游育王
偶来览胜鄮峰境，山路行行雪作堆。风搅空林饥虎啸，云埋老树断猿哀。抬头东塔又西塔，移步前台更后台。正是如来真境界，腊天香散一枝梅。
萍
锦鳞密砌不容针，（“锦鳞密砌不容针”，“砌”原作“且”据明朱当《氵眄》国朝典故本改。）
只为根儿做不深。曾与白云争水面，岂容明月下波心。几番浪打应难灭，数阵风吹不复沉。多少鱼龙藏在底，渔翁无处下钩寻。
保叔塔
保叔元来不保夫，造成七级石浮屠。纵然一带西湖水，洗得清时也是污。
被张太守禁舟中叹怀
老鹤徘徊日本东，笑看宇宙作樊笼。只因飞入尧天阔，恨在扁舟一叶中。
四友亭
四友亭名万古香，清风曾递到遐方。我来不见亭中主，松竹青青梅自黄。
按：文以载道，诗以理性情，如典谟、训诰、国风、雅、颂为足多者。彼倭夷诗文，肤鄙纤巧，而于道义风化，邈无所关，其不足为士君子齿录明甚矣。兹姑述一二，盖彰我国家一统之盛，书同文，且以见圣人之道之宏，覃被四夷，而海隅日出，沾渍为尤深也。
寄语略（寄即译也，西北曰译，东南曰寄。）
天文类
天天帝日虚露月秃计星付尼
风云朽冈雨挨雾吉利
雪计伏六片计霜多未碎满落雨挨迷什鲁雷什洛
时令类
早来运捘发□夜摇落午非路晚摇撒田五
明摇介水暗骨辣水冷三孛水暖挨掇水
今日诤以呼鸡声介乔明日挨速粟天旦后日亚撒里昨日杰妙
前日阿多堆日暮非故路路今日来介阿耶俚明日来挨戊打俚
后日来挨杀核阿耶俚
地理类
地大样秃智山羊卖耶卖水明东海鸟弥
石依石在古木沙何吉文水火非乡羊埋俚
江打各计
方向类
东熏加南迷南来西义西北尤兀俚
前日皆门利婆后吾失利
珍宝类
金空揩泥银失禄揩泥珠他卖钱前移
黄铜中若左红铜莺更揩泥水银东明揩泥
好铜钱戋桃礼金善尼
人物类
皇帝大里天王家里官大米鸟野鸡百姓别姑常大官
公翁知婆犹蒲翁妃父阿爷母发发
兄挨尼嫂阿尼尤姑弟阿多多妹亚尼多一没多
姊亚尼婶见多子莫宿哥侄何义
女莫宿眠孙阿奚胡来丈人子多丈母子多谬
叔何治王前老官丈夫寿山妇人倭家倒男子何奈公姑
老秃古要？后生倭加达孩歪烂鼻亲眷新雷
朋友道门大圣阁门大帝姐夫木哥迷女婿木哥仆三字即