（在正月。）通卦验作桃李华。（为仲春中气。）月令仲春之仓庚鸣夏小正作有鸣仓庚。通卦验作鸧鷃鸣。（为孟春中气。）月令仲春之鹰化为鸠。夏小正作鹰则为鸠（在正月。）月令仲春之元鸟至即夏小正之来降。燕乃睇。通卦验作元鸟来。（为季春候。）月令仲春之雷乃发声。通卦验一作雷。（句有缺文。为仲春候。）一作雷雨行。（为仲春中气。）一作雷鸣。（为季春候。）月令仲春之始电。通卦验作电见（为孟夏候）月令季春之桐始华。即夏小正之拂桐芭。月令季春之田鼠化为鴽。夏小正通卦验俱同。（通卦验为季春中气。）月令季春之鸣鸠拂其羽。夏小正作鸣鸠。月令孟夏之蝼蝈鸣。即夏小正之□则鸣。（在三月。）通卦验作蝼蛄鸣。（为孟夏中气。）月令孟夏之蚯蚓出。通卦验同。（为仲夏候。）月令孟夏之王瓜生。即夏小正之王萯秀。月令仲夏之螳螂生。通卦验同（为仲夏中气。）月令仲夏之鵙始鸣。夏小正作鴃则鸣。通卦验作伯劳鸣。（为季夏候）月令仲夏之反舌无声。通卦验作虾蟆无声。（为季夏候。）月令仲夏之鹿角解。通卦验同。月令仲夏之蝉始鸣。夏小正一作良蜩鸣。一作唐蜩鸣。通卦验作蝉鸣。月令仲夏之半夏生。通卦验同。（为季夏中气。）月令季夏之蟋蟀居壁。通卦验作蜻蛚鸣。（为孟秋候。）月令季夏之鹰乃学习。夏小正作鹰始挚。月令季夏之腐草为萤。通卦验作腐草为嗌。（为孟秋候。）月令季夏之土润溽暑。即通卦验之暑且湿（为仲夏中气）月令季夏之大雨时行。即夏小正之时有霖雨。（在七月。）通卦验之雨湿。月令孟秋之凉风至。通卦验同。月令孟秋之白露降。通卦验作白露下月令孟秋之寒蝉鸣。夏小正通卦验俱同。（通卦验为孟秋中气）月令孟秋之鹰乃祭鸟。通卦验作鹰祭鸟。（为仲秋候。）别又作鸷鸟击。（为仲秋中气。）月令仲秋之鸿雁来。
夏小正作遰鸿雁。（在九月）月令仲秋之元鸟归。即夏小正之陟元鸟蛰。（在九月）通卦验一作燕子去室。（为仲秋候。）一作元鸟归。（为仲秋中气。）月令仲秋之雷始收声。通卦验作雷始收。月令季秋之爵入大水为蛤。夏小正作爵入于海为蛤。通卦验作宾爵入水为蛤。（为孟冬候。）月令季秋之鞠有黄华。夏小正作荣鞠。月令季秋之豺乃祭兽。夏小正通卦验。俱作豺祭兽。（夏小正在十月。）月令孟冬之水始冰。通卦验作始冰。月令孟冬之雉入大水为蜃。夏小正作元雉入于淮为蜃。通卦验作雉入水为蜃。（为孟冬中气。）月令仲冬之鹖旦不鸣。虎始交。通卦验俱同。（鹖旦不鸣。为仲冬中气虎始交。为季冬候。）月令仲冬之麋角解。通卦验同。夏小正作陨麋角。月令季冬之雁北乡。夏小正同。（案夏小正。雁北乡。在正月。月令疏引之。谓北乡有早有晚。早者十二月。晚者二月。考月令。孟春尚有鸿雁来一候。通卦验作候雁北。入于仲春。则正义所云候晚者也。夏小正此条。盖亦合季冬雁北乡孟春鸿雁来。记之。）月令季冬之鹊始巢。通卦验同。（为季冬中气。）月令季冬之雉雊鸡乳。通卦验俱同。（俱为孟春候。）夏小正作雉震呴鸡桴粥。（俱在正月。）此皆气候之相因互见者也。至月令虽出吕氏春秋。而今礼记所载。亦有与吕氏春秋互异者。孟春之蛰虫始振。吕氏作始振苏。孟春之鸿雁来。吕氏作候雁北。（案通卦验。及淮南时则训。皆作候雁北。王应麟谓。月令鸿雁来之来字。本北字。康成时犹未误。故注曰雁自南方来。将北返其居。其后传写者。因仲秋鸿雁来。误以北为来。）孟春之草木萌动。吕氏作繁动。仲春之桃始华。吕氏作桃李华。季春之戴胜降于桑。吕氏作戴任。（任同鵀。）孟夏之王瓜生吕氏作王萯生。（高诱注。萯或作瓜。（瓜舌）（娄瓜）也。）孟夏之靡草死。吕氏作糜草死。季夏之温风始至。吕氏作凉风始至。（高诱注。夏至后四十六日。立秋节。故曰凉风始至。案月令之温风始至。注疏皆未详。吕氏作凉风始至。义亦可通。）季夏之蟋蟀居壁。吕氏作居字。季夏。之腐草为萤。吕氏作化为（虫幵）。（案通卦验作腐草为嗌。郑氏注曰。旧说腐草为鸣。今言嗌其物异名乎。又说文蠲字。引明堂月令曰腐草为蠲。盖（虫幵）为马蚿。蠲为马蠲。皆萤火之别名也。曰鸣。曰嗌。于义未详。）孟秋之农乃登谷。吕氏作升谷。仲秋之盲风至吕氏作凉风至。（案吕氏三纪凉风。于季夏。曰始至。于孟秋仲秋。俱曰至月令仲秋作盲风。蔡邕月令章句。亦作白露节。盲风至。此凉字。疑有讹。）仲秋之鸿雁来吕氏作候雁来仲秋之雷始收声。吕氏作雷乃始收。仲秋之蛰虫坏户。吕氏作俯户。季秋之鸿雁来宾。吕氏作候雁。季秋之豺乃祭兽。吕氏作豺则祭兽。季秋之蛰虫咸俯。吕氏作蛰虫咸俯。在穴。（月令在内。吕氏作在穴。高诱注。俯伏藏于穴。墐塞其户也。是在穴。当连上句读。）孟冬之闭塞而成冬。
吕氏作闭而成冬。（高诱注谓天地闭。冰霜凛烈成冬也。知本文但有闭字。）季冬之雉雊鸡乳。吕氏作乳雉雊。（案月令雉雊鸡乳。本两候吕氏以乳字连雉言。止为一候。）季冬之水泽腹坚吕氏作复坚。（高诱注复亦盛也。或作复）其余字句。皆与月令同。淮南子为西汉时书其第五篇时则训所载。孟春之月。东风解冻。蛰虫始振苏。月令无苏字。）鱼上负冰。（月令无负字。）獭祭鱼。候雁北。（月令作鸿雁来）仲春之月。始雨水。桃李始华。（月令无李字。）仓庚鸣。鹰化为鸠。雷始发声。（月令作雷乃发声。）蛰虫咸动苏（月令无苏字。）季春之月。桐始华。田鼠化为鴽。虹始见。萍始生。鸣鸠奋其羽。（月令作拂其羽。）戴鵀降于桑。（月令作戴胜。）孟夏之月。蝼蝈鸣。蚯螾出。（月令作蚯蚓。）王瓜生。苦菜秀。靡草死。麦秋至。仲夏之月。小暑至。螳螂生。鵙始鸣。反舌无声。鹿角解。蝉始鸣。半夏生。木堇荣。季夏之月。凉风始至。（月令作温风。）蟋蟀居奥。（月令作居壁。）鹰乃学习。腐草化为（虫幵）。（月令作为萤。）工润溽暑。大雨时行。孟秋之月。凉风至。白露降。寒蝉鸣。鹰乃祭鸟。天地始肃。农始升谷。（月令作农乃登谷。）仲秋之月。凉风至。（月令作盲风。）候雁来。（月令作鸿雁来。）元鸟归。群鸟翔（月令作群鸟养羞。案高氏注。群鸟翔。谓群鸟试其羽翼而高翔也。又高氏注吕氏春秋。群鸟养羞。谓寒气将至。群鸟养进其毛羽御寒也。语意相同。与郑氏注月令养羞各异。）雷乃始收。（月令作雷始收声。）蛰虫培户。（月令作坏户。）水始涸。季秋之月。候雁来宾。（月令作鸿雁来宾。案郑氏注月令。谓来宾犹言客止未去。高氏注时则训。谓雁以先至者为主。后至者为宾。于宾字皆指雁言至郑氏注通卦验。谓宾爵入水为蛤。高氏注吕氏春秋。谓宾爵者。老爵也。栖宿人堂宇之间。有似宾客。故谓之宾爵。于宾字。又连下。谓指爵言。一人所注之书。自相互异如此。未详孰是。）爵入大水为蛤。鞠有黄华。豺乃祭兽。戮禽。霜始降。草木黄落。蛰虫咸俛。（月令作咸俯。）孟冬之月。水始冰。地始冻。雉入大水为蜃。虹藏不见。