【[一四]诀,马坚《元秘书监志<回回书籍>释义》(载《光明日报》一九五五年七月七日)据拜经楼影印元钞本作决,然钞本亦作诀,马文似据文意迳改。】
【[一五]麻塔合立,马坚文认为可能是“麻合塔止”之讹。麻合塔止,阿拉伯语,义为“必需”。原书全名可能是“占卜必读”。】

秘书志
司属
司天监
司天之隶秘省,因古制也。
国初西域人能历象,亦置司天监,皆在秘府,虽或合或离,而事务之?授,讵容不次诸简末。
至元十年闰六月十八日,太保传,奉圣旨:回回汉儿两个司天台,都交秘书监管者。
台官六员
三员,见掌在台供职
少监:鲜于淳判官郝志彬赵德新
三员,见随侍安西王
台判:苏正王世安郭德
提学一员教授二员学正二员
管勾押宿官一十三员
承应人七十二名,登台占候天象
知书一名,掌案牍
装写历日一十名
习学生七名
至元十一年十月初七日,太保大司农奏过事内一件:“钦奏回回汉儿司天台合并做一台呵,怎生?”奉圣旨:“那般者。”钦此。
至元十二年正月十九日,司天台奉秘书监指挥备准中书吏部关该定拟科举公事:据程试司大格式,备细法度,讲议定拟,疾早申来。承此,本台讲议间又奉指挥,亦为此事。照得至元七年太保奏:奉圣旨,选取五科阴阳人数。当时本台于各科经书内出题,许人授试,知晓者收充长行承应勾当。及会得旧日程试司大格式,每三年一次,差官于草泽人内精加考试,中选者收作司天生员,给食直,入台【考】【攻】【[一]
攻,原作考,据钞本改。】习五科经书。据司天生本台存留习学子弟,亦三年一试,中选者作长行待阙收补。为此议得:若依至元七年试例,程试五科阴阳事业,缘为五科经书内有钦奉圣旨已行拘收禁断名件,民间不得通习,似难依上选试。若令草泽人依旧例程试,中选者收系养赡,?缘草泽许试经书,易为习学,又恐随路贡举人多,难以尽行收系。今来本台参许,令无验各路大小,限定合贡草泽人员与本台存留习学人,每三年一次,照依下项定拟到事理程试收系"m.kanbaapp点com",似为相应。缘为例之事,诚恐所拟未当,开坐秘书监照验。
一、旧例草泽人三年一次,差官考试,于所习经书内出题六道,试中者收作司天生,官给养直,入台习学五科经书。即目本台未有额设司天生员,止有五科长行,若令草泽人许直试长行人员,缘五科文书已行拘禁了当,其草泽人不得习学。所据草泽许习经书,即非五科切用正书,难便许试长行,拟合依旧例程试,如试中者收作司天生,是为相应。今具许习经书
试格如后:
所习经书
《宣明历》《符天历》
王朴《地理新书》吕才《婚书》
以上经书须合通习
《周易筮法》
《五星》
以上经书合从其所习,临日考试,各出题一道,许就试人科答题一道。其答五星,仍许携照星经书入院。
试格【题六道,量作两日程试】
历科题名一道
假令依《宣明历》推步某年月日恒气经朔。
假令依《符天历》推步某年月日太阳在何宿度。
《婚书》题一道
假令问正月内阴阳不将日有几日。
《地理新书》题三道
假令问安延翰以八卦之位通九星之气,可以知都邑之利害者何如。
假令问五姓禽交名得是何穴位。