重似轻。万斛云帆一叶升。
轻似重。纷纷柳絮铺梁栋。
欧阳永叔曰：
难似易。百尺竿头呈巧技。
易似难。携手临技泣别间。
苏子由曰：
有似无。仙子乘风游太虚。
无似有。掬水分明月在手。
佛印曰：
贫似富。高帝万钱登上坐。
富似贫。韩公乞食妓家门。
米元章曰：
悲似乐。送丧之家奏鼓乐。
乐似悲。嫁女之家日日啼。
欧阳永叔又行一令，要一花草名，又要一句诗借意：
水林擒。不是水林擒。
芰荷翻雨洒鸳鸯。方是水淋禽。
东坡曰：
清消梨。不是清消梨。
夜半匆匆话别时。方是清宵离。
山谷曰：
红沙烂（即杏子）。不是红沙烂。
罗裙裂破千百片，方是红纱烂。
佛印曰：
荔枝儿。不是荔枝儿。
小童上树去游嬉。方是立枝儿。
子由曰：
红娘子（药名）。不是红娘子。
胭脂二八谁家女。方是红娘子。
少游曰：
莲蓬子。不是莲蓬子。
篾帆片片迎风起。方是联蓬子。
元章曰：
马兰头。不是马兰头。
夷齐兄弟谏兴周。方是马拦头。
参寥曰：贫僧道不出花药名，借一人名道何如？“众客曰：”请道。“
曰：
僧了元（佛印法名）。不是僧了元。
猴子分娩产儿男。方是生了猿。（众客大笑）
佛印曰：”贫僧亦还一令。“
参寥子。不是参寥子。
行经用了手本纸。方是参寥子（众客复大笑）
东坡知杭州，将赴内召。适有一妓求从良。坡公援笔判曰：
五日京兆，判状不难。
九尾妖狐，从良任便。
又有名妓秀兰，亦求从良。坡公恐其去而杭城无绝色矣。乃判曰：
慕周南之化，其意诚可矜。
空冀北之群，所请良不允。
黄州大通禅师，操行高洁。人非斋沐，不敢登堂。一日，东坡挟妓谒之。大通不悦。坡公作《南柯子》词，命妓歌而诮之曰：
师唱谁家曲，宗风嗣阿谁？借君拍板与门槌，我也逢场作戏莫相疑。
溪女方偷眼，山僧莫睫眉。却愁弥勒下生迟，不见老婆三五少年时。
大通听罢大笑。东坡曰：”我今日参破老禅矣。“盘桓终日而别。
东坡在黄州，有李生名琪，事公如师，公未尝赠一言。及内召还，琪乞公留句。公正值对客，因其请而即伸纸书之曰：
东坡七岁黄州住，何事无言及李琪。
恰是西川杜工部，海棠虽好不留诗。
东坡尝好为两句诗。有村校书，年七十，新纳妾，年才三十。公饮其家，妾求公句。公书其扇曰：
侍者方当而立岁，先生已是古稀年。