廖孙陔《联语缀余》云:光绪二十四年,予部选宜章训导,巡抚以便丱故,俾与清泉对调,论地宜边清腹,论饭宜不足清有余,辞之。巡抚曰:“此为公耳。”强令受事。学宫之右为莲湖书院,乾隆二十五年分县为两,仍共一书院。至是诏改书院为学堂,增两高楼。予撰联左楼云:“蒸湘一水之间,于斯容与;零陵三亭而外,有此高明。”右楼云:“孔思周情,吾道实先北学;雨奇晴好,人间又有西湖。”盖衡州小西门外,弥望皆莲池,池北红墙碧瓦,隐现柳堤,菜畦间则学宫书院等公共场所,绵亘将一里,颇似杭之白堤,联故云云。然言下清气袭体,必有此笔,方与名胜相称。又,李篁仙题鄂城中州会馆联云:“望乡思洛下才人,贾谊上书忧汉室;列坐话江南旧事,张仪无地与怀王。”按,此联局度雍容,仿佛似当家妇上坐指陈米盐零杂,虽琐屑而不伤碎。又,江湘岚宰嘉善,题新安会馆联云:“汾蟹望秋肥,相期案牍余闲,古礼仿行乡饮酒;邮鸿传信稳,为道布帆无恙,新诗休唱念家山。”情文翩翩,如祖腹中。
陶在东寄示诗注称:天童寺联可入话,核之良信。盖湖南诗僧寄禅者,名在士大夫口。三十年前陶读书湘潭,与相谂,棋奕角抵,往来甚欢。后他去天童,旋示寂,遗像长髯伟如初。几不识堂有遗联,出幅寄禅手笔,对幅长沙萧荣爵足成之。联云:“问谁具正法眼,向义兴未结茆庵,太白未为童子以前,识得苍山真面目;愿我发菩提心,于南海曾谒普门,西湖曾参灵隐而后,来寻黄蘖老头陀。”按,联语雄劲郁屈,称此山门矣。
吴清卿大澂巡抚湖南日,颇喜功名。会其生日,湘潭王壬秋闿运寿以联云:“东海苍龙,出为霖雨;南岳朱鸟,上应寿星。”典遹堂皇,信为善颂。甲午之役,大澂请缨出斗日本,在关外覆师,湘军熸焉。旋革职回湖南任,侘傺不自聊,求免去位,士大夫论者至今齿冷。前大澂二十年,湘人李某为陕西提督,值其太公六十生日,石门黄碧川时为知县秦中,有联相寿云:“哲嗣飞将军,七二精英,百二锁钥;寿星柱下史,五千道德,八千春秋。”书姓,书籍,书寿,书子官,书子官之地,寥寥二十六字,几一扫囊括之,可云才大。又,同时左文襄驻节肃州,新化邓光黼游历出关,献一联云:“上千中千大千,世间生佛;德一齿一爵一,天下达尊。”文襄击节叹赏,问为谁撰,有以光黼对者,则大笑顾谓客曰:“湘皋有后矣。”湘皋名显鹤,教官,以诗文名东南,即光黼之祖。忆光绪戊申年八月,袁世凯五十生日,时官外部尚书,与政贺客撰对联,极扬棻掞藻之能,有一联以南洋某岛邮来,文云:“戊戌八月,戊申八月;我皇万年,我公万年。”表面上虽渲染功伐,而骨子里似不无阳秋。且“戊戌八月”四字,不啻德宗被囚之代名词。袁见,亟命撤去,盖惧谤也。及乎今日,则我皇我公又不啻相对之词,天下不可思议之端,无在不留有归宿,真奇之又奇已。
左文襄七十生日,或献一联云:“东阁勋猷,北门锁钥;西天生佛,南极寿星。”可云典重堂皇。又,于奎仲述人一寿联,极英挺:“呼吸风云,大鹏九万里而南北;沉酣泉石,灵椿八千岁为春秋。”又,田东溪有寿某母一联云:“鲁敬姜之教子必以道;陶士行非此母不能生。”予极服其老重浑成。
曾忠襄五十生日,李篁仙贺一联云:“天教与黄菊同荣,视李邺侯退归衡岳而来,刚逢一万八千日;公肯为苍生再出,到文潞国征起洛阳之岁,还报九重三十年。”忠襄见之,击节叹赏,命悬之上座。又,王子豳中将正雅,光绪乙未附学籍,其业师田东溪贺联,予评为一时无两。联云:“慰陶家贤母,踵陈氏难兄,十驾名驹,居然千里;治盲左遗经,抱终童奇策,三年大鸟,视此一鸣。”又,王亦文育昌,其业师也,亦有贺联云:“童子冠军,十二年前惭此座;亚洲靖难,九千里外望吾宗。”盖亦文丙戌岁以县试第一名附学籍,子豳则系州试第一名,惟亚洲句初颇嫌其肤阔,今子豳方隆隆贵盛,又知其为谶语矣。
东溪赠某完婚联云:“告我有行,今将远矣;勖君以道,古曰刑于。”特为清切。予亦有贺王子豳长公子纳妇联云:“虎父无犬子;螽斯先桃夭。”史语俪经,亦若老重。又,贺符靖献长公子娶妇联云:“南山高此门并;桃夭赋之于归。”符所居曰“南山平”,故有首句。又,续弦联云:“君欢再有室;我颂百斯男。”似不苟为琅琅炳炳。
清乾隆帝八旬万寿,自制一联,仅成出幅云:“窃比于我老彭,十分已得一分。”于是命阁臣彭芸楣尚书元瑞属对。彭叩头曰:“皇上万岁,臣下何得妄论。”帝笑曰:“万岁者,极言之辞耳,人生谁则百岁者?”彭曰:“然则臣已得之。”遽诵首句“粤若稽古帝舜”.帝矍然曰:“即此便工绝得体。”洎叩知下句为“八旬还有三旬”,则敛容称叹至再三不已。又,记一故事,皇帝秋狝木兰,经万松山,彭芸楣尚书得应制一联,出幅云:“八十君王,处处十八公,道旁介寿。”亦难于属对。驿致纪晓岚昀,纪笑曰:“芸楣又来难我耶!”立对使取笔书付递。及彭发函,则对幅云:“九重天子,年年重九节,塞上称觞。”帝见之激赏,赐以帛。彭曰:“对幅乃纪某所拟,臣不敢冒赏。”帝曰:“是为二难。”更以帛赐纪焉。又,记帝五十万寿联云:“四万里皇图,伊古来从无一朝一统四万里;五十年天子,自今后还有九千九百五十年。”按,对幅折颂万岁,工慧无伦。
戊戌岁,新会梁卓如启超主讲长沙时务学堂,其年为卓如尊甫五十初度。陈右铭巡抚宝箴寿以联云:“行年至一万八千日;有子为四百兆中雄。”特若伟劲无伦。又,曾文正寿李小泉瀚章五十初度联云:“七月诞生,郭汾阳曾见织女;八州作督,陶长沙亦为部民。”按,李七夕后一日生,时官湖广总督,文正署款称通家生。儿子瑑保亦有李懋吾公子婚联:“新郎归自巴黎三万里;此月例会河鼓一双星。”盖婚期七月,李公子又自法兰西新归云。