理合会同兼署福州将军闽浙总督何璟、福建巡抚丁日昌附片具陈。伏乞圣鉴训示。谨奏(光绪三年七月初一日)。
报明台北风灾片再,台湾北路於本年五月二十二日陡起台风,继以大雨。自淡水、噶玛兰所辖以至後山苏澳、新城,历大港口、成广澳等紮营处所营垒、兵房、碉堡、军装局概行〈土册〉塌。转运快艇等船十七号,内有四号被风浪击碎,片板无存;余均损坏。噶玛兰厅衙署、监狱、仓廒、城墙亦多倾圮,民房倒去数百间。苏澳、新城被灾尤重,庐舍鲜有存者。各处桥梁、道路均有残缺,军民压毙、溺毙者二十余名。其时「福星」轮船运送营勇、粮米前赴後山,正泊苏澳。因风势猛烈,锚炼折断,尾柁亦坏,不能自持;船随浪卷,拥上沙滩搁浅。据总兵吴光亮、台湾道夏献纶等具报前来。
臣查此次台北风灾为数十年所仅见,所有被灾之区,已饬地方官查明赈恤;兵房、营垒暨各项工程,赶紧修整;快艇各船有关後山转运,并分别验修补造。「福星」轮船搁浅处所,据该管驾都司杨永年禀报:於船旁挖开沙石,做成坞式;一面将器具、炮械起空,俾船身较轻,遇有大潮,可用轮船拖带下水。经饬设法妥办,另派轮船前往。以後如何情形,当再续行驰报。
理合附片具陈,伏乞圣鉴训示。谨奏(光绪三年七月初一日)。
台防安谧因病回工摺奏为台防安谧,微臣因病回工;恭摺仰祈圣鉴事。
窃臣於本年七月初一日,经将查勘台湾後山卑南等处并途次受病回抵郡城各情形奏明在案。臣卑南之行,受瘴甚重。回郡调治,虽外热稍清,而畏风恶寒、饮食少进,则日甚一日。台地水土最劣,既苦无医,且常用药饵亦难猝致;缠绵逾月,未有转机。各营正值训练之时,竟不能亲往校阅;甚至披览案牍,即眩晕难支。镇、道等见臣委顿,咸谓台阳郁热,养病非宜;劝臣内渡就医,俾期速愈。臣因日国总领事与道员唐廷枢等所议「唆味兰」船案急未就范,海防仍难遽松;而枋山复有生番戕人之案,正在饬催道员方勳等查办。未敢以病势增剧,遽行离台。旋据方勳等禀覆:『枋山戕人一案查系草山社番,已勒令该社长交出正凶乳务一名到营讯办。前次牡丹湾伺杀「振」字中营哨官欧阳起泗之犯,亦查出射不力社凶番冷阿冷等的名。经向该社勒交,据该社番目零阿冷等六人来营,恳愿具限将正凶冷阿冷等捆送;已於枫港一带派兵迎拏,刻日当可得手』等情。查该处各番社慑於兵威,渐能奉法;纵有一二愍无忌惮者,亦可随时究捕,不至负嵎勾结,为害地方。
彰化县属土匪,自派潮普营勇往办,据报陆续捕获要匪多名,现已配撤回营。台北风灾後,地方官量为抚恤,民情亦均静谧。适接督臣何璟来函:「唆味兰」船案派署兴泉永道司徒绪、广东题奏道叶文澜在厦会议,已可完结;嘱臣暂回诊治,并商榷一切公务。抚臣丁日昌亦以病剧请假回籍,彼此有经手事件,亟待清厘;饬船政提调吴仲翔禀请臣早日内渡面商。兼之船厂工程经费,亦需臣回工部署。臣见台社渐知向化,海防又已敉平;臣驻台已三阅月,现在病体支离,一切不能躬亲,久留无益。计不如旋省赶紧医调,倘得就痊,尚可力图报效。当於七月二十四日,坐「飞云」轮船内渡。二十六日抵工,即赴省门与督、抚臣晤商各事。缘在海面风浪甚巨,闭舱伏枕,仅啜薄粥数口,登岸後,益觉疲惫不胜。幸内地湿热较轻,当即延医服药,日来稍有起色;仍当力疾督办工程,不敢遽请假期,致旷责任。
所有台防安谧、微臣因病回工缘由,理合恭摺四百里驰陈。伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏(光绪三年八月初五日)。
陈报後山番情未靖定期渡台相机剿抚摺奏为台北後山番情尚未安谧,微臣现在部署各事,定期带印东渡,相机剿抚;恭摺驰陈,仰祈圣鉴事。
窃照台湾後山加礼宛番情蠢动缘由,业於本月十八日会摺奏报在案。旋接总兵孙开华、台湾道夏献纶函禀:『已商派参将张兆连选带擢胜一营,前赴花莲港会合总兵吴光亮所部妥办援应』;并据夏献纶禀称:『访闻土棍陈辉煌向为该番社主谋,有从中挑衅情事;现在设法密拿』等由。复经会同督臣札饬参将周士得明示赏罚,务在必获。旬日以来,番情尚无续报。臣本拟早日东渡,因事稽延、曾於前奏声明。刻下该番虽未大肆猖獗,惟相持不决,不特縻饷老师,且虑万一枝节横生,该镇、道等势位等夷,靡所承禀;省垣重洋远隔,遥制无从,恐台事益难归束。臣自七月以来,两足积受湿热,忽然肿溃,步履甚艰。顾以甫经任事,百务纷集,不得不强起清厘;竭数旬之力,甫有端绪。因与督臣商定,将巡抚、船政两署公事赶为料理;於九月初一日起程东渡,先赴鸡笼、艋舺一带择要驻紮,就近调度。现值清理庶狱之际,臬司详结案件较多;除已经勘审者仍由臣分别题咨外,其未经勘审及续到之案与此外应行奏题咨事件,应即循照成例,均由督臣暂为代办。台湾如有招解之案,由臣就近勘审办理。其日行一切公事,饬委藩司代印代行,以免积压。鸡笼距省海程,轮船顺风一日可达;省垣倘有要事,臣得报,即可随时驶回。除俟抵台後相机剿抚,再将筹办情形驰报外,所有微臣定期东渡缘由,谨恭摺由驿四百里驰陈。伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏(光绪四年八月□□日)。
台北後山番社顽抗预筹进剿摺(会闽督衔)奏为台北後山加礼宛番顽抗不遵查办、复肆猖獗,现筹进剿绿由,恭摺驰陈,仰祈圣鉴事。
窃照台北加礼宛番情蠢动缘由,业於八月十八日会摺奏报在案。臣等初意,原恐该番诚有屈抑或通事从中挑煽,必应澈查衅由,分别剿抚,使之知感、知惧;且虑各营久戍瘴乡,难保不渐生玩愒,另有别情。是以谆饬台湾道夏献纶先赴台北,遴员前往确切查明。一面添调勇丁,为可剿、可抚之计;如果缚献凶犯、悔罪输诚,自当仰体皇仁,宽其既往。乃顷接夏献纶禀称:『该道驰抵鸡笼後,遴委知县邱峻南、吴凤笙选带熟番头目,会同擢胜後营於八月十六日驶赴花莲港,当派番目进社劝谕。该社初犹不纳;示以印谕,始行放入。各老番尚知情理,晓其子弟不可妄为。其少壮之番,则出言无状,转责老番不是;且谓「社内如有迁避者,即先抢其榖米」。又查得本年三、四月间,土棍陈辉煌指营撞骗,按田勒派,共诈番银不少;该社被逼难堪,是以决计反抚』各等语。并据总兵孙开华、吴光亮呈同前由。
论以前土棍睃削各节,该番似有可原;论现在肆意狂悖情形,该番实无可恕。除责成参将周士得密拿陈辉煌务在必获,并查访各该营官有无知情另行惩办外,查该番负隅抗拒,一意执迷,前已屡经围扑营垒、杀害民勇,戕及哨官杨玉贵;近於八月十九日复截杀哨官参将文毓麟及勇丁九名,番情益形猖獗。若不与以惩创,何以戢凶顽而靖边圉!後山原驻各营分紮要隘,且多疾病,不敷调拨。现由总兵孙开华督带亲兵并镇海中营营官胡德兴所部七哨、新设「海」字营四哨,分坐轮船驶赴花莲港,取道米仑山逼紮前进;并拟挑选福靖新右营两哨,令赴新城帮同陈得胜扼紮鹊子铺,以防进剿时凶番纷窜。又据报称『现惟附近之巾老耶一社显然助逆,其余南势各社尚怀观望』。应俟孙开华到地後察看情形,如带去三营不敷分布,即行驰报,再由内地济师协剿。若剿办得手,该番畏惧,仍应将从前起衅情由澈查办结;其凶番、土棍,一律从严惩治:庶冀安反侧而弭乱萌。
臣等公同熟商:该镇、道等势位等夷,靡所承秉;省垣重洋遥隔,无从睹悉事机。万一枝节横生,以後更难收拾。臣赞诚拟即日带印东渡,相机剿抚。
合先将现筹进剿缘由,恭摺由驿四百里驰陈。伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏(光绪四年九月初一日)。
官军攻毁後山番社并搜除安抚情形摺(会闽督衔)奏为台湾後山官军攻毁巾老耶、加礼宛两社,阵毙悍目,余众溃散,现在分别搜除安抚情形,恭摺驰陈,仰祈圣鋻事。
窃臣等於九月初一日将加礼宛番不遵查办、现筹进剿并臣赞诚亲赴台北就近调度缘由,会摺陈明在案。臣赞诚由马尾工次乘「威远」练船,於初五日辰刻驶抵鸡笼,登岸驻紮。据台湾道夏献纶面禀:『探得总兵孙开华於八月二十九日抵花莲港,风浪正大,冒险登岸;所部各营,亦於九月初三日陆续到齐。因进兵正路草木蒙茸,深防埋伏,拟绕由米仑山纡道而进』等语。即飞催该总兵等激厉将士、整肃队伍,相机进紮,务使首尾相顾,不致被番包抄;并派参将傅德柯解去双管加那炮及药弹等件,以助攻剿。
兹接孙开华、吴光亮呈报:『初五日酌带队伍,会同前往米仑山查勘地势。该番散伏深箐,放枪伺击;我军连施开花炮、火箭,伤番十余名,番众败退。查点我军,阵亡一名、受伤数名。孙开华等先拟由米仑山一路前进;及察看巾老耶社适与加礼宛势成犄角,必先攻拔以孤其势,我军始无後顾之忧。遂於初六日会督各营,分路进攻。派副将李光率队驻紮米仑港,防其包抄;调新城营勇紮鹊子铺,以防窜逸。孙开华、吴光亮率参将张兆连等整队向前,先作明攻加礼宛之势;密遣参将胡德兴、吴立贵、同知朱上泮、都司李英、刘洪顺等,突向巾老耶社分攻东南、东北两面。该社悍番拚命拒战;正相持间,加礼宛番目大肥宛汝率悍党数百来援,为我後队截击,大肥宛汝中炮立毙。连毙悍党十余名,番始败退。巾老耶外援既绝,势渐不支;我军勇气倍奋,战及三时,始将该社攻破,杀毙悍番数十名。