗的深谋远虑。