唐末天下大乱，贼兵四起，百姓不得力浓，四海饥荒，人民畜产殆死无余。又值冬日，雪深四五尺，禽兽亦皆饿死。有一野鸟饥甚，飞集田头，见鼠往来田间。鸟以为鼠藏米谷，进前请米，鸟得米而归饱腹，终日飞啼自在之际，又有一饥鸟，见野鸟饱腹快乐，默计以为鸟得米而食。低声问曰：小弟汝何处得米？近日如此飞啼自乐欤？野鸟直告借米之处，鸟云：大兄怜我饥馑，率我偕归借米之家如何？鸟应诺，偕诣其处。田鼠见鸟之归门曰：汝何故来欤？鸟曰：此鸟大兄饥饿，因我乞米来耳。鼠一见鸟之憎态，心不悦，反曰：我之积米，曾已散尽。即走入穴，良久不出。鸟闻其言惭愧，与鸟言：民汝在此见鼠之出，鸟即飞还。鸟忿忿木已独立穴前，待鼠之出谋欲害之，鼠以为鸟曾飞去矣，走出穴外。鸟击啄鼠之头脑，鼠须曳而毙，鸟即飞去，告鸟曰：我啄杀鼠矣。鸟闻其言，痛甚，哀鸣，飞至鼠死之地，鼠死已在沟中矣。鸟悲鸣彷惶不去，此乃借米不均之患也。
唐末，天下乱了，四下里贼兵横行，百姓每不得耕种。天下饥荒，饿死的人马头口耳不说，冬月天连日下雪四五尺高，飞禽走兽也都饿死。有一个野雀儿饿的昏了，飞到那田头谷挺里头坐的时节，有一个田鼠频频的来往，这野雀心里计较，他好歹有趱积米粮，就到根前去要借些粮。田鼠说有粮借馈你，野雀借得粮去，吃的饱了，早起晚夕噪鸣快活。老鸦郄见野雀吃饱快活，料磨者说：这野雀必定讨粮米吃。就低声哀问：兄弟你那里去讨些米粮吃？这几日那般噪鸣欢乐？野雀儿老实说了借粮的意思，老鸦说道：雀大哥，可怜见，带我去借者米粮。野雀儿便引他去见那田鼠，田鼠对野雀说：雀兄弟，你来何故？野雀回说：我这老鸦大哥无有吃食，教我引来借些米谷吃。这田鼠一见老鸦生的形容狼歹，心里嫌他说：我有多少粮米应这两日都散了。这般说就走入窟陇里，一向不肯出来，野雀儿听他说，害羞教这老鸦看一看，他便飞去了。老鸦恼的当不得，独自站在窟陇前面等出来，要害他。田鼠只想老鸦已自去了，忽然走出来，三不知，被那老鸦把头脑上啄破，就死了。老鸦飞去，对野雀说：啄杀田鼠来了。野雀听得这话，悲鸣哀痛，飞到田鼠死处，见了田鼠被杀
在田沟里。这野雀凄惶哀鸣，彷徨不去。这是借粮不均，逢这灾害。
昔有一兔，与雌熊斗话，兔再胜。一日熊忿怒到兔家，因言曰：近日吾家多瑞物。兔曰：何物也？熊曰：千年红顶鹤，从天而下；万年绿毛龟自海而来；老鼠生驴，不数日始马大；又有猫生三羔儿；皆鲜文。兔叹曰：哉！何有如此之理乎？熊曰：汝若不信，明日来视。翼日，兔果至熊家敲门呼之，有一小熊出门应答。兔问：汝家千年红顶鹤今安在？小熊答曰：凌晨上天。万年绿毛龟安在？拜龙入海。鼠之儿安在？曰：家君骑猎去。又问猫之子，曰：长学书去，次学射去，次商贾去。又问：汝母何不出来？答曰：老母上寺焚香而去，皆不在。兔被欺，空去空来，此所谓跃跃兔，遇犬获之。
古时一个公兔子和老母熊门话，兔子每遭赢了。有一日老熊气不忿，到兔儿家里说：这两日我家里有祥瑞的东西。兔儿说甚么东西，老熊说：千年朱顶鹤儿从天上下来了；万年绿毛龟海里出来了；老鼠下一个公驴子，不到七日，马一般大了；猫儿下了三个羔儿，都识字。兔儿说：咳好妖，那里有这等？老熊说：你不信我呵，明日来看么。到明日晌午时分，兔儿到熊家里敲门，小熊出来答应。兔儿问：你家里有千年朱顶鹤儿还有么？小熊答应说：晨早起天上见玉皇大帝去了。万年绿毛龟有么？他说海里见龙王去了。老鼠下的公驴子有么？他说：我的父亲骑者打围出去了。猫儿下的三个识字的羔儿有么？他说大的学里上字出去了，第二的教场里抄炼去了，第三的街上买卖去了。又问：你的母亲怎么不出来？他说寺里烧香去，都不在。兔儿吃道儿走回去，这个是跃跃兔，遇犬获之。
党太尉宋朝人，一日归公署未还，其子失礼于祖母。祖母怒，令面缚置之雪树下。太尉夕还，问家人，家人答以失礼于祖母，太尉立呼人使脱衣面缚令置子傍，其母见之，即问：太尉汝何故自缚乎？太尉愉色答曰：母冻吾之子，我冻母之子。母笑而释之，此所谓事亲不在于酒肉，在于养志也。
宋时党太尉道的官人，有一日衙门里坐去时，他的儿子祖娘根前无礼，祖娘恼他，把那孙子背绑在雪中树下。太尉散衙门到，见他儿子绑了，问这缘故，家下人说道：老你你上无礼，你你恼他这般做来。太尉就叫伴当教剥了自家衣裳，又教绑自的身子，放在儿子傍边。母亲见他这般做来，问太尉说：你怎么这等样？太尉笑者回母亲说：母亲冻我的儿子，因此我冻娘的儿子。母亲听得他戏言，歌歌的笑了，放他儿子。阿的便是孝亲不在酒肉，只在养志。
昔苏东坡为徐州太守时，州有一妓容色可爱，人皆悦之，车马日盈其门。妓年至十八，忽有娠，弥月生一子曾一见妓者皆以为己子，诉于太守。太守曰：汝等闻吾语，大抵妓女所生，其父难辨。吾今为此小儿别立姓也。乃书曰：叶保儿，汝等一心恤养可也。争子者曰：既蒙太守赐姓，又使我等得共抚养小儿，敢不从命。然我等未鲜必以叶为姓。太守笑曰：此叶字二十人做头，又三十人伽腰，又十八人做足。争子者皆有惭色。
古时苏东坡道的官人除做徐州太守时节，有一个
生的十分可喜，来往人每都来争要带歇，因此车马常满门户。这年到十八岁，忽然怀娠生下一个俊俊的小厮，曾过同床四方的人每都来告状，院落里一齐的跪下，争者说道：是我养的儿子！这般众人闹噪起来，争要做他儿子，这苏太守喝住，他众人噤声都叫靠前来，分附说道：太生下的儿子元来难认做爷，恁众人仔细听我说。我如今为这小厮立起姓氏，叫做叶保儿。你众人合当一心儿抚恤养活，众人告说：既蒙太守立姓叶，又教众人抚养，何敢不听发落。然众人呆痴，不得知道怎么叫这小厮立姓叶。东坡大笑，回说：我如今解字与你们：叶字呵二十人做头，三十人做腰，十八人做，说的是那不是？那众人听得这话，都害羞退去了。
昔有徐神翁者，甚畏其妻，后为知县挚家赴任。一日坐公厅，见椽吏之愈有伤，问汝与何人斗殴？无乃为汝妻所伤乎？吏白：昨夜月白，我于后园葡萄架子下翫月，忽风倒架子，遂伤小吏之面。知县曰：不然，即拾椽吏妻叱之，白：以顺为正妾妇之道也。汝为吏妻，如何伤家长之面乎？吏妻闻之，皇恐直告曰：妾因妒误批家长之面。知县将律科罪，知县之妻闻之大怒，挺身突出，声色俱厉，抛以瓦石，蹴倒书案。知县目椽吏曰：汝夫妻姑退，县衙葡萄架子亦为风倒。一县士女闻之皆笑。
古时有一个徐神翁道的官人，常常怕娘子，但干女色的事呵，闲言闲语也不敢提起。后头除做知县，带领家小到任。有一日，这官人出坐厅上断公事时，傍边有一个外郎来押文书，知县却见外郎的面上有抓破处，问外郎：你和甚么人厮打？这般遭伤，莫不你老婆抓了？外郎跪下回说：何有此事！昨夜月亮，在后园葡萄架子底下翫月赏景，遇着旋窝风吹倒了那架子，被那葡萄藤刺磕抓了有伤。知县吓者外郎说道：这厮泼皮，你休胡觜！便拘将外郎的娘子来，教他跪地，大骂说道：咳这丑妇，你做妇人全不晓事，大概妇人和顺为贵，夫者妇之天。怎么欺负了丈夫，打伤面儿？这娘子怕的慌了，开说那抓破的事，知县才知道就断罪。待要决杖时，知县的娘子听这断罪的话，猛可里拿将石头瓦子抛打那知县，高声大骂，出来锡倒了书案聒噪。这知县惊惶，就叫外郎说道：你两口儿且退去，我这屋里的葡萄架子也倒了。当县住的大小每都听得这话，笑的无尽。
汉何敞为交址刺史行部到苍梧郡高要县，暮宿鹊奔亭。夜犹未半，有一女子从楼下出，自云妾姓苏名娥字始珠，本广信县修里人。早失父母，又无兄弟，夫亦久亡。有杂缯百二十匹，及婢一人名致富。孤穷赢弱，不能自振，欲往傍县卖缯，就同县人王伯赁车牛一乘与钱万二千，载妾并缯，令致富执辔。以前年四月十日到此亭外，于时已暮，行人既绝，不敢前行，因即留止。致富暴得腹痛，妾往亭长舍乞浆取火，亭长龚寿操刀持戟来至车傍问妾曰：夫人何从来？车上何载？丈夫何在？何故独行？妾应之曰：何劳问之？寿因捉妾臂欲汗妾，妾不从，寿即以刀刺胁。妾立死，又杀致富，寿掘楼下埋妾并婢，取财物去，杀牛烧车，车
及牛骨投亭东空井中。妾死痛酷，无所告诉，故来诉于明使君。敞曰：今欲发汝尸骸，以何为验？女曰：妾上下皆着白衣青丝，犹未朽也。掘之果然，敞乃遣吏捕寿栲问具服，下广信县验问，与娥语同。敞奏朝廷典刑广示。
汉时节何敞做交址刺史，到任去时，行到高要县。日头落了，就这县鹊奔亭楼傍歇宿。过了一更不到二更鼓有一个小女儿从楼下出来，告说小女叫名苏娥，原系广信县修里住的人。年幼时爷娘殁了，又无六人亲戚。丈夫也早殁了，只带一个小尼子致富，艰难过活。家里别无甚么钱财，只爷娘流下的杂色绢子一百二十匹，小女将上项绢子欲往傍县反卖，收买别的对象使用。本县里住的王伯家馈一万二千贯钞，雇一辆车子装在绢子中，女坐在上头，着小妮子致富赶牛。年前四月初十日到此亭外，日头也殁了，行人也断了，黑暗难行，就这里歇宿。遇着小妮子致富急患心疼，小女往亭长龚寿家乞药讨火，龚寿拿者长刀到小女车傍，站者吓问：你是邦里来的妇人，这车上装的甚么东西？丈夫在那里？你却怎么独自来了？小女告说惶恐，大人怎么这般劳问？龚寿拿我的肩臂欲要行奸，小女强不从，龚寿便将拿的长刀刺小女胸堂，就死了。又将致富刺杀了，龚寿自手掘开楼下五六尺深地坑，把小女致富在坑里，把土盖了。车上装的一百二十匹绢子，他都家里搬去，把车子干净烧了。驾车的两双牛都杀取肉，把骨头在亭后枯井里藏了。小女哀痛一年，无有告处，今日见明官到此，特来告诉。要报雠，大人可怜见。何敞说：我明日等天亮教开看么，怎么认的你的尸骸？女子告说：大人，这个容易知道，小女穿的上下衣裳都是白色，两脚穿的撒鞋青丝做的，还未朽了。到明日开看，便是女子告说相同，别无差误，就差人拿龚寿来栲问，具服不虚。就下广信县，再验，与女子告说无异。题奏朝庭断罪砍了，号今三日。