时以海至石浦，定西侯张名振从之。至舟山，守将黄斌卿不纳，乃浮海至厦门，遂走南澳方国安、方逢年俱来降；寻以蜡丸书通闽搜得，诛死。阮大铖在方国安军，亦偕谢三宾、宋之晋等赴江干降；从大兵攻仙霞关，僵仆石上死。士英拥残兵欲入闽，唐王聿键不许；会大兵剿湖贼，士英与吴易俱禽获，斩之：事具国史——而野乘载士英遁台州山寺为僧，为大兵搜获；寻得其与大铖通闽疏，斩之延平城下。大铖方游山，自触石死，仍戮屍云。吴易字日生，吴江人；与举人孙兆奎、诸生沈自駉、自炳、吴福之等聚兵长荡，唐王聿键授为兵部尚书、鲁王以海封为长兴伯。大兵至，俱被获死。总兵程槐、沈茂、职方主事倪曼倩、监军道朱世昌、通判冯时敏、评事冯一鹭，与易等俱死。时太湖中阻兵者甚众，有镇南伯金公玉、安抚许耕奇、徐明道、参将李世忠、总兵王元震、史宏弼、田希成，毛济宇、同知吴任兰、藩镇汪硕德、参谋美初、副将施子昭及朱大定、曹辰、沈君晦等，俱先後被获死。兵科给事中陈子龙，方遁绩，鲁王以海授以兵部侍郎衔，潜谋结太湖兵举事；事露，被获，乘间赴水死——易、槐、茂、曼倩、世昌、时敏、一鹭、公玉、耕奇、明道、世忠、元震、宏弼、希成、济宇、任兰、硕德、美初、子照，俱赐谥节愍；子龙，赐谥忠裕。
闽中大震，郑芝龙假言海寇入犯，须往备御，拜疏即行；尽撤兵回安平镇。守关将士皆随之；仙霞岭二百里间，遂空无一人。
臣等谨案：鲁王窃据绍兴，方恃钱塘为天险；及大兵压境，天心助顺，江水断流，顷刻毕济。不数月，浙、闽尽平；与元兵至临安、江潮三日不至者，神应尤异。至张国维等援立监国、拥戴旁支，称名本为不正；乃以其抒忱效命，亦得蒙恩赐谥，同荷表章。臣等编篡唐、桂二王本末，谨以鲁王诸臣事实随条附载；俾天下後世，咸知圣代褒忠之典，甄录无遗：实为至公且溥云。
秋七月，我大清兵克衢州。
唐王聿键巡按金、衢二府兼视学政御史王景亮字武侯，吴江人、衢州知府伍经正安福人、推官邓岩忠江陵人，皆不屈死；鲁王以海所遣镇将张鹏翼及伯吴凯、总兵项鸣斯等，亦死之。江山知县方召宣城人集父老告之曰：兵且至，吾义不当去。然不可以一人故，致阖城被诛；苦辈可迎附。遂封印，冠带自缢死景亮、经正、岩忠、召凯、鸣斯，俱赐谥节愍；鹏翼，赐谥烈愍。初，杨文骢走处州；唐王聿键以在镇江时与之有旧，拜为兵部侍郎兼右佥都御史、提督军务，令图南京。至是，闻衢州告急，命与诚意伯刘孔昭共援衢。大兵至，文骢不能御，退走；为追骑所获，与监纪职方主事孙临字武功，相城人俱不降，戮死临，赐谥节愍；文骢以马士英党，廷议不与谥。
八月，我大清兵克建宁。
郑鸿逵驻关外闻兵至，徒跣疾走，三日而抵浦城；唐王聿键闻之，削鸿逵爵。王师至仙霞岭，关门无一守兵；遂从容过岭，长驱直入。然大兵入闽者，或由建、或由汀、或由福宁，俱走山谷间，不必仙霞岭也。唐王巡抚上游四府兼领关务郑为虹字天玉，江都人亟还浦城，纵士民出走，自守空城。无何，城破，为虹与给事中黄大鹏字文若，建阳人并死之为虹，故浦城知县；唐王聿键闻其廉，召为御史；部民相率乞留，乃令以御史巡关，寻擢巡抚。郑芝龙部将夺民舟为梁，为虹叱责之；芝龙诉於聿键，聿键为谕解，乃已。至是，殉难。又巡抚杨廷清、李暄亦俱为大兵所获，死之——为虹，赐谥忠烈；大鹏，赐谥烈愍；廷清、暄，俱赐谥节愍。
唐王聿键奔汀州，我大清兵克延平。
闽中自郑芝龙去後，群情益离沮唐王聿键视朝，命内侍出一箧，示群臣曰：吾赖诸卿拥戴，越在海隅；布衣蔬食，晓夜焦劳。正是上为祖宗、下为百姓，惟恐负卿等立君之意。昨关上主事搜得闽中出关迎降书二百余封，今具在此；吾不欲知其姓名，令锦衣卫官对众焚之。卿等宜无负初终也！唐王聿键决计赴赣，何腾蛟亦遣郝永忠即郝摇旗改名来迎，将至韶州。会仙霞关败问至，聿键遂以八月二十一日自延平仓卒出走；留兵部侍郎曹履泰偕延平知府王士和居守，犹载书十余簏自随。抵顺昌，闻追兵且至，骑而奔；数日，方至汀州。延平警报叠至，士和召父老曰：吾虽一月郡守，当与城存亡。若等可速出，毋使数万生灵尽膏斧鑕！众泣，士和亦泣；退入内署，谓友人曰：吾一介书生，数月而忝二千石；安敢偷生！其友劝止之；正色曰：君子爱人以德，姑息何为！从容正衣冠，闭户投缳死士和，赐谥节愍。大兵遂克延平。
臣等谨案：唐王自擅号福州，不能裁抑郑氏，以至孱削日甚，上下离心。逮我王师深入，闽南寸土实无地可以潜踪；乃当汀、剑崎岖，覆亡不暇，犹载书簏以自随。此与梁湘东王之焚书江陵、称文武道尽者，如出一辙；尤可嗤鄙也！
我大清兵至汀州，获唐王聿键，福建平。
唐王聿键在汀州，大兵奄至，从官奔散；聿键与曾氏俱就执给事中熊纬闻难，奔赴；遇大兵，死之。总兵官都督佥事胡上琛奔还福州，谓家人曰：吾世臣，不可苟活；为我采毒草来！与妾刘氏，共饮药酒而死——熊纬字文江，南昌人；赐谥烈愍。胡上琛，福州卫人，世袭指挥使；赐谥节愍。曾氏至九泷，投於水；聿键死於福州阳曲王盛渡、西河王盛淦、松滋王演汉、西城王通简等俱死。
故明总兵姜正希率兵二万复来袭汀州，乘夜登城；大兵击败之，斩万余级。又破总兵师福於分水关；入崇安县，巡抚杨文忠见执死文忠，谥节愍。遂袭克福州，唐王礼部尚书曹学佺字能始，侯官人等，并死之通政使马思理，自缢死。太仆少卿王瑞枬，避之山中；有欲荐令出者，乃拜辞家庙，从容入室自经死。兵科给事中郭符甲，战败，身被数创死——马思理，长乐人；郭符甲，晋江人：俱赐谥节愍。王瑞枬字圣木，永嘉人；与曹学佺俱赐谥忠节。大军驻福州，分兵徇漳、泉诸郡县，相继下；闽地悉平。
郑芝龙自安平奉表来降，其子成功成功初名森，唐王聿键赐以国姓，改名成功不从；芝龙既入朝，成功与郑鸿逵、郑彩等各率所部叛入海。
冬十月，我大清兵克赣州。
故明总督万元吉素有才，莅事精敏。及失吉安，士不用命；昬然坐城上，对将吏不交一言。隔河大兵营遍麓，元吉指为空营。兵民从大兵营中至者，言军势甚盛；辄叱为间谍，斩之。赣州受围既久，诸道援兵稍集元吉部将汪起龙率师数千，云南援将赵印选、胡一青率师三千，大学士苏观生遣兵亦如之；两广总督丁魁楚亦遣兵四千，杨廷麟又收集散亡得数千。诸将欲战，元吉欲待水师至并力；而中书舍人袁从鹗一作来从鹗，郴州人募沙兵三千，吏部主事龚棻南昌人、兵部主事黎遂球字美周，番禺人募水师四千，皆屯南安，不敢下。兵部主事王其宖安福人谓元吉曰：水师帅罗明受，海盗也；桀骜难制。棻、遂球若慈母之奉骄子。且今水涸，巨舟难进，岂能如约！不听。大兵闻水师将至，即夜截诸江，焚巨舟八十，死者无算；明受遁还，舟中火药、戎器尽失。於是两广、云南军皆不战而溃，他营亦稍散去。会闻汀州破，人情益震惧，守者亦疲甚。大兵用向导夜登城，乡勇犹巷战；黎明，兵大至，城上发炮炮炸，城遂破。部将拥元吉出城，元吉叹曰：为我谢赣人！使阖城涂炭者，我也；我何可独存！遂赴水死。杨廷麟走西城，投水死按红本作城上，杀死。郭维经入嵯峨寺，自焚死。
姚奇允，自缢於文庙。杨文荐，病困不能起，执送南昌，绝粒而死维经，赐谥忠节；廷麟、元吉、文荐，俱赐谥忠节；奇允，赐谥节愍。一时同殉者，太常寺卿管湖西兵备佥事彭期生字观我，海盐人而下凡数十人期生，冠带自缢死。职方主事周瑚，不屈，磔死。龚棻、王其宖、黎遂球、袁从鹗、通判王明汲、编修兼兵科给事中万发祥、户部主事林琦、兵部主事柳昂霄、曾嗣武、钱谦亨、中书舍人刘孟鍧、刘应试、推官署府事吴国球、监纪通判郭宁登、临江推官胡缜、赣县知县林逢春，皆不屈就戮。乡官卢观象，尽驱男妇大小入水，乃自溺死。举人刘日佺，偕母、妻、弟妇、子侄同日死。参将陈烈，数力战，众以其弟已降於大清，疑之；烈益奋勇疾斗。及见执，其弟劝之降，不听；顾谓赣人曰：今日方知我无二心也！乃就戮。又通判淦君鼎、副总兵马观鹏、参将朱永盛、兵部主事於斯昌、训导程必进，中书龙嘉震、湖东道姚生文、推官吴世安，亦俱不降死——周瑚，大名人；王明汲，金坛人；万发祥，新喻人；林琦，闽县人；曾嗣武，宁都人；刘孟鍧、刘应试，俱安福人；胡缜，桐城人；淦君鼎，建昌人；马观鹏，顺德人；朱永盛，汀州人；於斯昌，黄冈人；程必进，松阳人；龙嘉震，太和人；姚生文，仁和人；吴世安，归安人。期生、棻、观象、必进、嘉震、生文、世安，俱赐谥节愍；其宖、遂球、从鹗、明汲、发祥、琦、昂霄、嗣武、谦亨、孟鍧、应试、国球、宁登、缜、逢春、烈、君鼎、观鹏、永盛、斯昌，俱赐谥烈愍。
桂王一
丙戌、我大清世祖章皇帝顺治三年冬十一月，故明兵部尚书丁魁楚、兵部侍郎瞿式耜等以桂王由榔明神宗孙桂王常瀛次于称号於肇庆。
初，桂王常瀛卒於梧州，长子安仁王由〈木爱〉袭封；未几病卒，由榔当嗣爵。会唐王聿键败死报至粤中，故明总督尚书丁魁楚、侍郎瞿式耜、巡按御史王化澄与旧臣吕大器、李永茂、晏日曙、汤来贺、董天闳、朱治〈忄间〉、周鼎瀚、方以知、朱容藩、林佳鼎、程源等议所立，乃共推由榔。桂太妃王氏曰：诸君何患於无君！吾儿仁柔，愿更择可者！魁楚等请益坚，遂以十月十四日称监国於肇庆。以魁楚、大器、式耜并为大学士魁楚兼戎政尚书、大器兼兵部尚书、式耜兼吏部右侍郎；永茂请终制，化澄以下进爵有差。
未几，闻大兵已破赣州，司礼太监王坤即王肇基——崇祯朝监饷宣府，大作威福，屡为言官所劾。福王时，奔南京；福王败，复入闽。唐王聿键弃不用，又入粤事由榔。命掌司礼监，遂擅政事仓卒奉由榔奔梧州，式耜等力争不得。时大学士苏观生奉唐王聿键命募兵南安，亦退入广州；遣职方主事陈邦彦字令斌，顺德人奉表劝进。甫入谒，而观生在广州，别议立唐王聿〈金粤〉事具後，邦彦不知也。夜二鼓，由榔召入舟中，魁楚侍；语以广州事。邦彦请急还肇庆，正大位以系人心；命南雄勍卒取韶，制粤东十郡之七而委其三於唐王，代我受敌，从而承其敝。由榔大悦；魁楚、式耜等乃定议迎由榔复还肇庆。十一月十八日，遂称尊号，改年永历，以肇庆府署为行宫。
臣等谨案：前代宦官之祸，至明最烈；始於王振，而极於魏忠贤。履霜坚冰，其渐已非一日。桂王当大厦既倾，亲见宗邦沦丧；由於阉寺横行，尤宜疾首痛心。乃甫称尊号，而即令王坤进掌司礼监，干政擅权；仓卒奔梧州，以致众志乖离，驯召刘承允之乱。及坤被逐，而宠天寿等先後用事，诸臣依附；明党交争，迄入缅而未已。在桂王暗劣，受制奄坚，固无足怪。独是椓徒流毒相仍，既已覆明宗社，即此阽危余烬，而坚持故局，虽国亡而其焰未熸；祸败所锺，遂与明一代相为终始：其亦可为叹息痛恨者矣！
故明大学士苏观生等以唐王聿〈金粤〉称号於广州。
丁魁楚等之将立桂王由榔也，苏观生欲与共事；魁楚素轻之，且欲专定策功，虑其以旧相居己上，拒不与议。吕大器亦以其非两榜，叱辱之；观生愠甚。适唐王聿键弟聿〈金粤〉嗣为唐王者与大学士何吾驺自闽浮海至，南海关捷先、番禺梁朝锺首倡兄终弟及议；观生遂与吾驺及布政使顾元镜、侍郎王应华、曾道唯、总兵林察等拥立聿〈金粤〉，改年绍武，就都司署为行宫封观生建明伯，掌兵部事；进吾驺等秩。擢捷先吏部尚书，旋与元镜、应华、道唯并拜东阁大学士，分掌诸部。招海上郑、石、马、徐四姓盗，授总兵等官；与肇庆相拒。时仓猝举事，治宫室、服御、卤簿，通国奔走，夜中如昼。不旬日，除官数千；冠服皆假之优伶，市人传以为笑。
桂王由榔遣兵攻唐王聿〈金粤〉，不克。
桂王由榔遣给事中彭燿顺德人、主事陈嘉谟賫敕往谕唐王聿〈金粤〉，至广州，以诸王礼见，备陈宗支伦序及监国先後，语甚切至；因历诋苏观生诸人。观生怒，执燿杀之嘉谟亦不屈死——燿、嘉谟，俱赐谥节愍，即日发兵攻肇庆，以番禺人陈际泰督师。由榔遣兵部右侍郎林佳鼎帅兵赴三水；佳鼎故粤中监司，与林察同姓相善，察使群盗诈降，佳鼎信之，乘胜追至三山口乱作，全师皆覆；佳鼎同佥事夏四敷赴水死佳鼎、四敷，俱赐谥节愍。
时肇庆大震，瞿式耜视师峡口，以王化澄代佳鼎督师。吕大器辞官入蜀，遂以化澄为尚书，起李永茂为大学士。未几，亦罢。