脱去隐身斗篷的哈利、罗恩和赫敏,完全一派青年学生模样。哈利和罗恩的帅气,赫敏的妩媚,都很让在场的人着迷。
孙悟空抢先上前和他们一一握手,用英语说,“”Thanksforyourinformation,thatmeansmuchtous!“(谢谢你们的情报,这对我们非常重要!)
握到罗恩和赫敏面前时,见他们仍有些犹豫,就笑着调侃道,“What,doyoustillsuspectmeaspirit?”(怎么,你们还在怀疑我是妖精?)
罗恩不好意思的笑了笑,用目光中的欠疚做了回答。赫敏不仅毫无愧色,反倒理直气壮地说:“Whyyourappearancearesoaspirit-likeone!”(谁让你长得这么容易让人误会呢!)
一句话逗得众人哈哈大笑。
孙悟空灵机一动说:“MyappearancehasbeentheregisteredbrandlivinginChinesepeople,Icannotchangeit,orelseIcouldbeasprettyorhandsomeasyouallare.ShallIsetoutsometransformations?”
(我这个长相儿,已经成为中国人心里的注册商标,不好变了,要不然,变得和你们一样漂亮、帅气也不是不可以。不信我变给你们看看?)
“OK,change,change.”(OK,你变,你变。)哈利、罗恩和赫敏异口同声说。
“”Reallywantthescene?“(真想看?)
“Sure.”(当然想看。)
“OK,thenyoushouldsee!”(好,你们就上眼看吧!)孙悟空说着,就地一拧腰身,飞速旋转起来。转着转着,就变成帅气十足的“哈利”一一潇洒的金发,半垂半卷,碧蓝的大眼,圆圆的眼镜。英俊的五官,笔挺的身材。往真哈利身旁一站,问:“Hownow?Anyfault?”(怎么样?看得出破绽吗?)
哈利,罗恩和赫敏都惊呆了。他们前后左右仔仔细细端详了一遍,竟看不出一丝破绽,赫敏情不自禁高叫起来,“Excellent!Excellent!”(太妙了!太妙了!)
赫敏的叫声没落,那“哈利”已经又旋转起来,由慢渐快,又由快渐慢,停下来时己变成“罗恩”一一乱篷篷的头发,笑眯眯的眼,长长的鼻子,满脸的雀斑。大手大脚,又瘦又高。
真罗恩上前抱住这个“罗恩”,仔细端详来端详去,甚至用自已的长鼻子蹭了几下对方的鼻子,竟找不出什么可挑剔之处。就哈哈大笑起来,说“I,RonWeasleyispirated!”
(我罗恩。韦斯莱被盗版了!)
一句话,逗得众人笑得前仰后合。
不等众人笑完,那“罗恩”早又旋转起来,依旧由慢渐快,再由快渐慢,人们能看清之时,己然是个活脱脱的“赫敏。格兰杰”一一金黄的披肩发,像垂泻的瀑布,妩媚的大眼,荡漾着春波,雪白的脸蛋儿,似中秋的满月,婷婷的腰肢,风中的嫩抑……实在是婀娜之极!
为渲染气氛,拉近距离,孙悟空索性又凭着自已的记忆,模仿起英国踢踏舞来。那一转一扭,一踢一踏,无不具有浓郁的英伦风味,又无不带着他摆脱不掉的猴儿气,让周围的人看得忍俊不禁。
“Heavens!Iampiratedtoo!”(天哪!我也被盗版了!)赫敏尖叫着,上前与孙悟空一起跳起踢踏舞来。
猪八戒一旁看得心痒,竟也一高兴,变成个胖一号的赫敏,也凑上前,和真假赫敏一道跳起来。不过,他不会跳踢踏舞,只在电视里见过一回英国舞蹈家跳过《大河之歌》,照葫芦画瓢而已。
一旁的哪吒和土行孙,也看得心里躁动,有些跃跃欲试,就分别变了哈利知罗恩,上前拉过真哈利和罗恩,与三个赫敏一道跳起来。
如此一来,指挥部里只剩下在屋里喝茶的千里眼与顺风耳,见楼外边跳得热闹,也禁不住心血来潮,老哥俩一个变成“哈利”,一个变成“赫敏”,也加入到踢踏舞行列中来。
一直等在汽车里静观动静的多比和福克斯,远远看到如此光景,哪里还坐得住?推开车门,跳下车,三步并成两步,跑进人群也跟着跳起踢踏舞来。
临时前线指挥部的小院里,顷刻成了喧闹的踢踏舞表演场……