五十八日本人的目的
回到榕水镇,已经大半夜了,刘华诚笑呵呵地跟皮埃尔分手。
“刚才跟他干什么去了?”皮埃尔头脑迷迷糊糊的。
看到手中的相机,赶紧翻开看看,才记得刚才好象是去照象了,赶紧回到住处,把相片传进电脑,才又一张张地看起来,只是心里有点奇怪,什么时候照的这些照片?是下午吗?怎么记得不太清了?
又用“中药泡了泡”,现在法国那边已经天亮了,这才拿起电话,把这边的事情讲了一遍,再把照片传过去,接着请示道:“先生,对方的态度这一次相当坚决,而且条件也很苛刻,不知道我们还签不签下一年的合同?”
“你觉得呢,小皮埃尔?”
“这个,我觉得,应该再拖一拖,想办法让他的价格降下来。”
“呵呵,小皮埃尔,看来你还是太年青啊,我来问你,这个世界上面,最重要的东西,是什么呢?”
“这个……?”
“钱。对吧?”
“嗯,差不多吧。”
“我来告诉你,皮埃尔,现在你还年青,还不是很明白,等你到了我这个年纪,才会知道,对我们这种人来说,这个世界上面,最重要的,不是钱,而是生命。”
“哦,这,是。”
“我今年八十三岁了,因为年青时候过于放纵,身体一日差过一日,本来医生说,最多还可以活三到五年。”维尔潘大公低声道:“我老了,一个人很孤独,晚上睡不着觉的时候,常常很想我的儿子,我的哥莉亚。想去天堂跟他们团聚,不过当真的听到活的时间有限的时候,对还是有些舍不得这个世界。”
“你知道吗。吃了你带回来的面包果,上次检查,医生说我的身体器官健康得象六十岁一样。也就是说,我要是好好注意的话,还可以再活二十多年,就连我的健康医生,都说这是奇迹。”维尔潘高兴地道。
“太好了,先生。”皮埃尔高兴地道,因为,他也有吃啊。
“小皮埃尔,你说说看,每天仅仅五百欧元,我就可以多活二十多年,这个价格,是不是挺便宜的?如果这么神奇的水果,在某一个范围内能掌握在我们的手上,那么就算是一分钱都不赚,对我们也是有很大的好处,更何况它的价值,并不仅仅是这个五百欧元,不管对方怎么样,一定要打好关系,明白吗?”维尔潘大公乐呵呵地道。
“是的先生,我明天就找他签。”皮埃尔道。
第二天,因为身体原因,皮埃尔只是跟刘华诚草签了一个合同,双方约定等第三天皮埃尔身体好转,就签正式合同。合同里面,不仅仅规定了面包果的出口价为五百欧元五百克,刘华诚还添加一了条最终订价权上去,里面强硬地规定,由皮埃尔带理的面包果,最终定价不得超过800欧元,如果违反,刘华诚有权单方面终于供货,并要求赔偿。
皮埃尔在价格上面已经没办法了,只能是在供货年限上面拉,硬要从一年延长三至五年,刘华诚想想,同意了,但是又加了一条:面包果的价格要随着世界经济的恢复而适当地调整。
终于谈完所有条款,草签完毕,就等皮埃尔身体好转正式签约了。
这个时候,已经等不及的刘春华,带着日本客人上门来了。
得到这个消息,刘华诚不经想,这就叫:闭门家中坐,钱从天上来啊。
中间介绍人还是张三,虽然之前被刘华诚修理过,但是至从傍上小刘老板以后,张三的活是越做越轻松,钱是越赚越多,江湖地位也是越来越高,要是放在以前,哪会有人认识你一个卖水果的?现在不管走到哪里,谁不恭敬地叫一声“张老板”,而最让张三感动的是,不管现在是皮埃尔这个法国人也好,还是刘春华带来的日本人也好,其实实力都比张三大得多,照理说他已经可以出局,让别人谈了,最多以后给一点好处,但是刘华诚只认他张三,这也让张三感动万分,心中暗暗打定主意,要抱好刘华诚这条大腿。
“刘小老板,这位是日本客商,田边流子先生。这是他的秘书杨先生。这位是刘春华刘老板。”张在一脸堆笑地介绍道。
刘华诚跟他们一一地握手,刚刚坐下来那个翻译就道:“这位刘先生,我们这一次谈的生意比较大,不知道你可不可以做得了主?我们田边经理的时间宝贵,希望可以用最短的时间来完成这件事。”神态说不出的高傲。
“这位杨先生,你是老板?”
“不是,我是田边先生在中国的秘书,也是翻译。”
“日本人?”
“目前还是中国国籍,不过已经申请日本国籍,就快要下来了。”这位带着金丝边眼镜,面色腊黄,眼神中带着鄙视的杨翻译道。
“好了,好了,我不管你是中国人还是日本人,但是,现在你只是一个翻译,对不对?”
“是的。”
“你只是一个翻译,那我问你,你的主子都没有说话,你在这里叽叽歪歪地问什么问?有你说话的份没有?你想知道我有没有跟你们老板谈判的资格是吗?我告诉你,只要今天我一句话,你们一颗水果也别想买道。”
“你……,你是怎么说话的?你看看你们这些中国人,什么素质这是?”杨翻译脸都气红了,指着刘华诚道。
“怎么了?老子中国高考毕业生,就这素质,我最看不起你这种傻鸟了,其他东西我不说,你现在是在跟你的老板当狗,你要搞清楚,我是跟你老板谈判的,你老板不说话,别乱插嘴OK?”
其实刘华诚这人特别平和,时常在网上看到什么愤青啊,还有特别崇洋媚外的,什么就是要嫁日本人云云,他都一笑过之,人家自己的选择吗,没有什么好说的,但是你这个人,当了日本人,自己觉得不错,偷着乐不就完了?非得摆出一副高高在上,看不起中国人的嘴脸?就特别是这种,一看就是去给人当狗的,还敢在刘小老板面前装B,什么东西嘛?
这时候那个日本人,对着杨翻译说了些什么,那边回了几句,才安静下来。
“田边先生说了,现在开始正式就田边集团引进三界公司水果的事项进谈判。”
“不忙不忙。”刘华诚笑咪咪地道。说完拿出晶石,对着田边,笑咪咪地默念几句咒语,很快,刘华诚又多懂了一门日语,其实这门语言,并不是印到刘华诚脑子里面,只不过是借助晶石,把对方说的话,翻译对各自己脑海里面去,有点类似精神交流的意思。
“好了,什么情况,说吧。”
“叽哩咕嘟……”,田边就开始说话。
“田边先生说,我们田边公司,希望可以全资收购你们三界水果公司,投入大量资金……”。
“停!”刘华诚抬手道:“此路不通,下一条。”
“啊?”杨翻译那高高在上的语气突然被打断,不服地道:“你为什么不听完?你这太不礼貌了,要知道我们田边公司出的价钱可是非常高的,早跟你说,作不了主就……”。
“啪”,话还没有说完,刘华诚抬手就是一巴掌,“老子早就跟你说了,一条狗,不该你说的事情,不要多嘴,明白吗?”
说完过后,直接对田边道:“田边先生,你这个翻译非常的不礼貌,我很不喜欢他,不知道你们公司是怎么选人的?如果贵公司的翻译都是这种人的话,我想我们也不必多谈了。你说呢?”那流利的日语让田边大吃一惊,当然,在场也只有他听起来是日语而已。
听到这话,田边也比较郁闷,这个杨翻译,之所以能跟他,就是因为会拍马屁,而且在中国的土地上,很多地方自己要拿捏身价的,就要找这么一个人装一下,以往都做得很好,只是不知道今天为什么还没有谈到正题,就被扇了巴掌。但是今天的事情太过重大,也不好得罪刘华诚,只得道歉道:“对不起,翻译的失礼,是我们公司的责任,我回去过后,会将他辞退。”
旁边的杨翻译脸顿时就白了。
“好的,那我们直接谈,收购什么的就不要提了,那是不可能的,想买什么,直接说吧?”
“我们想跟贵公司谈一谈包括包面果在内的所有水果,在世界范围内的销售代理权。”
“哦,这个啊,范围太大,不太可能,你们公司有多大?”
“哼,乡巴佬,我们田边公司可是全日本最大的水果零售商。”杨翻译溪落道。
“田边先生,你也听到了,你这个翻译啊,实在是太没有礼貌,如果他还在这里,我真的没有谈下去的心情啊。”刘华诚刚刚说完,田边便把杨翻译喝斥了出去,杨翻译只得一边“嗨嗨”地点头,一边往外走。
“哈哈,下次记住,当翻译就行了,要当狗……不是这容易的。”刘华诚道。
接下来田边和刘华诚二人,便展开了真正的谈判。
“刘桑,我这一次来,是非常有诚意地想代理贵公司的水果产品,刚才说的几个你都不满意,不知道您有什么意见?”
“代理可以,不过呢,现阶段我们水果少,产量也不稳定,最多也就是让你们代理一个国家和地区,怎么样?”
“如果是这样的话,那么我想先代理日本的市场,怎么样?”
“可以。”
“好的,那我们先来谈谈价格吧。”田边高兴地道:“我们公司这一次,愿意出高于中国市场百分之二百的价格……”。
“田边先生,不好意思啊,价格太低了。”刘华诚懒洋洋地道。
“那么,不知道刘桑需要多少钱?”
“五百。”刘华诚伸出一只手道:“五百欧元,五百克。”
“刘桑,这个价格,太离谱了,我们不能接受。”几乎是同时,田边大声地道。
“田边先生,如果你们公司,真的是象你的翻译说的那么大,那么你们这一次来,肯定是有所准备的,对不对?你们公司叫田边公司,而您也叫田边流子,一定是家族企业吧?为了区区几吨水果,你还要亲自跑一趟,我想,不仅仅是因为它美味这么简单吧?”有了皮埃尔的经验,刘华诚很是从容地道。
“这,这个。”
“既然大家都知道它的价值,我也不用多说了,田边先生,据我说知,日本人的寿命,是世界上最长的,但是也仅仅是平均八十三岁而已,而如果有了我们这个水果的话……。”
“刘桑,我诚认,你说得很有道理,不过这个价格,确实是有点高啊,能不能……”,话还没有说完,刘华诚扔了一本文件在他面前,道:“本来这是商业机密,不过无所谓了,你们日本不是挺有钱的吗?看看吧,人家法国人就是比你们大方。”
刘华诚拿出的是中文版本,但是这个时候,田边也是能看懂的,默默地完这一份协议,道:“依刘桑的意思,如果我们要代理的话,也只能采取一样的方式了?”
“是的,毕竟水果有限,本来他们是很有诚意要全球代理的,但是我还是给了你们一个机会,不要让我失望哟,田边先生。”
“好的,没有问题,这个事情,我同意了。”田边流子道。
“这样的话,明天晚上吧,我们三方一起签约,纪念这一个有历史意义的时刻,怎么样啊?”
“没有问题。不过刘桑,这一次来,我还有别的事情,希望刘桑帮忙。”田边道。
“哦,什么事情?说来听听,大家都是朋友了,有我帮得到的地方,请尽管开口。”
“是关于蜂蜜。我从刘春华桑那里,得到过半瓶蜂蜜,感觉味道不错,觉得在日本也有市场,听他说也是您拿出的,所以想问问。”
“这样啊。”刘华诚道。当初蜂蜜是跟面包果一起从三界村拿出来的,不过当时数量少,而刘华诚也不好意思去打扰依。安德鲁,所以就只是自己内部喝喝,那刘安华那里的蜂蜜,还是过年的时候,刘华诚给了张三一些,当过年的福利的,没有想到到了刘春华手里,还转手到了日本人手中。
“田边先生,你真的有眼光啊,我们这里百分百天然蜂蜜,味道跟效果都是一流的,不知道田边先生喝了,有没有什么特别的感觉啊?”
“特别舒服,令人神清气爽,味道特别纯。”田边道。
“就这样?”
“是的。”
“那好。”刘华诚心道,信你这个小日本才有鬼呢,转眼笑咪咪地道:“这个嘛,蜂蜜,我们本来不打算卖,不过田边先生这么有心的话,那么看在中日友好的面子上,我肯定会卖一点的了。不过嘛……”刘华诚话音一转,道:“那就得先签一下这一份道德诚信合约了。”