柑子甜过橘柚瓤,西瓜亢日得新尝(腊底已熟)。因耽蕉果能清肺(牙蕉结果),酷爱番榴是别肠(梨子茇,一名番石榴。臭味触人,番黎嗜之)。辨味谁能输荔子,解饥人只食槟榔。西方移得波罗蜜,又种菩提间佛桑(波罗蜜、菩提果,皆果名)。
见多篱畔雪如堆,又见优昙花信催;不向中原争艳去,却依荒岛避人来。求仙敢问长生事,化俗还期治世才。寄语海南勾漏令,丹砂莫载〈舟古〉船回!
再叠台江杂咏原韵十二首
弥茫徼外辟穷途,飞渡横洋计不迂。瀇瀁自来瓯脱地,屏藩藉此弹丸区。灵槎好系扶桑木,赤石谁传瀛海图(神异经云:“南方裔外,赤石为墙”。今台陶瓦皆赤)。千树刺桐红似火,锦官直欲拟成都。
汗漫真成不系舟,连樯还裹片帆头(海船欲疾,则加布帆于樯上)。远瞻沙马矶边石(凤山有沙马矶,吕宋往来船以此山为指南),近眺澄台海上楼(澄台观海,为郡治八景之一)。云日有情随我住,鲲鲕未辨悔空游。剧怜春瘴迷人目,清梦何从觅九州。
西天小寺礼弥陀(府治有小西天寺),伪郑园亭日渐蹉(悉改寺)。铜炮风雷金甲动(伪郑逸事:“龙碽者,大铜炮也。郑成功见水底有光上腾,使善泅者入海缚之以出”)。鲸鱼冠带海门过(郑成功攻台时,红毛先望见一人,冠带骑鲸,从鹿耳门入。成功诸舟,随由是港以进)。虎鲨夜集贪牵罟(虎鲨,沙鱼之大者。志称:“渔人夜深捕鱼,悬灯以待。鱼结阵入舟中,甚至舟力不胜,灭灯以避),鹦武朝游寄负螺(鹦武螺常脱壳而朝游,寄居之虫入其中)。堪笑揭竿称鸭母,空嗤海外夜郎多(朱一贵素饲鸭,土人称为鸭母)。
密云狂吼几时开?鼍鼓逢逢潮汐回(海吼远听如鼓声)。沙线两条翻白浪(鹿耳门有南线、北线),台风六月作黄梅(台风,飓之大者。六月风雨连旬,云作秋淋)。楼船出水凭颿疾,犀甲摧人藉将才。惆怅鲛宫经百战,忠臣血溅白沙堆(辛丑之变,水师游击游崇功、副将许云并战死)。
朝潮盈缩视荛蓂,榕树垂条刺史厅(郡署有榕桥,列于八景)。春雨独添铁线白(春雨,郡城独少;铁线桥以北大雨滂沱,桥南竟无一滴),秋山无过木冈青(木冈山为郡之少祖)。弦歌比户皆蛮语,优孟登场半粤伶。欲望长安愁日远,夜凉徙倚太微星。
含沙谁谓射人工(墨鱼常喷黑水以自卫),登陆机先兆海翁(海翁,鱼之大者。郑氏将灭前,有鱼长四、五丈,鸣声呜呜,登岸死)。深赖子矛还自刺,尤怜尺布未能缝(施、姚二公灭郑氏,并以贼攻贼。郑经孽子钦舍监国有才,为宗族所害)。天心但测浅深水(郑氏灭荷兰,王师灭郑氏、平朱一贵,鹿耳附水皆骤长),地利全资顺逆风。此日圣朝声教远,军容整暇不张弓。
土田不粪便滋荣(地肥沃,不粪种),百榖从教未识名(稻有数十种)。一雨似秋三节夏,四时皆获半年耕。人非土着翻成庶,食有余粮到处盈。却恨摴蒲成夙疾,窃花儿女说风情(志称:“上元节,未字之女,偷折人家花枝、竹叶,谓异日必得佳婿”)。
不信豳风蟋蟀篇,雪霜冰霰了无缘(台无霜雪)。潮鸡夜半已先唱(鸡应朝鸣),月魄蓂稀(郑遥初月赋:“蓂稀叶少,桂短花新”)便上弦(初二日见月)。金穴(哆罗满社产金)、玉山(在诸罗县东北,人烟罕至)那可到,汤泉(淡水厅治有温泉)、硫井(淡水磺山有硫穴)转相煎。最奇暗澳花如海,才至新秋薄暮天(志称:“台东北,有暗澳,万花遍山中。春时始旦,至秋即如长夜”)。
零丁避世有遗民(沈文开杂记:“零丁洋之败,宋人遁亡至此”),重译还疑似女真(或云:女真遗民。以语有多罗相似)。山上蛎房成泽国(大冈山顶多蛎房),洞中橘树烂樵薪(志称:“凤山民樵于冈山,入一石门;庭花开落,橘树径围。有犬从内出,见人摇尾,随犬曲折纵观。归再往,竟失其处)。鹿场渐已除荒埔(番社捕鹿,各有鹿扬;今皆开为田矣),蟒甲于今度汉人(蟒甲,独木舟也)。底事穴居同一室,仅分〈衤任〉席夜横陈(番社举家一室)?