狎客
陈主愈骄荒于酒色,左右嬖佞珥貂者五十人,常使张贵妃、孔贵人等八人夹坐,江总、孔宗范等十人预宴,号曰狎客。
沈后诗
其皇后沈氏者,望蔡侯君理之女也。以张贵妃权宠,动经半年不得一御。陈主尝至沈后处,暂入,即还,谓后曰:“何不留我也?”沈后为诗曰:“谁道不相忆?见罢便成羞。情知不肯住,教我若为留!”
妖异
时有人自称老子,游于建康,与人对语而不见形,所言吉凶多验,得酒辄酗之。陈主夜梦黄衣人围城,乃尽去绕城橘树。又舡下有声,云明年乱,视之,得婴儿,长三尺,而无头。蒋山众鸟鼓两翼以拊膺曰:“奈何帝都城,无故自坏。”地生白毛,见大蛇,中分,首尾各走。夜中索饭,忽变为血。有狐入其床下,捕之不见。
齐云观
省主起齐云观,国人歌曰:“齐云观,寇来无际畔。”
省主
始,酆都将七官人多称省主,未几而灭,至是,举朝亦有此称。
桃叶谣
先是,江东谣多唱王献之“桃叶复桃叶,渡江不用楫,但渡无所苦,我自来迎接。”及大军迎于六合镇,其山名桃叶,果乘陈舡而渡。
梦验
初,陈武帝即位,夜,会稽人史溥为扬州从事,陪位阙庭,还宿于黄门侍郎孔宗范舍,梦人着朱衣武冠,自天而下,导从数十,至太极殿北,而手执金版,上有文字,溥往看之,其文曰:“陈氏五主,三十四年。”看毕,凌空而上。既觉,为宗范说之,宗范曰:“吾年已多,此梦若验,其子孙忧之。”至是,溥尚存焉。
妇唱之谶
又,陈主在东宫时,有妇人突入,唱曰:“毕国至。”有乌一足,集其殿廷,以嘴画地成文:“独足上高台,盛草变为灰。欲知我家处,朱门向水开。”识者以为:独足,盖以指陈主独行无众;盛草,言荒秽;隋,火德,至得火而灰;及至长安,与其属馆于都水台,所谓上高台、向水开。或云陈主名叔宝,反语为少福,亦败亡之征焉。
侍宴奏诗
陈主既至,隋宥之,给赐甚厚,班同三品。及从东巡,登邙山,侍宴赋诗,曰:“日月光天德,山河壮帝居。太平无以报,愿上登封书。”并表请封禅,隋文优诏谦让,不许。
童谣
陈主,字秀元,小名黄奴,陈宣嫡长子也。以仁寿四年十一月壬子终于洛阳,时年五十二,赠大将军,封长城县公,谥曰炀,葬于邙山。初,梁末童谣曰:“可怜巴马子,一日行千里。不见马上郎,但见黄尘污其衣,皂荚相料理。”及王僧辨死,齐之群臣以谣言曰于齐文宣曰:“僧辨本色巴马,于击侯景;马上郎,王字也;尘,陈字也。”文宣问其“皂荚”,咸谓莫能知。既而陈灭于隋,说者以江东谓羝羊角“皂荚”,即隋氏姓也。