窃照台北後山番社未尽事宜,前经覼缕陈奏;旋於十一月十七日,钦奉十月二十二日上谕:『何璟等奏「台湾後山番众悔罪自投,现筹布置情形」一摺,台湾後山加礼宛等社番众滋事,经官军击散後,番众悔罪自投,并将凶番姑乳斗玩一名缚献正法,各番社现已一律安帖;惟凶犯姑乳士敏一名在逃未获,仍着责令番目擒获綑送,毋在漏网。其投出各番,并着择地妥为安插,俾资生业。土棍陈辉煌屡次索诈,激变番众,致烦兵力,实属不法已极!务须严拿惩办,以儆效尤。後山地方虽处瘴乡,惟既经开辟,颇费经营,原期固疆圉而杜觊觎,岂可半涂而废!况花莲港一带皆系平原之地,瘴气较轻;所有原驻各营,应如何培筑营基、分建兵房、广备医药之处?及设局招抚、裁并营制一切善後事宜,着该督等悉心会商,妥筹办理』等因,钦此。恭读之下,仰见朝廷洞烛万里,训诲周详;曷胜感忭!
查加礼宛招回番众,节据总兵吴光亮呈报先後不满千人;其原驻棚寮业经焚毁,先为搭棚栖止。嗣於该社迤北里许之地,准其搭造寮房,鳞次居住。其南有溪河一道,为民番分界之处。此外,平原划归番界者,皆开沟种竹以为标识;将来招垦地段不致混淆,可杜侵占之弊。其巾老耶番众亦已归来,准令附入七脚川、豆兰、饱干、理留四社之内盖屋居住;并令七脚川等社连具保结,宽给田地,俾遂耕种。大段界限已分,盖造亦经完竣;间有犬牙相错畸零之地,饬令招抚局委员随时妥为区处,俾臻帖服。该处北滨海隅,旷地不少;捕鱼、垦地,皆可自便。诚使兵民不恃势欺凌、通事不从中煽惑,定可相安无事;诚如圣训「後山虽处瘴乡,开辟颇费经营,岂可半涂而废」!经臣等节次谆切晓谕,并饬总兵吴光亮等遴选诚实通事随时训诫,俾就范围。不敢以番情安谧,稍懈绸缪;亦不敢谓番意譸张,稍存歧视:此安插番众,期无失所之情形也。
凶番姑乳斗玩先经正法;其在逃之姑乳士敏一名,旋由番目陈赤鹿等綑送,经吴光亮提讯「倡首反抚、迭次行凶」不讳,於十月初八日正法。旋於十月十九日,复据番目缚送起事凶犯龟刘武歹、底歹洛洛(即武歹洛爻)二名,供认纠众攻营不讳;随於营次骈戮。惟查土棍陈辉煌本系噶玛兰社之总理,曾随提督罗大春开路,给以顶戴;所结番众不少,其志尚欲藉开垦以图利便。急之则深入番山,恐贻後患;惟缓以诱之,则贪念未灰,必将自投罗网。现仍严切责成参将周士得、傅德柯等密为购致,务获惩办,以除祸首而服番心:此缉拿逸犯之情形也。
後山各营积久生疲,勇多病弱;臣赞诚亲往按验,亟应更易生力,以资防戍。当将原驻花莲港之都司李英福靖左营裁撤,改委丁忧寿宁县知县吴凤笙另募新勇接防;现先带两哨进抵花莲港填紮,兼办招抚局务。其余三哨募到,亦即拨往归队。原驻新城之福锐左营,业将营官陈得胜撤去,委都司杨金宝接带,移紮吴全城等处;原驻吴全城都司刘洪顺练勇左营,业於十月初裁撤。原驻中溪洲之代办营官同知吴炳章所带练勇前营裁撤,以总兵邱得福新募飞虎前营抵补填紮。其移驻大港口之副将李光所带「振」字前营,亦系疲弱;拟俟降补都司张福胜所募飞虎後营成军到防後,再将原营撤遣。其前台北府知府林达泉原带「海」字一营,以同知朱上泮管带,现改为镇海後营,归台湾道节制,分紮基隆、沪尾、艋舺一带。统计台北裁撤四营以新募三营抵补外,实裁一营。其台南防戍之军,据台湾道夏献纶详请:福锐中营提督高登玉请假,即将该营及兰军中营勇丁汰弱留强,撤去「兰军中营」名目,并归副将杨开友管带;另饬署台防同知袁闻柝募成绥靖一营,分布防护。其澎湖副将、升任山东登莱青镇总兵吴奇勳原带健勇一营,留一哨防护澎湖炮台;其余四哨调至台郡,委参将苏鹰鸿、守备吴奇猷合带,饬赴枫港、枋山一带防戍。该处原有都司刘志庆、林明募带护垦土勇二百名,亦即裁撤。总计台南北防勇,除填抵外,实裁去一营两哨。其中新募之勇,尚须训练;已严饬各该营官认真讲求,申明禁令,随时更易疲弱,以冀悉成旅劲:此撤换营官、分别裁并之情形也。
臣等详细筹商,务臻妥密,断不敢使已成之功废於半涂;一面严饬设法购拏土棍陈辉煌,期在必获,庶几仰副圣主除暴安良之至意。所有台地续筹安插番社、裁并营勇各缘由,谨合词恭摺由驿陈明。伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏(光绪四年十一月二十六日)。
由台北陆行赴台南沿途访察情形事竣回省片再,臣自後山回抵基隆後,於十月初九日饬派「永保」轮船将驻防吴全城之刘洪顺一营撤勇全数载到基隆,饬台湾道夏献纶点验,立即遣散。旋得吴光亮咨函,知姑乳士敏已经缚献惩办,番情大定;臣即由基隆出至艋舺,医治旬余。二十六日,起程陆行,道经竹堑、彰化、嘉义一带;十一月初六日,抵台湾府城。所过各处,访求利弊。查新开中路之埔里社建筑土城,工程及半;土民及熟番,均已相安。惟附近之北港高山番素称凶悍,因有游击丁汝霖带福锐新右营勇丁分扼耍隘,未敢四出扰害;已饬催委署中路同知孙继祖迅赴新任,以资弹压。又彰化县属之拣东保内山一带,间有生番伺杀土人之事;当饬该县、营另选妥乾隘首、多设隘丁,随时防范。彰、嘉交界之西螺地方,有积匪廖金福素行不法,经该处汛弁率乡从围拿,因拒捕登时格毙;及嘉义县属之查亩营毛、刘二姓争收田谷相斗,互有杀伤:均经谆饬该县、营就近严行查办。其余各处民情,均为安谧。在郡阅镇、道标左右两翼练兵,操演阵法亦颇齐整。旋於十五日展轮内渡,行次南日海面,风涛甚恶;仰托朝廷福庇,於十七日安抵马尾工次。略将船政事务料理,现已於十一月二十日回省。
所有微臣内渡日期,理合附片陈明。伏乞圣鉴。谨奏(光绪四年十一月二十六日)。
二、陈病状辞任各摺恳辞闽抚摺(光绪四年五月十一日)谢恩赴闽抚署任摺(光绪四年六月十五日)在台湾病剧请开巡抚署缺摺(光绪四年十月初六日)骤患急病请假调理摺(光绪五年正月十八日)附录:前福建巡抚丁、闽浙总督何、署福建巡抚李会奏摺病未就痊请开船政差使摺(光绪五年三月十八日)病久未痊恳展假赴苏就医摺(光绪五年五月十六日)恭谢天恩并报明就医江苏起程日期摺(光绪五年七月初四日)就医罔效恳请开缺调理摺(光绪五年八月二十六日)恳辞闽抚摺奏为恭谢天恩,沥陈微臣感悚下忱并病体未痊、难胜署任实情,吁恳鸿慈收回成命;恭摺仰祈圣鉴事。
窃准吏部咨,光绪四年四月初七日内阁奉上谕:『福建巡抚,着吴赞诚署理。钦此』。臣当即恭设香案,望阙叩头。伏念臣皖水庸材,至愚极陋。荷蒙圣恩器使,任以船政耍工;未报涓埃,方深悚惕。兹复仰荷温纶,畀权疆寄。臣自顾何人,膺斯宠遇;虽捐糜顶踵,何足仰答高厚生成。窃思事不避难,人臣所以励职;量而後入,亦人臣所以返躬。苟不自量力而遽负重肩,未有不颠蹶立见者。谨将臣不能胜任地方实情,为我皇太后、皇上缕晰陈之。臣幼本孱弱;及仕粤二十年,久在行间,备尝艰苦。曾在德庆江口堵御艇匪,坠水受伤。自五十岁以後,气血渐衰,筋骨疼痛、头目眩晕诸病,不时举发。上年四月奉命渡台,周历後山,感受暑瘴。回郡重病,几濒於危;防务稍松,奏明内渡就医。服药多剂,外证销痊,而饮食减少、精神委顿,总未复旧。入春以来,因经费日竭、工务棘手,五中焦灼,夜不成眠,病势转增。所以不敢请假者,值此荒歉频仍、雨阳未若,宵旰忧惕方深;苟能勉强支持,何敢以病状渎陈天听!臣粗习算学,略通西法。
历在天津机器局及闽厂随事考究,於测算制造之理,稍窥门径;止堪督率工匠,教导生徒。细壤涓流,无非自效;假以岁月,或望有成。至於朝廷典章、地方经政,臣以奔驰鞅掌,学术久疏,全未谙悉;又赋性鲁钝,只可心专一事,不能并务兼营。闽省襟带山海,幅员辽阔;民俗强悍,吏治颓靡。丁日昌以全力整顿,尚以省、台不能兼顾,虑多疏漏;况以臣驽下之质、兼病弱之躯,万难综理。船政为海防耍图,刻下洋务虽然平静,而外人犹时藉「保护商船」之案,肆意苛求,屡思启衅;船工万不能停,而经费又万不能裕,惟恃严汰冗滥,并日经营。臣不敢隳弃前功,坚忍撑持,心力俱竭。近来披阅公事,为时稍久,即心神恍惚,甚或眩不能仰;若再任以地方,恐瞀乱颠倒,必致两误。臣即愚昧,亦何至甘居暴弃,自外帡幪;惟自揣已审,内疚实深!一身之败裂所系犹小,地方之贻误所关甚大,有不能不宛转陈情於君父之前者。合无仰恳天恩,鋻此愚忱,收回成命;另简贤能,庶地方得免贻误。微臣亦荷终始矜全,犬马余生,益矢将来之图报。