足以达情(《西厢记》)【只这脚踪儿将心事传】
《释氏要览》:释教以喜怒忧惧憎爱欲为七情,故凡表着于外者曰达情。按:题面“足”字踏实顿读,便扣“脚跟儿”;以“达情”二字敲击下半,语隽神超。
三十六才子【月暗西厢】
天文学:月之末日为晦,盖由卫星背太阳,不得藉其光也。按:题面“三十”字顿读,扣合月暗;六才子,指《西厢记》。
掩泣空相向(曲牌)【哭皇天】
《说文》掩,遮盖也,谓哭泣时不使闻知。“空”字顿读,扣合“皇天”,极洽。而“相向”二字,更题外传神。
不尚词曲(《诗品》)【取语甚直】
接题面“词”字顿读,“曲”字转为屈曲,关合底句。虚神实理,无不兼赅。
何用别寻方外去(谚语)【久病老医官】
唐·韩翃《题仙游观》诗:“何用别寻方外去,人间亦自有丹丘”。
按:题面“方”字顿读,别解为药方,“外去”二字,犹云“向外而去”。表里相扣,极声情,亦极曲折。洵是百炼钢能作绕指柔。
底句顿读
山脉有起伏顿挫,始能结穴;水光成荡漾波折,可入画图。谜有底句顿读一法,亦取其语气神情,有顿挫、有波折也。迨至关回题面,自然意趣融洽,情文相生。盖谜之门类不一,裁制之法遂觉不同,若空滑读去,不特平实无奇,而按之作法,亦未能动中肯綮矣。
画船箫鼓(《诗经》)【载好其音】
隋炀帝令营洛阳为东京,开通济渠,又开邗沟入江。渠旁筑御道,自长安达江都。令造画船,集歌妓,备丝竹管弦之属,以为游幸。
按:底句“载”字顿读,回合题面“画船”,而“好其音”三字,由“萧鼓”之声音传出。神韵休扬,戛戛独造。
渔父覆舟【载胥及溺】
《史记》:子胥过昭关,迫者急至江,江上有渔父,知胥之急,乃渡子胥。既济,胥解其剑曰:“此剑直百金,以与父。”父曰:“楚之国法,得胥者赐粟五万石,爵执圭,岂徒百金剑耶!遂覆舟溺,以示不通楚。
按:底句“载胥及”三字作一顿读,“溺”字便能与“覆舟”浑合。
请公入瓮【来嫁于周】
唐·周兴用法深酷,或告与丘神绩通谋,武后命来俊臣鞫之,俊臣与兴方推事对食,问曰:“囚多不承,当置何法?”兴曰:“取大瓮,外以炭炙之,令囚入中,何事不承!”俊臣如其法,因起言曰:“有内状推兄,请公入瓮。”兴惶恐,叩头服罪。
由题面一语,融会来历,以之关映,则底句“嫁”字,便不击自动。
白居易生七月而识字【乐子之无知】
唐。白居易生七月,便识“之、无”二字。
按:居易字乐天,底句“乐”字顿读,“子”字顿读,“之无”二字又顿读。犹云“乐天当孺子时便知之无”也。传神阿堵,妙处直到毫颠。
尚父子牙【相鼠有齿】
商·吕尚字子牙,本姜姓。其先祖尝为四岳,佐禹平水土,虞夏之际,封于吕,因以为姓。及佐武王克商有功,武王尊之为师尚父。
按:底句“相”字踏实,又与“鼠”字各一顿读。由是遂层关映题面,如轨纳轮,无不适合。
厉王怒监谤【云胡不喜】
周,国人谤王。召公告王曰:民不堪命矣。王怒,得卫巫,使监谤者。以告则杀之,国人莫敢言,道路以目。
按:底句“胡”字顿读别解,便扣紧“厉王”。妙在一“云”字叫醒,尤能曲传口吻。
牝鸡无晨【奉时辰牡】
按:底句“辰”字顿读,则奉时者牡鸡,而牝鸡无所司矣。
红拂私奔(《书经》)【臣妾逋逃】
隋·杨素为相,有侍妾张出尘。时李靖以布衣谒素,姬妾罗列,中有执红拂者,有殊色,独目靖。是夜靖归逆旅,红拂奔之,曰:妾杨家红拂妓也,丝藤愿托乔木。乃与俱适太原。
按:底句“臣”字,会作杨素自指,运典便有根源。“妾逋逃”三字,关合题面,尤语不离宗。
凄凄不似向前声【曲直作酸】
唐·白居易《琵琶行》:“感我此言良久立,却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。”
按:底句“曲”字顿读,关合题面“不似向前”;“直作酸”即融会到凄凄声。运思静细,粗心人未易领悟。
何前之渺渺而遽累然(《易经》)【小人道长】
《聊斋志异·巧娘》篇:生闭生室中,绕室隔扉呼巧娘;巧娘命婢历试数钥,乃得启。生附耳请问,巧娘遣婢去,生挽就寝榻,偎向之,女戏掬脐下,曰:“惜可儿此处阙然。”语未竟,触手盈握。惊曰:“何前之渺渺,而遽累然!”
按:底句“小人道”三字作一顿读,“长”字会意不渺小,以之关合题面。而意外惊喜之状,一一传出。