程咬金回到了他的帐棚，净顾生气了，觉也睡不着，后半夜好容易睡着了，做梦都是这回事。终于熬到了第二天清晨，程咬金顶着个熊猫眼，怀抱大斧站在中军帐前哇哇的吼了起来：“天亮了，大伙起床了。”众人在程咬金破锣嗓子的叫喊声中无奈的起身，一个个睡眼朦胧的聚集在大帐之前，恼怒而又好笑的看着他。
秦琼看着有如斗鸡的程咬金，微微笑道：“四弟，早饭吃了么？”
“没吃，没那闲工夫”顺手摸了摸如小山般的肚子，强忍心中怒火道：“你看我肚子饱了，是翟让给气的；心口这儿直堵得慌，一时也不能等，亮队了；等我掏了翟让，老程我自己出钱请你们吃好的！”
徐茂功怒目瞪了程咬金一眼，道：“你不吃行，弟兄陪你不吃也行！士兵们总要吃吧，再怎样也要让下面士兵吃饱，不然谁卖命打瓦岗！”
程咬金听了徐茂功的话，无奈的点了点他的大脑袋，顿在大帐一角等待着；好不容易等到全体用过早饭，把队伍带出寨门，在门口亮开了队伍；只听的对面瓦岗山上炮声一响，下来一支队伍，在程咬金面前一字排开，站立不动；众人一看，就见翟让身高过丈，虎背熊腰，穿黑挂皂，黑脸钢枪。只见他丈八枪一摆，嗓音如雷，喊道：“对面哪一家英雄出来会我？”
程咬金注目观看见对面中间一将策马在前，估摸着那人是翟让，紧了紧腰带，卷起了袖口，瞪双目，撇着嘴，晃着脑袋就要冲上前去，但被身旁的明喻抓住，身体逐渐转好的明喻，今天骑在了他的坐骑之上，看着急冲上前的程咬金强忍着发笑的冲动，正经说道：“四哥莫急，待小弟上前说几句话，你在上去也不迟”
“好，你跟他说，狗熊今天要会会他！”程咬金赌气的说着。
“好，四哥，话一定带到。”说完，明喻骑马慢慢的走上前去。“
明喻策马来到翟让面前，双手一抱拳客气的说道：“翟将军真乃守信之人，明喻在这有明喻策马来到翟让面前，双手一抱拳客气的说道：“翟将军真乃守信之人，明喻在这有礼了。”
“明先生不必多言了，您快快地把贵会英雄唤出，如把我打下马来，我必然让出此山。”
明喻听着翟让的话，严肃的说道：“好！我们这边的人如果被将军打下马去，我等是扬长而去，从此不打瓦岗山的主意！不过话说回来，出来与你一战的兄弟招式有点缺德，望将军不要见怪！”
翟让摆了摆手中大枪道：“无妨，只要能赢我手中之枪！”
“好，这叫君子一言，驷马难追！”明喻拔马回来，就对程咬金说：“四哥，翟让叫你出去呢！”
从昨天到现在肚子憋着闷气的程咬金，听到明喻让他出战翟让，话也没回，抗着大斧催马来到两军阵前；翟让见对面来将心中暗道：这就是招式缺德的主，要留心应付。
所谓仇人见面分外眼红，此时的程咬金，横眉，咬牙，怒瞪着翟让，道：“好小子，你敢骂我是狗熊！让你尝尝大斧的厉害！”说罢没等翟让说话，马往前一拱裆，搬斧头，献斧纂，朝着翟让的面门一点，大喝一声道：“点你！”、
翟让合枪往外一拔。斧纂过去了，斧头又下来了，只听来将又大声叫喝：“劈脑袋！”翟让用枪的中心杆一磕斧头，磕出去。
程咬金的斧头又斜奔枪杆，道：“削手！”
翟让赶紧一抬右手，心道：嗬！好厉害！不留神四个手指头准没了！敢情这斧子有来回，又回来了。就听程咬金道：“再削手！”翟让赶紧又一抬明手，也让过去了。跟着程咬金一反腕子，大斧立奔翟让右额角削去，道：“掏耳朵！”翟让赶紧缩头，慢了一点，只听当的一声，把盔盖削去了。翟让吓了一身冷汗，心道：好险啊！差一点就叫他给掏了！
这工夫，两马将要错头，老程的斧子往下一划拉，使的是海底捞月：“抹马！”就听嘭一声，就把翟让的马脑袋抹了下来。马也趴下了，翟让也抹下马来。
程咬金大声说道：“翟让呀，看斧！”老程扬斧朝下要砍；此对翟让是仰面朝天，躺在地上，心道：完了！
当时吓坏了瓦岗山的众人。没容老程的斧子砍下来，明喻在阵前大喊：“四哥，斧下留情！”程咬金这才把斧子收回来。明喻急忙跑过来，下马把翟让搀起，道：“我这位四哥生性莽撞，实在对不住翟将军，请不要介意。”接着又对程咬金说：“四弟，你先回去。”
老程拨马去了。翟让翻了半天白眼，回过神来看着明喻道：“明先生，这位英雄用的是什么招儿？再说大斧的招数我也懂得，就没有这么乱抹的！”
“哈哈，翟将军，我已然早对您说过了，这招数就是有点缺德吗！咱们怎么说的，您能说了不算吗？”
“这个！啊，明先生，这瓦岗山我一定是让了，可有一节，您贵会这位英雄我还不十分佩服。我另备匹马，我们二人再战，请他再抹一回，我再掉下来，打这儿我是甘心佩服他。”
明喻哭笑不得，看了看翟让道：“好吧，我回去对他说去。”明喻回到本队，对程咬金一说。程咬金不干了，摇着头道：“老兄弟，不成了，我这斧子不打回头人，人家知道了招式，下回就不灵了！”
明喻看着直摇头的程咬金哈哈一笑道：“四哥，您不是还有最后一招——杵马屁股吗！”
程咬金一拍大脑门，瞄了瞄对面已换好马的翟让，一脸无耻的笑道：“对，还是老兄弟提醒，要不然我都忘了！”说着，程咬金二次又来到阵前。
这时，翟让已经换了马，托着大枪，正等着。俩人又碰面啦，老程还是抢个先手，搬斧头，献斧纂，迎门一点，翟让合枪一挂，跟着劈脑袋，削手，掏耳朵。翟让这气就大了。心道：怎么还这几手！赶紧一低头，斧子悠……过去了，这回没掏上。等二马要错头了，翟让把枪往下一耷拉，把里首马脖子护住了，耳轮就听嘡的一声，斧头砍在枪杆上啦。二马冲锋过镫，老程的马抢上首，翟让心里踏实了，心道：这回我掉不下去！可是翟让他哪知道，程咬金的斧子还有后补招。他的斧子有五手绝招，是：掏、削、劈、捞、杵。末后一招，就在二马错镫的时候，两手攥住斧杆，斧头朝前，斧纂朝后，用力往后一捅，叫道：“杵！”斧子的这个三棱纂在马的三岔股上，噗的一声，就杵上啦！这个马受不了哇，唏溜溜一声吼叫，往起一尥蹶子，尥起老高。翟让还不知道是怎么回事，就从马上掉了下来。程咬金坐在马上，瞪着落于地上的翟让，大斧一指，大声说道：“你服是不服！”
明喻见翟让落马，急忙催马来到，跳下马双手搀扶起翟让：“将军还要比么？”
翟让脸臊的通红，连忙摆手道：“不用了，我服了！”回身看了看战马，才明白自己怎么掉下来的，心中那个气啊！对着程咬金道：“赶问这位英雄怎么称呼，您的招式有多少，怎么都跟马干上了？”
程咬金看着马前的翟让，心中那个乐啊，强忍着笑意一本正经的吹着大牛说道：“要问我大斧招式：我叫程咬金，大招三百六，小招赛牛毛！身为大将不能保护自己的坐骑，那还算大将么？！”
翟让听了程咬金的话直脸红，心想也是，身为马上之将如不能保护战马，那还怎么称之为马上之将。朝着程咬金连连点头，转身对着瓦岗众人大声说道：“欢迎英雄会上山！”一时间瓦岗山上鞭炮锣鼓齐鸣，翟让带着英雄会众人浩浩荡荡向山上走去。