我亦无所能论道。吾去矣。适出门，诸贵人冠盖塞路而来。生具言适去矣。东陌上乘骡者是也。各走马逐之，不及。如此半日，相去常一里许，终不能及，遂各罢还。子训至陈公家言曰，言明日中时当去。陈公问远近行乎。曰，不复更还也。陈公以葛布单衣一，送之。至时，子训乃死。尸僵，手足交胸上，不可得伸，状如屈铁。
尸作五香之芳气，达于巷陌。其气甚异。乃殡之棺中，未得出。棺中然作雷霆之音，光照宅宇，坐人顿。伏良久，视其棺盖，乃分裂飞于空中，棺中无人，但遗一只履而已。须臾，闻陌上有人马箫鼓之声，径东而去，乃不复见。子训去后，陌上数十里，芳香百余日不歇也。
六
李少君
李少君者，齐人也。汉武帝招募方士，少君于安期先生得神丹炉火之方，家贫，不能办药，谓弟子曰，老将至矣，而财不足，虽躬耕力作，不足以致办，今天子好道，欲往见之，求为合药，可得恣意。乃以方上帝。
云丹砂可成黄金。金成，服之升仙。臣常游海上，见安期先生食枣，大如瓜。天子甚尊敬之，赐遗无数。少君尝与武安侯饮食，座中有一老人，年九十余。少君问其名，乃言曾与老人祖父游，夜见小儿从其祖父，吾故识之。时一座尽惊。又少君见武帝有故铜器，因识之曰，齐桓公常陈此器于寝座。帝闻言，观其刻字，果齐之故器也。因知少君是数百岁人矣。视之，如五十许人。面色肌肤，甚有光泽。口齿如童子。王公贵人，闻其能令人不死，莫不仰慕。所遗金钱山积。少君乃密作神丹。丹成，谓帝曰，陛下不能绝骄奢，遣声色，杀伐不止，喜怒不胜，万里有不归之魂，市曹有流血之刑，神丹大道，未可得成。乃以少药方与帝，少君便称疾。是夜帝梦与少君俱上嵩高山，半道，有使者，乘龙持节，云中来言，太乙请少君，帝遂觉。即使人问少君消息，且告近臣曰，朕昨梦，少君舍朕去。少君乃病困，帝往视之，并使人受其方事，未竟而卒。帝曰，少君不死，故化去耳。及敛，忽失尸所在，中表衣，悉不解，如蝉蜕也。帝犹增叹恨，求少君不勤也。初少君与朝议郎董伸躬相爱。仲躬宿有疾，体枯气少，少君乃与其成药二剂。并其方用戊巳之草后，土脂黄精根，兽沉肪先莠之根，百卉花酿，亥月上旬，含煎铜器中，使童子沐浴洁净，调其汤火，便合成鸡子三枚为程。服尽一剂，身体便轻。服三剂，齿落更生。五剂，年寿长而不复倾。伸躬为人刚直，博学五经，然不达道术，笑世人服药学道。频上书谏武帝，以为人生有命，衰老有常，非道术所能延。意虽见其有异，将为天性，非术所致。得药，竟不服，又不问其方。少君去后数月，伸躬病甚，常闻武帝说前梦，恨惜少君。伸躬忆少君所留药，试服之，未半，乃身体轻壮，其病顿愈。服尽，气力如年少时。乃信有长生不死之道，解官行求。道士问其方，竟不能悉晓。伸躬唯得发不白，形容盛甚，年八十余乃死。嘱其子道生曰，我少得少君方药，初不信，事后得力，无能解之，懹恨于黄泉矣，汝可行求人间方术之士，解其方意，长服此药，必度世也。
时有文成将军，亦得少君术事武帝，帝后遣使诛之。文成谓使者曰，为吾谢帝，不能忍少日而败大事乎。帝好自爱，后三十年，求我于成山，方共事，不相怨也。使者还，具言之，帝令发其棺，视之无所见，唯有竹筒一枚。帝疑其弟子窃其尸而藏之，乃收捕检问其迹。帝乃大悔。诛文成后，复征诸方士，更于甘泉祀太乙，又别设一座祀文成，帝亲执礼焉。
孔元方
孔元方，许昌人也。常服松脂茯苓松实等药，老而益少，容如四十许人。元节，左元放，皆为亲友，俱弃五经，当世之人事，专修道术。元方仁慈，恶衣蔬食，饮酒不过一升，年有七十余岁。
道家或请元方会同饮，酒次至元方。元方作一令，以枝拄地，乃手把杖倒竖，头在下，足向上，以一手持杯倒饮，人莫能为也。元方有妻子，不畜余财，颇种五谷。时失火，诸人并来救之出屋下。衣粮床几，元方都不救，唯箕踞篱下视火。其妻促使元方助收物。元方笑曰，何用惜此。又凿水边岸，作一窟室，方广丈余。元方入其中。断榖，或一月两月，乃复还家。人亦不得往来窟前。有一树，生道后棘草间，委曲隐蔽。弟子有急欲诣元方窟室者，皆莫能知。