衣服
盖衣服足而后礼义兴,庇身亦何可缓?台俗蚕桑未兴;其丝罗,皆取诸江、浙、漳、粤。洋布,则各处转贩而来;其各色布帛多购自内地同安,工作巧而价数廉,台人多服之者。本地自染黑者,曰毛乌,次分大毛、二毛,色胜内地,澣之不退;蓝者,曰井浅、井沉、毛蓝、浅天蓝、浅〈氵粤〉、沉〈氵粤〉、毛〈氵粤〉、天蓝。又有所谓池毛者。女子喜着红衣及各色衣服。男人读书家,则有长衫、有碗帽、有雪帽;外此,则所衣皆属短褐、包头巾。官绅家常着色鞋;若见宾、承祭,则着靴。冬用绵袍,夏用单衫以蔽体。裤则有分绸、布,袜则多以洋布为之。衣之领有曰瓜子领、有曰绒领,则不论颈之肥瘦也。
岁时
风土既纪,月令必书,乃王政之大端也。台俗:于正月一日为元旦,各家整肃衣冠,焚香祀祖、谒神,择吉方出拜亲长师友,曰贺正。四日,备牲醴,焚纸马,曰接神。九日俗传为玉皇圣诞,都演剧达旦。自元旦至上元,所有设席宴宾客,曰设春酒;彼此互答。十五日为上元节,是夜张灯结彩、演剧、放烟火。二月二日,农、工、商、贾皆祀福神,曰头牙。三月三日曰三月节;惟前籍同安者有度此节,别县人则无之也。清明日,士女持纸钱、备牲醴以祭先茔,曰扫墓;或有孩童乞祭余粄果,或结伴郊游,无异古之踏青也。自上元以至清明日,各家陆续皆有祭墓。三月二十三日为天后诞,各家鸠捐需费,多有到北港进香者。未至家,时必先陈金鼓旗帜,迎接圣驾,演剧。有贮积公款,每年放利而为妈祖会;设值年头家、炉主轮流掌管。五月五日,各家悬蒲艾、柳枝,黄纸朱书贴之,曰午时联。采苦草浴儿,和雄黄酒饮以辟邪。预早以竹叶裹糯米,曰粽;馈送所亲,曰送节。家制绣囊,实以香屑,令儿女佩之。海滨则以龙舟作竞渡戏,而树杞林堡不近海港,故无此段光景。六月十五日,以米粉为丸,曰半年丸。七月七日,设牲仪、酒醴、果品、花粉之属,夜向檐前祝七娘寿;曰乞巧会。士子以魁星是日生,剧饮曰魁星会。七月十四日,北埔慈天宫庆赞中元,各庄轮流四调以及散调,惟先一夜燃放水灯,各结小灯,编定为队,弦歌喧阗,烛光如画,陈设相耀,演剧,殆无虚夕。各庄陈设猪、羊牲醴、果品、粄饭,例集一所,积如山陵,名曰普度。十五日,树杞林国王宫普度。十七日,九芎林国王宫普度。凡一月之间,家家普度,即盂兰会也,不特中元一日耳。八月中秋节,则月饼相遗,各演剧以祀福神。冬至日,则以米粉合糖为丸祀先祖。十二月十六日,各店户以牲醴祀福神,曰尾牙,各请交关;买卖账目,限是日收清记讫。二十五日,入年价,各家米粉挍糖蒸为酣粄,有为发粄双糕者。是夕,张灯祀事饮酒、放爆竹,曰辞年。先期,亲邻以物相馈,曰送年。是夕,男女同席,而曰围炉。
气候
树杞林近台湾北边,其气候与新竹、台北大同而小异。惟其暑多寒少,木叶少凋,花卉常开,诚美境也。春多阴雨,闻雷即脉霂连旬,偶有晴霁,顷刻复雨。所谓未惊蛰先闻雷,常阴雨四十九天;屡屡占验。夏天,暑气郁积。东南云蒸,雷声震厉,大雨立至;然西北方雨,不久便晴,必连发三午而后已。秋至,则雨少风多,其威愈烈,扫叶卷箨必飞砂,较海口为稍少。然严寒亦不见积雪。其气候为最平和者,惟二、八两月。早季播种则在立春前后,收成则以六月为准;晚季播种则在立秋前后,收成则以十月为准。此其气候之大概也。
占验
海上无时无云,但有云脚可见,必不雨。有脚者,如画家横染一笔为水石之界;无脚者,如画远山,但见山头、不见所止。凡日色被体如灼,三日内必雨。凡日出时有云蔽之、辰刻后云渐散,必大晴。日初出即开朗,是日必不晴;久晴则不拘。凡日落时,西方有云气横亘天上,或作数十缕各不相属,日从云隙度过,是谓日穿经纬,来日大晴;或云色一片相连,其中但有一、二点空窦得现红色者,是谓金乌点睛,亦主晴。又日落时,西方有云色黯淡,罅隙又不见脚者,主来日雨;若云色浓厚,当夜雨。又日落时,西北方云起如层峦重叠数千层各各矗起,主大风雨;山崩水溢之征也,应在七日内。处近山及江浒、水涯,宜防之。凡昧爽时雨,俗呼开门雨;是日主晴。凡初雨如雾,纵令开朗,旋即雨至;谚云雨前蒙蒙终不雨,雨后蒙蒙终不晴。又久雨夜忽开雾,星月朗洁,主来日大雨。若近暮,经见红光,然后见月,则晴。又久雨,近暮遍天红色,来日必晴;谚云火烧薄暮天。凡虹霓见西方,辰、巳必雨;申、酉见东方,必晴。又断虹两头不连,俗呼破篷,虽见东方,来日仍风雨;亦名半帆,主台。凡海吼,俗呼海叫。小吼如催花羯鼓,点点作撒豆声,乍远乍近、若断若连;大吼如万马奔驰,钲鼓响震,风雨旋至。若冬月吼,常不雨,多主风。凡内山,终岁不离云;或幂于顶、或横于腰,侵晨望之如洗,须臾云合。若日中云收、峰峦可数,必不日而雨。凡夏、秋红日当空,片云乍起,倾盆立至。一日之内,阴晴屡变。凡诸山烟霭苍茫,若山光透露,便为风雨之征;又饥鸢高唳、海鸟惊飞,踰日必风。春日晚观西、冬日晚观东,有黑云起,主雨;谚云春山头、冬海口。凡久雨地微动,翌日晴;久晴而震,翌日雨。凡白日当天,忽雨忽止,曰雨白;主台,即至。但夏天闻雷,则台不起;秋天即雷,而台亦至;谚云夏来一雷止九台,秋来一雷起九台是也。
按以上,节录淡水厅志。盖树杞林堡气象与新竹、淡水同,则占验亦同而不异;照录之,所以征符合也。如必矫而异之,则多费笔墨而无裨于事也;亦奚以为!