丁小丽擦完了地，顺手拉开了厨房门，厨房里除了肮脏还是肮脏：脏碗、黑勺子、破抹布，丁小丽纳闷，这是大学老师的家吗？丁小丽飞快地看了一眼马奇，所表达出来的就是这份吃惊。
“我来，我来。”马奇有点不好意思。
丁小丽挡住了狭小的厨房门，开始了收拾。她拿出水壶，想烧点热水，却不知怎样打开煤气。表情有点寒酸。
马奇挤进厨房，示范性地点燃煤气，烧上水。
“你家里吃的东西在哪里？”丁小丽问。
“什么吃的东西？”
“你不吃饭吗？”
“哦，我一般吃食堂。怎么？你想吃东西了？”
“那买菜的地方在哪里？”
“你搞不清楚，我去买！哦对了，是应该我请你吃顿饭的，你喜欢吃什么？”
“随便，你喜欢吃的就行。”
“我可做不出什么好吃的东西来。”
“没关系，我来做。”
马奇才出门，水就烧开了。丁小丽不知怎么关煤气，只好一口气吹灭了火。又拿起洗过的衣物上阳台去晾晒，发现阳台上更是脏乱不堪，任你碰到什么地方都是一块黑灰。这的确让这位农村来的姑娘也要摇头了。
厨房里的煤气灶嗤嗤漏着煤气。
随着一桶一桶污水的流去，阳台开始露出了原本的蓝色马赛克地面。晾衣的竹竿也恢复了应有的青色。
马奇开门回来了，闻到刺鼻的煤气味，大吃一惊，连忙冲到厨房关上煤气，一面大喊：“怎么搞的？煤气也不知道关？”又冲向阳台去开窗，只见阳台已焕然一新，丁小丽正站在凳子上，举着弱小的胳膊，踮着脚，吃力地晾着衣服。马奇又是吃惊，又是感动，不禁怒气全消，和颜悦色地：“菜买回来了，有鱼，还有排骨！哎，你叫什么名字？”
“我姓丁！”丁小丽从凳子上下来。
“姓丁？你不该姓丁！”马奇想开个玩笑，宽松一下气氛。
“怎么不该姓丁？”
“甲乙丙丁，象你这么勤劳灵巧的姑娘，应该是甲等生才对。”
“你替我改一个姓吧。”劳动也焕发了丁小丽的才智幽默。
“姓马怎么样？”
丁小丽不置可否，接过马奇手里的菜兜，转身进了厨房，捣持起鱼肉来。
马奇远远地看着忙碌的丁小丽，又四下看着整洁一新的环境。
（画外音）马奇这句玩笑只是未加思索，脱口而出，可一想到英语中有随夫改姓的习惯，不免觉得自己有些轻浮，好在丁小丽并不懂。马奇突然觉得丁小丽不懂使用煤气其实一点也不影响她的——是什么？价值？或者叫魅力吧！他怀着激动的心情将房间和阳台巡视了再巡视，这景象的确是感动了这个玩世不恭的男人。
马奇跟进厨房：“让我来切肉。”
“不用。”
“择菜？”
“不用。”
马奇发现还有一叠脏盘子：“那就洗盘子吧。”
丁小丽伸手夺过盘子，返身找到《红楼梦》，看着马奇，将书放到书桌上。
马奇坐到书桌边，手里拿着《红楼梦》，眼神有些同情、忧郁又有些难以理解地望着丁小丽。
丁小丽对自己的处境倒是浑然不觉，就见她切、炒、装、盛一气呵成，瓢勺叮当，饭菜飘香。
马奇突然感到一种国王似的满足，悠闲地点起一支烟。