本书初稿卷四,于康熙二十二年九月戊寅之后有‘十月己酉(十二日),九卿、詹事、科道官请上尊号,上不许’之文。并载其疏云:‘臣等窃惟无所不覆之谓峻德、无所不统之谓大勋,是以称尧、禹之圣者,一则曰“光被四表”、再则曰“声教四讫”;称汤武之圣者,一则曰“海外有截”、再则曰“通道八蛮”。诚以幅〈巾员〉包乎无外,而后治化跻于郅隆也。惟我朝自定鼎以来,方隅僭窃次第削平,绝徼穷荒咸遵正朔,固已垂大一统之宏规矣。惟是三孽分镇,渐成尾大之形,包藏不轨,实为异日隐忧。而海氛出没大洋,伪奉名号,流毒东南,亦匪细故。迨三逆辜恩反叛,仰赖皇上睿谟独断,选将厉兵,密授成画,不数年间,凶渠悉皆授首,丑类殄灭靡遗,乱本祸根,一时拔去。躬数年之劳瘁,以贻万世之治安,诚所云大圣人作为超出寻常万万者也。三逆既灭,仍命攻剿台湾。庙略指挥,决胜万里,披其阃奥、抉其腹心,遂使海孽穷蹙无策,纳其伪印伪敕、籍其土地甲兵,归命乞降。台湾乃开辟未通之地,一旦尽入版图;郑氏乃积纪梗化之寇,迄今悉为臣仆。自古国家疆宇之广,未有如我朝者;自古帝王威德之盛,未有如我皇上者。臣等窃惟成天下之大功者,必膺天下之大名;平天下之大难者,必赐天下之大庆。恭惟皇上孝养两宫,凡可以致其尊崇者,无所不极。今永清耆定,中外同欢,恭请照例加上太皇太后徽号,及诸王贝勒大臣、内外文武官员行进表庆贺礼。又考前代人主有盛德大业者必上尊号,以致臣子爱戴之忱。今皇上神功圣德超迈古今、武烈文谟炳着天地,为生民拨祸乱、为万世开太平,自非膺受鸿名,何以发扬显绩?前灭吴世璠之后,诸王、九卿、詹事、科道等会议,奏请上尊号皇上圣不自圣,秉让执谦,未蒙允许,而臣子推戴愚诚,未尝一日暂释。今恭遇台湾荡平,海宇宁一,尤为殊常大庆。伏乞俯允臣等所请,恭上尊号,以协神人之休、慰臣民之望’。又载上谕云:‘台湾乃海洋岛屿,今虽荡平,与闽省版图原无关涉。前因逆寇殄除,四方底定,已经颁布诏赦,为时未久。且朕孜孜图治,以吏治民生为念。惟期力行实政,无取崇尚虚文。所请不必行’。改稿将此十月己酉之文并奏疏、上谕全删。
朱逖先先生曰:‘当时谕旨,虽未见允,然自有此疏稿,可以表曝当时廷臣之谄媚!康熙三十九年有旨云:“朱成功明室遗臣,非朕之乱臣贼子,特敕遣官护送成功及子经两柩归葬南安”(见郑亦邹海上遂志录、日本川口长孺台湾纪事卷三);而史臣编纂方略,则称为“海寇”。虽当时未见用,弃之故纸堆中然自有此方略稿,亦可以表曝当时史臣之谄媚’!
兹并附录本书之末,以见专制政体下臣事其君之态度,兼存当日史料之一端。(百吉)
“郑氏史料初编”刊出之后,我们又见到中央研究院历史语言研究所新印的明清史料辛编。其中除第一本八七八九页的“就闽言闽残件”已经见于郑氏史料初编卷一“会剿广东山寇钟凌秀等功次残稿”外,还有十二个可用的文件被抄出来附在此书之后,作为“郑氏史料初编”的补充。这些文件,虽然只有一处提到郑芝龙,但也能帮助我们了解明末闽、浙、粤、赣诸省所受“山海寇祸”的情形。(百吉)
兵部题“福建小埕寨把总李应龙允宜遣戍”残稿
(上缺)道右参议蒲秉权会审无异。问过犯人李应龙招罪略节缘由内称:年三十四岁,湖广长沙府长沙县人,北京锦衣卫舍人,繇武举会试中式,除授福建小埕寨钦依把总,天启三年九月初九日到任。状招:本寨设立海滨,该应龙管领哨捕目兵戈鸟船只,不合失于调度备御,以致贼船三十余只,于天启五年六月二十七日侵突本寨铜鼓洋。应龙督率哨兵王重隆等驾船在彼,见贼势猖獗,具文请行路将会剿间,本夜贼船前来诱敌,突进本寨后澳,徉作登岸,澳民惊惧,喊声求援。应龙明知贼拥大众入寇,官军卒遇交锋,损伤被虏数十人之上者,俱问守备不设,被贼侵入境内虏掠人民本律,发边卫充军事例,又不合故违。时夜饮酒方醉,陡闻军民喊声,不思聚众固守,即轻身登舟,止带随行兵六船前去御寇。比天时昏黑,不能交锋。贼船随战随走。应龙追至竿塘大洋,被贼众三十余船,将应龙等船围住,放火烧毁船六只,并军器一百五十余件,火药旗帜悉被烧废无存,哨捕目兵刘应等一百二十一名被焚溺死,并将应龙虏去。时游击张梦征闻知应龙陷阵,具繇通详院道,严行沿海卫所陆营堤备戒严,及移总镇亲督各将夹剿间,贼知应龙系钦依把总,不敢杀害,用别船送至竿塘山上。至七月初一日,应龙见海上有不在官林一进等渔船,召号伊等渡归至定海所登岸。密访旧识军人不在官黄四借取衣服,被门军探知禀报张游击。比应龙方赴标自陈颠末。随蒙本官备繇呈报抚按,题奉明旨,下部咨行勘问间,应龙复具状赴诉。蒙批:李应龙在醉梦中以致被贼擒,犹哓哓对敌,夫谁信之!事干钦犯,按察司速确招完案报。随蒙本司会同巡海道审得:小埕寨把上风寒处也。李应龙身为钦总,责任匪轻。况六月终旬,当兵船收汛之日,尤海寇窃发之时,宜何如其申警者,而应龙且漫不为备矣。迨至二十七日,贼船联〈舟宗〉飘突铜鼓外洋,宜急调兵船为守御计,而应龙泄泄自若也。是夜贼船直逼本寨后澳,宜震炮传烽为声援计,而应龙酪酊莫知也。迨仓皇而闻报,遂踉跄以登舟,醉乡深处,黑浪风前,直以角巾微服之身,往遗贼擒,而付六舟樯橹于灰飞,沉百甲犀渠于海底。是谁作孽,夫非应龙失律之辜与?竿塘小艇,放置空山,应龙之醉眼方开。而亦知前日兵船,今谁何在耶?查虏杀目兵一百二十余名,不止数十人之上。而身为主将,亲被贼俘,坐以被虏边遣之律,其何词焉!本犯暮夜冥行,不与翼游相闻。即该寨前澳兵船,且不知其私出,而况左翼兵船,遥隔海面,能相救乎?若原疏所称朘削军士等情,查未经告发,难以悬坐。蒙将应龙取问罪犯,议得李应龙所犯,合依守备不设、被贼侵入境内、虏掠人民者律,杖一百、发边远充军,照例免杖,候详定发边远充军,拘佥妻解,招达部知,仍候题示施行。照出充军李应龙免纸。小埕寨把总员缺业奉推补外,招称李应龙当日临敌被贼焚毁军船军器一百五十余件,目兵陷贼一百二十一人已经防馆亲诣按核造册关府附卷讫,取李应龙着伍收管缴照。其五虎游击海坛游离小埕寨隔远,不及相闻,合应免议,别无余照等因呈详到臣。
该臣看得:李应龙委琐弁流,滥总戎伍,方投牒而请济师,又提戈而称利涉。角巾击楫,正在若醉若梦之时;暮夜即戎,安有知彼知己之略。坐见北风烧尽,付一炬者六舟;堪哀精卫同填,葬江鱼者百命。临阵无勇,漫言不忘丧元;弃甲复来,真是有腼面目。为主将而若此,坐边戍以何词。若朘削审无实据,然丧师之为重而此可轻;至邻哨何无应援,盖近澳之不闻而况于远。相应照依免议。其李应龙应遣卫分,听部覆议,候旨定夺。理合具题,伏乞敕下该部查照施行等因。天启七年五月三十日奉圣旨:该部知道,钦此。钦遵于六月初一日抄出到部,送司案呈到部。