蔡上将逝世记(蒋震方之通电)
(上略)松公自十月七日,食量渐减,体微肿。本月初,忽转下痢,肿渐消,日益减。医言病菌入肠,危象已现。然尚嘱拟办续假呈文,时精神尚佳也。四日,嘱买西瓜。俟震等至,即强起,约分食之,颇饶兴。震等尼之,乃饮汁少许。当谈及我国现在政策,人民政府,宜同心协力,向有希望之积极方面进行。为民望者,身不道德,何以爱国?各斗意见,实争权利。日昨北京电询奖励在川战役人员,予精神太疲,应由罗戴核实办理。言已,复矍然曰:“予病深矣,万一不起,即将此意电达中央与国人。身为军人,未能死在疆场,必薄葬减我过。”震等再三宽慰,不必计及国事,复曰:“我亦无他言也。”五六两日,痢仍未止。七日早,医行注射,精神犹佳。朝午均进粥一碗,燕窝一钟,及牛乳葛汤等。与震等略说数语,甚快慰,并看窗外飞机,自以为此后将有转机。乃傍晚气促痰涌,至八日一时更剧,二时遂笃,延至四时长逝。窃自松公病初变时,比请章公使代电中央,应派员慰视,借商后事。不意剧变若此,当由震等谨将逝世情形,径电中央。棺木系自长崎选购最上等者,木尚坚。衣衾里中衣,上下均用白绫,着全套黑礼服,被褥白湖绉里,红缎面。棺内安置生前爱用伽楠珠一串,玉鸽一只,大晶章二个。口含金圆,灵柩发停崇福寺。(下略)
蔡灵回国记
已故四川督军蔡公松坡灵榇,自东回国,乘新铭商轮抵沪。满船遍悬中日官商投赠挽联唁辞,黄白青绿,五色飞扬,望之烂然。船傍法租界黄浦滩招商局江天码头,承办丧事之蜀商公所各同人,先登轮致祭。蔡公灵柩安置在船上最大之官舱中,前后两端,拦以条凳,恐海行动摇。左右两傍,复以木支撑之。四周遍悬花圈花篮及唁辞挽联,柩前设供案一,上陈蔡公遗容及烛台香炉等具,为途中早晚上香之需。公所同人,即在供案陈列祭品,公同行礼。祭毕,由扛夫十六名,一律白衣,将柩舁出舱面,始用辘轳吊索,将柩自上徐徐下至码头。然后仍由扛夫等舁入炮车,安放稳妥。维时法捕房军乐队首先奏乐,中西各团体军乐队齐起和之。中西各军警一律举枪致敬,招待员按照预定次序,将迎柩团体逐一排定出发。
举行时,汽车一辆首先徐行开道,次英法捕房之马队,英则西捕二名,印捕八名,法则法捕四名,惠儿院音乐队全班学生,省立第一商业学校,南洋商业学校,南洋植商学校,并有素幛上书“恢复共和第一伟人”八字,复旦公学童子军,青年会童子军,工业专门学校童子军,上海贫儿院智仁学校,内有学生六人,背负花圈,江苏省立第一师范学校,市立震华小学校,普益习艺所音乐队,浦东中学校,寰球中国学生会童子军,私立泉漳小学校,中华女子同义义务学校,救火联合会军乐队及全体会员,商团公会筹备处,并素额上书“丰功伟烈”四字,中国妇孺救济会音乐队,各帮商界,执香列队迎送,约有千余人。清音一班,像亭、遗电亭、大总统命令亭、勋章亭、服用亭,计共五亭,周围均扎鲜花圈,并日本带回日人所送纸花篮纸花圈挽联,五光十色,飘扬夺目。次海军军乐队、海圻舰水兵一排,由舰长自行督带,法捕房荷枪法捕一队、护军使署军乐队步兵一营,由使署副官长范悯黔为总指挥。马兵十二名、警察厅军乐队、警卫队一队、驻沪美国海军舰长四人,乘坐马车二辆。孝帏铭旌执绋者,均执帛在柩乍前步行,孙文、唐绍仪均在其内。柩车扎有花罩,驾以六马,御行车前,车后有马兵护卫。近柩之马车汽车,约有一百余辆。灵柩所过处,男女老幼,万头攒动。自英租界棋盘街以迄公共租界铁大桥止,沿途一带大小商店,一律下半旗,并有摆设路祭者。丧仪之隆,参观之众,实为从来所未有云。
停灵之蜀商公所,大门前扎成素彩牌楼,中以黄花缀成“灵归衡岳”四字,为冯副总统所题挽。牌楼上高建长方素旗一,上书“蔡公殡馆”四字。其停灵之大厅,亦均扎素彩,四壁遍悬各界挽联。灵幕上悬有黎大总统挽额一方,文曰“功在国家”。两傍则为梁任公之挽联,其文系集四书成语,上曰“知所恶有甚于死者”,下曰“非夫人之恸而谁为”。幕外供案一,中奉蔡公遗容。厅前戏台,设有清音全堂。台上悬有内阁总理段合肥挽额,文为“河岳精英”四字。柩车莅止,其迎柩之中西海陆军警学商务团体在公所门前,左右分列两行,肃然伫待。迨柩车至,即由中门直达厅前,仍由十六名扛夫将柩舁入大厅。正中幕内,由军队鸣枪三响致敬。奉安既定,中西来宾分班致祭。所定次序,为先西后中,由西首进,东首出,以免纷乱。其应需祭席,系上海县公署承办。预祭各来宾,先由招待员在来宾室分别招待,款以茶点。稍事休息,然后由招待员导至灵前,行三鞠躬礼。首为美国海军舰长四员,次法捕房荷枪法捕,由捕头带至灵前举枪致礼。次官界致祭如冯副总统代表军署参谋长王通、齐省长代表沪海道尹徐元诰、淞沪杨护军使代表使署参谋长赵联黄、卢副使代表三十八团团长马鸿烈、外交部特派员杨少川、代理上海县知事景毓华、淞沪警察厅长徐国梁代表总务科长赵殿英,及第四第十两师各旅团长,并海圻等军舰长官,分别行礼。次为公私立男女各学校学生,而以绅商各界男女来宾殿其后。行礼时,均有凇沪护军使署淞沪警察署军乐队在厅前天井内轮流奏乐。礼毕,即由蔡公介弟松垣,带同孝子瑞生(居长十余龄)永宁(居次四五龄)向来宾叩谢,礼成。
蔡灵离沪记
蔡公松坡,在日病故。灵榇回沪,驻蜀商公所,旋由沪回湘。上海军警官商学界及各省代表之随榇致送者,仍异常拥挤。兹将关于灵榇运输各情,分志于后。
事前由治丧事务所各执事,将运送蔡公灵榇各手续布置妥贴。所有载榇炮车,经宪兵营张营长预备停妥。其余军乐及夫役人等,亦经齐集所前,各界送榇人等亦先后戾止。钟鸣七下,由送榇者在灵前致祭讫,即由雇定夫役,将蔡公灵榇,抬上炮车,仍用六马驾驶。钟鸣八下,由宝山路蜀商公所起灵,南行至美租界北河南路,转至英租界河南路南端,转东至爱多亚路,至浦滩折而至法界浦滩。至新开河,金利源九号码头,即由夫役十六名,将灵榇抬至利川运舰后舱停驻。
送柩时,柩前有旅沪湖南同乡会军乐队十六名。次松柏牌四面,又松柏伞一顶。次花圈队,次惠儿院军乐队,次警察厅游巡第三队五十名。次护军使署军乐队三十二名,次日本纸扎花一队,次灵位亭,次遗像亭,次第十七团第一营军士一百三十名,次军乐十六名,次马队四十名,次铭旌,次孝帏,次各界执绋者,次炮车所载灵榇。末有马兵八名,随后执绋者所雇马车数十辆。
各省代表之送柩者,如段总理代表袁华选、冯副总统兼苏督军代表师景云、浙江吕督军代表吴钟熔、黔省刘督军代表王文华、前四川将军陈ぇ代表范熙绩、晋省阎督军代表张华辅、及上海军警交涉各官代表等,均在其列。其余商学自治各团体等,亦各派代表参与其间。灵榇由华界宝山路至美租界时,即由英美捕房警卫队六名参列,为之先导。至英法接壤处,即行撤回。迨灵榇入法界,即由法捕房警卫队四名为先导。招商局金利源码头浮桥上,则有越捕二十四名,持枪两旁侍立。迨柩车由岸至码头时,该越捕即举枪鹄立,以致敬礼。灵榇移入利川运舰后,即解缆移泊浦中。其时军乐大作,送柩各兵士,皆一律列队举枪。各界送柩人等,及外人之随同瞻仰者,亦均鹄立码头,遥望利川,脱帽以致敬礼。利川亦下梢旗答礼。
利川系运送舰,吃水仅八尺,载重三百吨。后舱均用白布扎成灵帏,为安置灵榇之所,舰边又遍悬以各色旗章。此次沿途参观者之拥挤,仍不亚于灵榇由日回沪上陆之时。有于灵榇必经地点,向各茶楼包定座位者,各茶肆以地位关系,抬价以谋利益。而来者均不以为贵,足见蔡公感人之深矣。