定国召见吉翔，吉翔顿首盛称定国功高，千古无两；谀之不容口。定国武人，戆直，闻其言大喜。而维新与铭又交口誉之；且曰：吉翔朝廷旧人，今既归诚，若在阁必与我相应。定国以为然。荐吉翔入阁办事。吉翔外挟定国势以制朝廷，内假朝廷宠以动晋王；于是，内外大权复归吉翔，上亦无如之何矣！明年八月，可望大出师攻云南，其下叛之，与定国败而走长沙，降于洪承畴。定国上疏请赠谥十八人者，立庙安龙。而昔日未死与政诸臣周官、裴廷谟、许绍亮、金兰等复劾吉翔，然吉翔新与金维新朋比窃政，定国听其蛊惑，奸党布列，识者已知国事不可为矣。其明年，孙可望导大兵入云南，定国不能御。己亥二月，上发永昌，将入缅甸。时扈驾者惟蕲统武兵，而将军杨武驰言追兵且逼；吉翔辎重甚盛，虑为所劫，促驾即行。群臣妻子不及顾，贵人、宫嫔相失者大半，惟吉翔之辎装无所损。至缅界，缅人请从者释兵器，沐天波不可；吉翔即传令释之。由是，为缅人所制。上在井亘，缅人供奉日衰，天波将奉上走户腊撤、孟艮诸地；吉翔复持之而止。缅人忌兵之迎驾者，吉翔即与守关官敕曰：朕已航海入闽，有官兵至即杀之。内外隔绝，势愈困矣。其秋，上病足，日呻吟，而诸臣日纵饮。中秋之夕，吉翔与内侍李国泰饮王皇亲家，召伶人黎应祥使歌。应祥泣曰：今何时？而尚为此乐乎？且此去宫门不远，上体不安，岂宜惊动？吉翔以其语切，鞭之。时，诸大臣皆短衣跣足，入缅妇市中，席地谑笑；蔬果至，则篡取之。缅人相谓曰：天朝大臣举动如此，安得不亡？九月，缅人进新稻，命给从官之贫者；吉翔私之。都督邓凯詈之于朝曰：老贼生死未知，尚欲营私升斗圆利耶？吉翔令仆仆之，伤足；三年不能起，因得免咒水之难。其明年，定国、白文选屡败缅兵。吉翔虑出险后诸臣攻其短也，请升擢以牢笼之；于是，营求者纷纷，不得则至铨堂肆骂。吏部尚书邓士廉，尤谄事吉翔，以冀他日入相。久之，诸臣困乏有三日不举火者；吉翔拥厚赀，不肯给。请于上，上无以应，乃掷皇帝之宝于地；吉翔取而碎之，以给诸臣。邓凯独泣不受，私叹曰：不祥也。其明年，定国愈进兵攻缅。缅酋弑兄自立，遣人邀诸臣往饮咒水；吉翔尽行，至则围而杀之，自松滋王而下凡四十二人，吉翔与焉。十二日，缅人送上如大军，明年四月蒙难。
甚哉！世之否也。人材远不逮古，非独君子逊焉，即小人亦逊之矣。何则？古之奸回败国者，皆智术深险、材略横出，虽明主察相，往往受其荧惑而不知悟。其行事亦有足以愚一时士大夫者；如唐、宋之李林甫、卢杞、蔡京、秦桧是也。今日士英、大铖以下诸人，直庸鄙、浅陋、狙狯之夫耳；遭逢乱世，挟柔暗之主，嗜财贪势，树怨丛诟，昏蔽瞀眩，甘心祸败，非能有劫制奸雄、牢笼材智之术也。故林甫能制禄山，而马、阮不能驾四镇；秦桧能和金人，而马、阮不能弭天讨。即其同文之党、党人之碑，彼能生杀惟己，而此不能治一黄澍，反令驰檄入讨也。及夫内寇外警，烽火日逼，三尺童子亦知亡在旦夕；而庙堂犹泄泄焉，赏功拜爵，晏然自娱，至鱼烂土崩、身家具殒而后已。承胤、吉翔愈鄙下不足言。悲夫！彼固庸奴也，而亲之、信之以国事委之者，又何人哉？然则后之小人，固李、秦之徒所不屑与之为伍者也。
思陵改葬事。
呜呼！甲申之祸，天崩地塌。传闻烈皇帝大行舁至东华门外，殓以柳木、覆以蓬厂，老宫监三、四人坐其旁。诸臣皇皇然方投揭报名，翘足新命；梓宫咫尺，无一人往谒。甚者扬扬得意挥鞭疾驱，遇之曾不足当一睨者。及揭葬田贵妃墓，而执其劳者，仅一吏目赵一桂；诸生孙繁祉等出家财，供启隧复土费。不重可哀也欤！为附其姓名。而思陵事亦有所考云。
赵一桂者，不知其邑里。崇祯甲申三月，以省祭官署昌平州吏目。营葬思陵事竣，列其状申州。略曰：‘职于三月二十五日，奉顺天府伪官李檄昌平州官吏，即动帑银雇夫穿田妃圹，葬先帝及周后。四月戊午朔，贼用夫三十六名举先帝梓宫至州；越三日庚申发引，翌日辛酉下窆。时会州库如洗，又葬日促，监葬官伪吏部主事许作梅（河南新乡人，庚辰进士，官行人；从逆，改礼部主事）束手无策。职与义士孙繁祉、刘汝朴等十人，敛钱三百四十千，僦夫穿故妃圹。方中羡道长十三丈五尺、广一丈、深三丈五尺，督工四昼夜，至四日寅时羡道开通，始见圹宫石门。工匠以拐丁钥匙启门入，享殿三间，陈祭器。中设石案一、悬万寿灯二，旁立红紫锦绮缯币五色具，左右列侍宫嫔生存所用器物袭衣奁具皆贮以木笥，朱红之。左旁石床，床上叠氍毹五彩龙凤衾褥、龙枕。又启中羡门内，大殿九间。其中石床高一尺五寸、阔一丈，陈设衾褥如前殿；田妃棺郭厝其上。申时，帝后梓宫至陵，停席棚，陈牲牷粢盛金银纸币祭品；率众伏谒，哭尽哀，奉梓宫下。职躬领夫役，奉移田妃柩于石床右、次奉周后梓宫石床左，然后奉先帝梓宫居中。田妃葬于无事之日，棺椁如制；职见先帝有棺无椁，遂移田妃椁用之。梓宫前设香案祭器，职手然万年灯，度不灭。久之，事毕。掩中羡门、外羡门，复土与地平。初六日癸亥，又率诸人祭奠，号哭震天。移时，呼集西山口居民百余人，畚土起冢；又筑冢墙，高尺有奇’。本朝定鼎，摄政王遣使巡视，建陵殿三间，缭以周垣。设守陵户，故主陵寝，不侵樵采，虽三代开国无以加矣。余读李清南渡录，载陈洪范北使归，奏思陵事，其言不详；又云有内官黄高监视陵土，本州乡官户部主事孟某及知州某襄事。野史又载襄城伯李国祯独往送大行葬礼。今一桂所列状中皆无之，明其言皆妄也。襄城果送葬，何待繁祉等敛财？知州果襄事，吏目何必申状以报哉？窃计一时敛钱诸人，皆义士；不敢没，谨条系之。孙繁祉，州学生，捐钱五十千。耆民刘汝朴，钱五十千。白绅钱三十千。徐魁钱三十千。李某钱五十千。邓科钱五十千。赵永健钱二十千。刘应元钱二十千。杨道钱二十千。王政行钱二十千：合三百四十千。
当其时，明之遗臣满朝也。而赵一桂胥吏末员，孙繁祉、刘汝朴等草莽布衣，相率敛钱营葬，奠醊号哭；令诸臣闻之，不当咋舌愧死入地哉？呜呼！骊山之役，侈费极千古，乃工未毕而项羽发之、牧羊儿燔之；思陵虽未及备天子礼，而遗民考妣之戴，胜于羽卫焉！则仁暴之分辽绝矣。