隔日天未亮罴狩便离开了小岛，这时他所乘坐的是大型船只，让他终于不必再因为体内翻腾而感到难受，也使他有能力去反思船主的提点。
船主的说法如一根拔不下的刺插在罴狩胸口，其实他也早有预感事情会有如此走向，打从抢到那张圆盾之时便多少有这种感觉，知道森林部族引以为傲的生活方式将会受到冲击，只是不愿承认而已。
侵略者们的作战方式选择团体作为作战的根本，为了目的可以放弃许多事物，但森林部族则相反，他们乃是一大群的个人；而在作战目的上，侵略者选择以利益为基础，但森林部族想要的却是荣耀，抢来的战利品反而是荣耀的附属品。
这场战争从一开始就不是两个群体的战争，而是两种思维的对抗，而且长久来看森林住民必败无疑；就算这一次能战胜对方，他们也不得不为了自己的生存而去妥协，去学习南方人的做法，如此才能在下次侵略者到来之时保有生存的空间。
未来的森林住民也必须拿起圆盾与长矛，列成队列，组成战阵，与他人通商，否则便会碰上势单力薄的窘境，此外也再也不能将敌人的鲜血作为自身的荣耀，必须与他人和睦相处，不然必招来不特定多数的敌人而濒临灭亡。
“这算甚么？如果这样，赢了和输了不是没两样吗！”
罴狩在船上怒吼，在他看来这条路是条死路，拉斯古或许可以留下来，但是战士必定得死去──不只是生命，而是从存在意义上被抹除──也无怪乎最唐古纳选择了西迁，这也许是他们最后的挣扎。
罴狩的愤怒吸引了船员的注意，并走近了他。
“对了，临走前船老大有口信给你。”
“甚么话不明讲，非得离开时才开口。”
“船老大说，如果你露出不甘心的表情，就把这情报告诉你。”
“甚么情报？”
“南方人藏有对付你们的强悍战力，就在军营的一角，如果你们不先行进攻此处，未来怎么做都会失败。”
“强悍战力？”
“是的，如果不先带足兵力强攻此处，你们赢多少场战斗都没有意义。”
听这船员说法，罴狩皱起了眉头，他显然无法想像所谓强悍战力究竟是甚么东西。
“我知道了，我会与族长谈谈，如果真打算出征会再向你们买情报。”
“知道了，我会如实转达给船老大。”
就在思索着这奇怪线索之际，大船已经到了海岸附近，罴狩换乘小船回到岸上，一路返回森林。
另一方面，船员回到小岛后也将罴狩的反应转达给了船主。
“看来多少是被煽动了，很好，接下来就看看岸际城市要怎么应对吧。”
船主笑着看向大海，海的远方正降下骤雨，与平日不同，又与往常一般无法预测。