侯一位,子男同一位“射四子人名”公伯寮前书
仓卒,未尽所怀,故复略而言之“射汉人”姑布子卿我将你纽扣儿松,罗带儿解“射元人名”脱脱大师行深深拜了“射唐妇女
名”红拂奴也凉凉去“射官名”郎中“(系铃)。味鲈尝欲网罗古今佳制,集其大成,名曰”谜海“,为谜学家不祧之祖,曾作《征谜
启》,隐《聊斋志异》目录,登载《小说月报》中,未知其书告成否。余亦同具此志,民初,曾辑《隐囊》十六卷,近年搜得谜集,几倍于前
,且多佳品,拟重加厘定恐老病未许可也。
由秋红晚翠轩馀叟者,(姓名不详,曾有《宋人小说类编》之辑)尝曰:“古人不及今人者,谜语与围棋是也。“余与围棋为门外汉,不
敢赞一辞,若谜语则稍知门径,独韪叟言,如明《安期类函》载后汉孔融《离合郡姓名诗》曰:
渔父屈节,水潜匿方;(离鱼字)与时进止,出寺施张。(离日字,鱼、日,合成”鲁“)
吕公矶钓,阖口渭旁;(离口字)九域有圣,无土不王。(离或字,口、或,合成”国“)
好是正直,女回于匡;(离子字)海外有截,隼逝鹰扬。(离乚字,子、乚,合成”孔“也)
六翮将奋,羽仪未张;(离鬲字)虵龙之蛰,俾也可忘。(离虫字,鬲、虫,合成”融“)
玟璇隐曜,美玉韬光。(去”玉“成”文“,不须合)
无名无誉,放言深藏;(离兴字)按辔安行,谁谓路长。(离扌字,兴、扌,合成”举“)
盖隐”鲁国孔融文举“六字,实”离合体诗“之始祖。
味鲈仿其体,隐”闽张起南味鲈“六字,自题其小影曰:
闲云在山,落月相照,御风泠然,去凡入妙。
畎亩躬耕,潜身隐曜,怅望低回,心伤神吊。
趋步阙廷,刍荛莫效,屺岵悲歌,空山寄傲。
我思古人,阙然怀抱,羊裘见机,不值一笑。
楚泽行吟,今无高蹈,末俗悠悠,短长任道。
渔父津迷,水流浩浩,芦老草枯,寒江独钓。”
孔、张二作,孰优孰劣,恐不可以道里计矣。所可惜者,味鲈久处偏隅,孤陋寡闻,不获与竹侯辈朝夕切磋,又早赴玉楼,赍志以殁,殊堪悼耳。
竹侯学识兼优,老而弥笃又久居通衢大邑,日夕与诸同志游,故所作无体不备,无懈可击。其《跬园谜稿》六卷,(光绪乙未曾刊《谜
讔初编》,此乃近年手定本。)乃近年来自印,以备投赠友好者,外间流传极少。余择其最者录之,以共同好。如:“燕雀相贺”射《易经》
“六五之吉,有庆也。”谓五燕六雀也。“自嫁黔娄百事乖”(元稹诗)射“睽孤,遇元夫”。“喷嚏”射“主人有言”(主字读),以俗有
人在背地言我,则喷嚏也。“公西赤”(孔子弟子)射《书经》“分土惟三”,谓烟土有公班、西土、赤庄三种也。“庚帖”射“两造其备”。“读自’哀哀父母‘辄三复流涕”(王裒事)射“王执书以泣”。“朱门草没大功坊”(王渔洋诗)射《诗经》“遂荒徐宅”,谓徐达也。
“八橱”射“三五在东”。“近郊”射“谁谓宋远”,谓宋郊也。“杜回踬而颠”射“无草不死”。“请史编年”射“既顺乃宣”。“兔崽子”(平谚)射“彼狡童兮”。“白相”(沪谚)射“麻衣如雪”,谓麻衣相法也。“七贤”射《左传》“晋人谓之二五耦”。“赵钱孙李周吴
郑”(某嘲村塾诗)射“七姓从王”。“诸”射“君子不欲多上人”。“临去秋波那一转”射“反之以取媚也”。“安宅”射“其初者为刘氏”。“夏日可畏”(见《左传》)射“惧有伏焉”,谓伏天也。“杨无敌”射“不败其业”,谓杨业也。“女子之嫁也”射《公羊》“自闺而出者”。“信知生男恶”(杜诗,下句:反是生女好)射“则不若爱女”。“和尚骑驴”射《谷梁》“使秃者御秃者”。“慈乌”射《礼记》“是不为白也母”。“相君之面”射“有臣柳庄也者”。