三国遗事。继金氏史记而作。收录新罗高句丽百济三国遗闻逸事者。高丽忠烈王时。僧一然所撰也。书凡五卷。分为九门。初无序跋。冠以三国年表。所纪神异灵妙。专主崇佛弘法。论者谓荒诞不经。不足取信。然流风遗俗。往往散见于其中。矧州县都市。地势沿革。历然有征。苟欲讲三国旧事。采葑采菲。宁容遗之哉。其书以元至元大德间成。后二百余年。迨明正德七年壬申再刊。庆州府尹李继福跋其后云。吾东方三国。本史遗事两本。他无所刊。而只在本府。岁久刓缺。一行可解仅四五字。因欲改刊。广求完本。阅数岁不得焉。星州牧使权公。闻余之求。求得完本送余。盖再刊之举。出于继福。而所谓完本者。亦非真完本。恐阙损写本已。
我邦所传有二本。一在尾州德川侯。一藏男爵神田氏。并系正德再刊。文字摸棱。鲁鱼焉马。率仍其旧。甚则空纸脱叶。文断义绝。殆不可读。于是原二家藏本。据三国史记。高丽史。东京杂记。东国通鉴。文献备考。舆地胜览。海东金石苑。暨汉土历代史书。西域求法高僧传。唐续高僧传等。参互检核。订其讹舛。补其阙漏。活字印行。以公于世。至元距今六百余年。元主忽必烈置征东省。以高丽为导。来寇于我筑紫。镇西诸军击歼之。战败之余。丽主至欲驱儒生充军伍。而一然以高丽人。矻矻着书于其间。惜不使其笔当时曲折。取信于天下后世。抑三韩与我关系。邈在往世。此书所载。有间及我者。且书中插入乡歌者。多系新罗语。乡歌犹谓国风。新罗古言已亡。才存乡歌十余首。实为沧海遗珠。则匪直核新罗旧事。亦足以参我古言。考古之士。讨其源而究其委。庶几乎其有所资焉。明治三十五年壬寅九月上浣
例言
一斯编。本无目次。今据编中标题补之。又第一卷靺鞨渤海条阙二叶。第三卷南月山条阙一叶。伯严寺石塔舍利条阙二叶。其他或佚标题。或脱篇名。共不可考者。姑阙疑
一年表。首阙二叶。今不可补焉。编中文字阙失。或断烂不能读者。缩摹以存疑。倘以意拟定文字。则加（、）分之。其属阙失者。以标识之
一干支数字。时或有差。及行文中有误脱。断做纰缪者补正之。间或辩其是非于鳌头
一假借音通字。不敢改之。标出其由于鳌头。避字亦然。但省画字。如建作[肂-、]武作正则改之。建系高丽太祖讳字。武则惠宗讳字。并以其难通读也。苏轼云。前辈不敢妄改古书。故文字属别体者。务存其旧形供博古一端。然活字印刷。乌焉易讹。览者谅焉
三国遗事王历第一
前汉宣帝、五凤（甲子）四新罗第一赫居世、姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英国号徐罗伐又徐伐或斯罗或鸡林之讹至脱解王时始置鸡林之号
甘露（戊辰）四、黄龙（壬申）元帝初元（癸酉）五、永光（戊寅）五、建昭（癸未）六新、罗高、丽甲申筑金城第一东明王甲申立理十九年姓高名朱蒙一作邹蒙坛君之子
成帝建始（己丑）四、河平（癸巳）四、阳朔（丁酉）四、鸿嘉（辛丑）四永始（乙巳）四新、罗高、丽百、济、第二琉璃王一作累利又留东明子立壬寅理三十六年姓解氏第一温祚王东明第三子圭第二癸卯立在位四十五都慰礼城一云蛇川今稷山
元延（乙酉）四哀帝二哀帝建平（乙卯）四、丙辰移都汉山今广州
元寿（己未）二平帝元始（辛酉）七第二南解次次雄父赫居世母阏英姓朴氏妃云帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
孺子初始（戊辰）二、癸亥（移都国内城亦云不而城
新室建国（己巳）五、天凤（甲戌）六、第三大虎神王名无恤一作味留姓解氏琉璃王第三子戊寅立理二十六年
地凤（庚辰）三第三弩礼一作弩尼叱今父南解母云帝妃辞要王之女金氏甲申立理三十三年尼叱今或作尼师今
更始（癸未）二后汉虎帝、建虎（乙酉）三十一新、罗高、丽百、济驾洛国一作伽耶今金州、第四闵中王名邑朱姓解氏大虎之子甲辰立理四年、第五慕本王闵中之兄名爱、一作忧戊申立理五年、第六国祖王名宫亦云大祖王癸丑立理九十三年后汉传云初生开目能视后逊位子母弟次大王第二多娄王温祚第二子戊子立理四十九年首露王壬寅三月卵生是月即位理一百五十八年因金卵而生故姓金氏开皇历载
中元（丙辰）二第四脱解一作吐解尼叱今、昔氏父琓夏国含达婆王一作花夏国王母积女国王之女妃南解王之女阿老夫人丁巳立理二十三年王崩水葬末疏井丘中塑骨安东岳今东岳大王
明帝永年（戊午）十八、章帝建初（丙子）八第五婆娑尼叱今、姓朴氏父弩礼王母辞要王之女妃史肖夫人庚辰立理十二年、第三己娄王、多娄子丁丑立理五十五年
元和（甲申）三、章和（丁亥）二和帝永元（己丑）十七殇帝、元兴（乙巳）安帝、延平（丙午）、永初（丁未）七第六只磨尼叱今、一作只味姓朴氏父婆娑母史肖夫人妃磨帝国王之女礼夫人一作爱礼金氏壬子立理二十三年是王代灭音质国今安康及押梁国今山
元初（甲寅）六、永宁（庚申）、建光（辛酉）、延光（壬戌）四顺帝、永建（丙寅）六第七逸圣尼叱今、父弩礼王之兄或云只磨王妃礼夫人日知葛文王之父礼夫人只磨王之女母伊刊生夫人或云王夫人朴氏甲戌立理二十年、第四盖娄王巳娄子戊辰立理三十八年
阳嘉（壬申）四、永和（丙子）六、汉安（壬午）二、建康（甲申）冲帝、永嘉（乙酉）帝本初（丙戌）、第七次大王名遂国祖王母弟丙戌立理十九年
桓帝、建和（丁亥）三、和平（庚寅）、元嘉（辛卯）二、永兴（癸巳）二第八阿达罗尼叱今
永寿（乙未）三、乙巳国祖王年百十九岁兄二王俱见弑于新王
延熹（戊戌）九又与倭国梖岭第八新大王名伯固一作伯句乙巳立理十四年第五肖古王一作素古盖娄子丙午立理五十年
永康（丁未）立岘个弥勒大院东岭是也
灵帝、建宁（戊申）四、熹平（壬子）六、光和（戊午）六、第九故国川王、名男虎或云夷谟己未立理廿年国川亦曰国坏乃葬地名
中平（甲子）五第九伐休尼叱今
洪农又献帝、永汉（己巳）、初平（庚午）四、兴平（甲戌）二、建安（丙子）第十奈解尼叱今第十山上王第六仇首王一作贵须肖古之子甲午立理二十年第二居登王首露子母许皇后己卯立理五十五年姓金氏
曹魏文帝、黄初（庚子）七明帝、大和（丁未）六第十一助贲尼叱今第十一东川王
青龙（癸丑）四、第七沙泮王一作沙仇首之子立即废
景初（丁巳）三齐王、正始（庚申）九第十二理解尼叱今、一作詀解王昔氏助贲王之同母弟也丁卯立理十五年始与高丽通聘、第八古尔王肖故之母弟甲寅立理五十二年