十月初二日，崇侍郎登（万年青）船。初四日，始抵大沽口。诘早，出拦江沙外演炮。演操毕，乘风进口，回泊大沽；侍郎登岸覆奏。初七日，同黄丞、贝将暨张小斋乘车北上。初九日，入都；晤军机夏芝岑（献纶）同年。次日，谒郑筱珊（敦谨）大司马、同年许星叔（庚身）鸿少、同寅陈子敬（钦）农部二君一直军机、一为总理各国事务衙门总办。访闽人黄济川（贻揖）中翰。归憩宝庆馆。又次日，访同年朱敏生（智）鸿少，为头班军机领班；阁读江蓉舫（人镜）同年，为二班副领班。十一日，进内城，谒见恭邸，极蒙优待；畅谈至时许，始辞出。复谒宝佩蘅（鋆）大司农，是大军机而当国者；谈至两时许，巳戌刻矣，辞出。憩杨理庵（泰亨）太史寓。次日，谒谭竹崖（廷襄）大司马；总署之堂官也。访左翼总镇荣仲华（禄）都护，归憩理庵宅。次日，访阁读学希虞臣（凯）、座师花松岑（沙讷）塚宰之令嗣也。访旧友铭鼎臣（安）阁学、同年成竹坪（林）光禄盖新得总署堂官者。十五日，访郭子新（锡铭）助教。出城，复访朱敏生（□□）、潘伯寅（祖荫）少宰；憩芝岑处。次日，访闽人林锡三（天龄）太史同年。又次日，军机二班领班朱修伯（学勤）光禄召饮，始获把晤；复赴己酉值年诸同年之召饮於芝岑处。归憩兴胜寺。明日，与黄子寿（彭年）太史相见；彼此闻名久矣，而今忽同居寺内，幸何如之！十八日，谒见倭中堂，谦待有加。次日，谒李兰生（鸿藻）侍郎今上之师傅也；观其风度端凝、器识严重，的是端人。次日，入内城，到内阁总拜同僚。带黄、贝二人赴总理衙门相召之约，而堂官谭大司马、毛旭初（昶熙）总宪、董永卿（恂）大司农、成竹屏光禄仅延余入见内花厅，谈片时散。竹屏同年复远送余，遂邀至东文案处，请与黄、贝二人相见；面加奖励。二十一日，访同乡黄恕皆（倬）侍郎，并谒沈经笙（桂芬）总宪。次日，饮酒醋局恒仲年（延）家。是日，接曾侯相书，於福建盐道、台道两任极蒙奖借，并云官声在江南即逖闻之；盖不通书者已六年矣。二十三日，赴同年杨礼南（秉璋）学士之召。次日，二班军机复公宴於湖广会馆。访同年景剑泉（其濬）学士。又次日，南斋翰林己酉同年黄孝侯（钰）、乙卯同年欧阳用甫（保极）、孙子寿（贻经）、李若农（文田）公宴未终，赴郑筱珊大司马之召。二十六日，林心北（拱枢）邀赴天宁寺会饮。次日，头班军机复公宴於湖广会馆；灯下，又赴李菽彦（常华）同年、毛申甫（鸿图）同僚之召二人皆总署总办，皆官户部以海关道员待简者也。次日，江蓉舫见召。与故人秦澹如（缃业）观察相晤，饮酒极欢；秦逸亭（炳文）绘（宣南话别图）相赠。次日，赴袁子久（保龄）中翰之召；酒半，文大塚宰（祥）引见於内室，陈子敬陪。子敬复括余言，禀请恭邸传见具锦泉，奖以袍褂、荷包、小刀等物。
冬月朔，贴（出都）二字於门。与黄子寿谈论时事，极相得。午後，过门人贾如亭（春暄）主政处，与子敬谈海畺大计。初三日，芝岑来订兰交。周琳圃饯於东兴居；酒罢，诸友复走送至沙窝门外而别。初五日，至天津；贝将已於是早赴大沽口去矣。次早，乘舆抵大沽口，河已成冰；贝将昨赴大沽，即驶赴拦江沙外去矣。憩海关委员高淇之处。初九日，同小斋、弼士自大沽乘车走沧州、盐山，入山东武定滨州。是夕，有红灯引路，过莱州黄县。行十有三日，至烟台。二十二日，登（万年清）船，展轮南下。二十五日，抵沪。时刘蕴山已从浙来沪，本定二十八日启行；刘融斋中允留饮。饮毕，与蕴山、弼士、小斋过邑庙湖心亭。二十八日，决计启行；而船上水勇被抢，复留一日。次早，登舟。
十二月朔，抵宁波；黄芍岩（少春）军门来船相访，并约次日戏筵，辞之。未刻，进城，答拜芍岩。初五日，泊镇海。初七日，至马尾；往见沈中丞，遂乘小轮船回梅花道旅寓。十八日，蹴居马尾山上，遂留此度岁。
是年，周历十一省，往返数万里；成诗一百十余首，工力较前大进矣。
九年（庚午），四十七岁（是年五月，赴津。十月，到江南上海。春二月六日，纳姬刘氏，苏州人。夏，（刘海峰古诗选）成）。
正月，成（题瑞芍轩诗钞）五律二首、（闽海归装图）七绝一首。评点（国朝二十四家文钞）一过。上倭相国书。
二月初三日，奉督、抚、将军、船政大臣会奏委赴天津验收闽米十万石札子；此差屡辞，不获。初六日，纳姬刘氏；苏州人。蹴居水流湾之半野轩，阅（读史方舆纪要）、（海运考）、（禹贡锥指）总论及凡例、（海国图志）。
三月朔，成（英芗岩制军七十寿序）、（送卞颂臣中丞回籍迎养序），阅刘静修、杨椒山两先生诗文。晤刘炯甫（存仁）；时自甘肃奉差回省，得阅其（笃旧集）、（屺云楼诗选）、（寄怀周寿珊甘肃）七律一首。
五月，手抄刘海峰五言古诗、七言古诗各若干首，序之。省城地震。二十三日，自马尾登（万年清）轮船，率诸委员赴沪；韩旭初与焉。成（送别曲）一首。得天津民人戕杀法国领事暨各国夷酋男女二十一名之信。黄子穆、贝敏修二人皆熟夷务者，闻天津信，皆畏惧不敢去；余心鄙之，决计前往。
六月初八日，展轮。初十日，泊烟台。十二日，进大沽口。次日，泊伍家嘴。成（柬刘融斋中允）七律拟古诗五首、潘伯寅七律二首。十四日，抵津。杨见山（岘）同年来见，备道曾相盼望甚殷；其时奉命来津查办津案，遂即往谒，并晤其幕客吴挚甫（汝纶）直刺。阅日，曾相枉过，并召贝将见之。又数日，挚甫书来，曾相有留办教堂案之意。得晤陈荔秋（兰彬）主政。已闻夷人要挟，有开兵端之意；遂见曾相，力请调兵防备，先发制人；允之。二十四日，起着（读书随笔）；盖处乱时调心之法也。而夷酋仍肆要挟，强以必不可从之事；曾相复欲留余襄办，并令代拟复法酋照会。又以书与曾相，劝其力持正论以拒邪谋而备豫不虞，以为可战、可和之地。次日，曾相召与计事，复力言之；曾相於是乎有定见矣。
七月，成（津门感事）五律四首。初五日，毛旭初（昶熙）大可空奉命来津会办津案，通商大臣崇地山侍郎所奏请者；谒见後，得晤吴子健（元炳）学士、刘云生员外、陈子敬郎中、恽杏耘观察诸君，相与纵论夷务。曾相并称余别後不但学问、经济长进，即作人亦甚长进之语。成（秋夜不寐）五古一章、（盼方存之不至）五古一章、（银河待渡图）五古一章。晤曾相，又称余有豪杰气、有不避艰险之志，为近时罕有。又成（津门寓内）五律一首、（盼家书不至）五古一章。二十六日，丁雨生（日昌）中丞自苏州奉命来津帮办津案。又成（醉後放歌）七古一篇。临榆王小琳（绍元）自籍来见。
八月，方存之自保定来，同饮曾相处。成（中秋）七律一首。次日，存之来，极言津案办理之非，而咎曾相之不能纳言、用人，语意切直盖指曾相用地山侍郎之言，将府、县奏交刑部治罪；用雨生中丞之言，遍拏津民议抵两事。此两事诚为失体，余曾力言之；曾相颇似采纳。自朝廷屡派大臣来津，余遂不便再参末议矣。二十七日，李少荃（鸿章）协揆自西安来，新调直隶总督；曾相仍回两江，会逢江督马榖山被刺开缺故也。
九月，晤史绳之（念祖），是介方存之来见者；年虽少，而颇慷爽可造也。初七日，曾相奏报闽米运竣，代某声明受恩深重，不敢仰邀议叙；而另片奏调江南综理轮船操练事宜，极其推重。疏云：前任福建台湾道吴大廷，於同治七年在台湾道任内因病呈请开缺，回籍调理。八年三月，经沈葆桢奏请起用，奉旨谕知湖南巡抚饬令迅速回闽襄理船政。该道病痊，遵旨复出。以八年七月到闽，旋经督解（万年清）轮船赴津请验，本年又经奏派运米赴津验收。臣查该道学问渊邃，才识闳远；前因李续宜奏调来皖，常在臣营，即拟储为国家异日之用。後入浙、闽，睽隔数年。此次来津，适臣查办津案，屡与接晤；见其学益精、才益炼，议事尤有通识：洵堪胜艰钜之任。目下沿海防务亟宜筹备，闽、沪两处铁厂成船渐多，而未尝议及海上操兵事宜。该道熟悉船政，於兵事、洋务讲求有素。近来南北往返、屡涉重洋，不畏艰险；拟请调至江南，综理轮船操练事宜，微臣稍资臂助。该道久驻闽厂，闽、沪亦可联络一气；於整顿海防，实有裨益云云十二日批回，奉旨允准。重九日，登天津玉皇阁，成七律二首。二十三日，送曾相入觐，至杨村而归。二十七日，别天津。二十八日，登（万年清）船。
十月朔，抵烟台。初二日，展轮。有无数大鱼，貌均奇怪；向南拜舞，与船相近者半时。俄而逆风大作，船极颠簸。初五日，抵上海；得沈幼丹中丞丁艰、督抚奏委鄙人与夏筱涛代理之信。十九日，晤上海道涂朗轩（宗瀛）。二十四日，刘姬自福州来。二十九日，张氏妹、王姬暨外甥女、侄子新来自福州，暂憩陕甘粮台。
闰十月初三日，挈眷迁居大东门外花衣街寓。初四日，至吴淞，看花旗大兵船演炮。点定（鲁山木文集），成（曾相六十寿序）。十六日，率梁宠亭（荣锡）乘马莪园（复震）总戎所带（操江）船赴江宁。十八日，泊瓜洲口；易舟赴扬州，抵钞关。翌早，谒见曾相。旋回瓜洲，晤曾劼纲（纪泽）、李眉生。二十日，抵金陵下关。二十一日，进城；寓甘露庵，洪琴西（汝奎）、周渐逵（玉鸿）来见。晚，谒曾相，商议公事。次日，孙琴西（衣言）、勒少仲（方錡）、梅小岩（启照）、张芑堂（福年）、凌晓南（焕）、贺幼村（绪蕃）来。二十六日，往谒吴竹如先生（廷栋），盖一生宗程、朱者。次日，再见曾相。二十七日，复至曾相处，辞行。二十八日，乘金蓉斋（荣）都司所带（测海）轮船。午刻，泊焦山下；登松寥阁、枕江阁，凭眺久之。二十九日，回沪。
冬月朔冬至，开局；拟定（专留（操江）、（测海）二船泊沪操练稿）。校定（耶溪文翼）。成吴竹如先生（拙修集）、（山木居士集）书後各一首。定（操练章程）四条。成（轮船制造操练问答）、（中国驾驶轮船应用洋人抑用华人问答）各一篇。
十二月，阅王白田先生（朱子年谱）。得闽札，以鄙人运津之役，奉旨交部从优议叙。同陈荔秋、容蒓甫（闳）至虹口看花旗兵船。十八日，感冒，寒嗽大作。二十二日，范鹤生来自杭州。成（繙译外国书籍议）一篇、（司马温公功名论书後）一篇。留鹤生度岁。
十年（辛未），四十八岁（是年，在上海。夏六月，次孙永绪生）。
元旦，谢客。阅（昌黎集）。成（送范鹤生回鄂）五言古诗一章。得曾相札，第四号轮船成，令余综理具报；即委金都司荣管带，而（测海）船改委徐参将傅隆试带。初四日，率（操江）、（测海）、（威靖）三船出洋操练枪炮。舟中，阅王渔洋（唐人万首绝句选）。十三日，复率（测海）、（威靖）两船至川沙演炮。十七日，登（威靖）船。十九日，至金陵；谒见曾相。次日，谒郑筱珊大司〈寇，女代攴〉；系奉旨会讯马制军刺案者。晤独山莫子偲（友芝）孝廉；盖别已六年矣。二十七日，回沪。二十九日，阅（测海）洋枪队。