走进人群里一听，原来榜文是为了河道被堵塞的事情。唐敖想挤进去看看。多九公说：“这里的河道跟我们没关系，唐兄看它干什么？莫非要替他们疏通河道，获得他们的报酬吗？”
唐敖说：“九公不要开玩笑。小弟我从来对于河道的事一窍不通。刚才看到这张榜文，忽然想起桂海（桂海：指南方广东等地，也称“南海”。）一带的情况，他们写字常常写自造字，比如‘桽’字就是我们读的‘稳’字，‘不生’就是‘终’字，等等，像这类字，从它们包含的内容看，也还挺有意思，所以小弟我要去看看，不知这个地方的文字如何。看在眼里记住它，虽说不算学问，就是开开眼，长长见识，也是好的呀。”说着拨开众人挤进去，看完以后出来，说：“上面的文理倒是很通畅，字写得不错；就是有个‘不长’字，不知怎么讲。”
多九公说：“老夫我记得在桂海一带都把这个字读成‘矮’字，我想肯定是高矮的矮。”
唐敖说：“他那榜上讲的还真是‘堤岸高不长’这句话，大概一定是‘矮’字了。今天又认识一个字，是在女儿国长的学问，也算不枉来一趟了。”
又往前走，看见街上的人群里也有妇人，一举一动，跟别处一样：裙子小边都露出娇小的金莲，走路时身体颤颤巍巍的；一旦走到人多的地方，也是躲躲闪闪，遮遮掩掩，那种娇羞样子，叫人看着也感到可怜。有怀里抱着小孩的，也有领着小孩一块儿走的。里边还有许多中年妇人，也有胡子多的，也有胡子少的，还有没胡子的。等到细看的时候，那中年没有胡子的，因为要假扮年轻妇女，又怕有胡子显得老，所以把胡子拔得一根不剩。唐敖说：“九公，您看，这些拨掉胡子的妇人，脸上那些胡子的孔留着，倒也好看。但这人下巴上，都被他拔得一干二净，可以说是寸草不留，实在是面目全非。”
多九公说：“老夫刚才看见几个有胡子的妇人，那部胡子都像银针一样，他们却用药染黑了，脸上还模模糊糊地显出墨的痕迹。这人中下巴，被他们涂的没有了原来的样子。唐兄为什么不给起个新奇的名字呢？”
唐敖说：“小弟我记得卫夫人（卫夫人：卫铄，晋代人，是历史上着名的女书法家。）讲书法的时候，曾经有过‘墨猪’（墨猪：指字写得肥肿无力，多肉少骨。）的说法。他们的胡子既然是用墨涂的，不如就叫‘墨猪’吧。”
多九公笑着说：“唐兄起的这个名字不但别致，而且很能表现出‘墨’字、‘猪’字的精髓。”
两个人说说笑笑，又到各处玩了好长时间。
回到船上，林之洋还没有回来；吃过晚饭，等到快半夜了，仍然没有消息。家人很着急。唐敖和多九公提着灯笼，上岸寻找。走到城边，城门已经关了，只好又回来。第二天又去寻找，仍然没有个结果。到第三天，又带了好几个水手，分开到各处找，也是白费功夫。一连找了好几天，竟然像石沉大海，音讯全无。他的夫人和女儿哭得死去活来。唐敖、多九公仍然是日日寻找，四处打听。
没想到那天林之洋带着货单，走进城去，到了几个商店，恰好这里正缺货。等到要订货了，因为价钱太低，林之洋又把货单拿到有钱的大户人家去了。那个有钱的人订了货，又特意告诉他：“我们这里有个国舅（国舅：国王的舅舅或他儿子的舅舅。）府，他家人多，需要的东西一定多，你到那里卖去，一定能赚钱。”
林之洋问明了路到了国舅府，一看，果然很有气派，不同寻常人家。他求管门的人把货单呈进去。里面传出话来说：“国王连年采选嫔妃（采选嫔妃：国王挑选妻妾。），正需要这些货物。现在要把货单替你转呈上去，你立刻跟来的差人一起去国王那里，以便听从国王订货。”
不多一会儿，走出一个内使，拿着货单，带着林之洋一起，穿过几层宫门，走了好长的路；只见处处有人把守，好不威严，走到内殿门前，内使站住说：“大嫂在这儿等着。待我把货单呈进去，看看怎样，再来告诉你”。走了进去。
不多一会儿出来，说：“大嫂的货单上并没有写上价钱，这咋办？”
林之洋说：“各种货物的价钱，我都记得，清清楚楚，要那几样货，等订完货以后，我再一块儿写价钱。”
内使听罢进殿去，很快又出来说：“请问大嫂，胭脂每担多少两银子？香粉每担多少两银子？头油每担多少两银子？头绳每担多少两银子？”
林之洋把价钱说了。内使进去，一会儿又出来说：“请问大嫂，翠花每盒多少银子？绒花每盒多少两银子？香珠每盒多少两银子？梳篦每盒多少两银子？”
林之洋又把价钱说了。内使进去，又出来说：“大嫂货单上的所有东西，我们国王多多少少，大约都要买一些。就是价钱问来问去，恐怕闹错了，所以必须当面去说，才能做成好买卖。国王因为大嫂是天朝的妇人，天朝是我们尊敬的大国，所以才让你进去。大嫂要小心点，注意点！”
林之洋说：“这个不用你嘱咐我。”就跟着内使进了内殿。
见了国王，林之洋深深地鞠了一个躬，就站在一旁。看那国王，她已经三十多岁，可长得面白唇红，非常美丽动人。旁边围着许多宫女。国王用尖尖的十指，拿着货单，又把各种货物的价钱细细地问了一遍。一面问话，一面只顾将林之洋上下仔细打量。
林之洋心中暗想：“这个国王为什么一个劲儿地看我，难道是没有见过天朝的男人吗？”
时间不长，宫女来请国王吃饭。国王吩咐内使先放下货单，再去回报国舅；又吩咐宫女们热情招待天朝妇人酒饭。然后转身回宫里去了。