钟在滴滴答答地走，窗帘已经被晨曦染上浅浅红色时，门外才传来脚步声，紧接着敲门声响起，是约定好的信号。侯爵打开门，映入眼帘的是爱德华那一张宿醉的脸，看见侯爵，爱德华打了个酒嗝，脸上竟然露出笑容：“早上好，哥哥，早上好，侯爵，早上好……”
　
　 不等他说完，侯爵一把就把他拉进房间，示意门外的人等着就关上了门。爱德华的脚步歪歪斜斜，看见沙就趴上去：“还是这里舒服，哥哥，我要睡了，睡了。”
　
　 侯爵心头的怒火又燃起，上前抓着他的领子把他提起来：“你现在像什么样子，爱德华？混迹于那种地方，还弄出个私生子，还要求艾丽莎把孩子抱回去养，你疯了吗？兰开斯特家族会因你而蒙羞的。”
　
　 “啊哈，因我而蒙羞，侯爵，因我而蒙羞，可我做什么了，不过是一年八|九十镑找个乐子罢了。你不知道，那样的小妞会多崇拜你，如果不是她家里人要她回去乡下嫁人，我真舍不得离开她。”爱德华任由侯爵提着自己的领子，嘴里嘀咕不停。
　
　 侯爵气的头都要竖起来，看见他这样宿醉，扯着他就来到浴室，拿过一盆放在浴室里的水整个从爱德华头上浇下去：“爱德华，你需要清醒清醒，艾丽莎和孩子们，可还要活下去。”
　
　 一盆冷水似乎把爱德华浇清醒了些，可也只是似乎，他用舌头舔下唇，哈地笑出来：“是的，清醒，亲爱的侯爵，我早就清醒了，从父亲去世时候我就清醒了，你是父亲的继承人，露易丝是母亲的心肝宝贝，可我呢，我是什么，我不过是多余的人，不是父亲看重的继承人，不是母亲疼爱的露易丝，我就是个多余的人，甚至，我的一切，都要依靠你来施舍。兰开斯特侯爵，他是个多么大方的人，给两个弟弟每人三万镑的财产，这样的大方，真是少有。你知不知道，每当我听到这样的话，心都像被针刺了一样？贵族们都瞧不起来，我不过是一个不得父母欢心，依靠兄长施舍才能过体面日子的人。兰开斯特侯爵，你是个多么好的哥哥，这样的话，真是听来都讽刺。”
　
　 爱德华在兰开斯特侯爵的印象中，一直是个稳重踏实，不爱说话的人，即便后来他染上赌博的恶习，在兰开斯特侯爵看来，也不过是无伤大雅的习惯，毕竟年轻的哥儿们，喜欢这项爱好的不在少数。至于养两个情妇，这就更常见了，兰开斯特侯爵也一直认为，爱德华会掌握分寸，可从不知道，自己的弟弟恨着自己，不，他不仅是恨着自己，甚至卡特琳夫人、勃朗特太太，他都在恨着。
　
　 “爱德华，你在说什么，难道你疯了吗？即便你觉得我对不起你，可是艾丽莎呢？她嫁给你十年了，为你生儿育女操持家务，难道她就一点也不……”
　
　 “别提这个虚伪的女人。”爱德华的胳膊在空中挥舞一下：“亲爱的哥哥，你知道她为什么嫁给我？钱、财产、珠宝，她看上的就是这些，并不是爱我。每次她都催促我去探望母亲，为的是从母亲手里得到一些好处，可是母亲从来不喜欢我，每次我去，她都只会指责我，指责我不如你，指责我不肯听她的话，娶了艾丽莎。”
　
　 兰开斯特侯爵跨前一步：“爱德华，你需要冷静一些，你要知道，妈妈她历来都是这样的人。”
　
　 “不，不，不。”爱德华往后推了一步，接着不停摇头：“妈妈她对你，对维克多、对露易丝，都不是这样的，唯独对我，她除了指责就是指责，没有半点疼爱。她对我，甚至不如刘易斯太太的一个小指头那么好。我喜欢刘易斯太太，希望她能够留在我身边，由我照顾，可是妈妈呢，她勒令刘易斯太太退休，只给她区区一千镑的退休金和每年二十镑的年金，刘易斯太太回到乡下，很快就过世了。你瞧，妈妈就是这样一个人，她不喜欢我，可她也容不下我去喜欢别人，容不下在我心里，有第二个母亲样的人存在。”
　
　 刘易斯太太是兰开斯特家的保姆，她来的时候，兰开斯特侯爵已经六岁，不需要保姆照顾，爱德华和她的时间最长，兰开斯特侯爵知道卡特琳夫人让刘易斯太太提前退休，并不觉得这是很重大的事情，可是爱德华的话，才让兰开斯特侯爵惊觉，自己对这个弟弟，实在是忽视的太久了。
　
　 看着兰开斯特侯爵脸上错愕的神情，爱德华放声大笑：“瞧瞧，侯爵，你就是这样的好哥哥，卡特琳夫人就是这样的好母亲，你们都觉得，尽到对我的职责，给了我一大笔钱财，我娶了老婆成了家，生下儿女，一辈子就这样了，可是，谁稀罕呢？既然你们在意兰开斯特家族的名声，既然艾丽莎在意钱财，那么，就让我毁掉一切好了。”
　
　 兰开斯特侯爵用手捂住脸，陷入极大的震惊中，甚至没有理会弟弟说出的俚语，听到爱德华的笑声后兰开斯特侯爵才放开手：“爱德华，你听我说，刘易斯太太的事我非常抱歉，可那是很久以前的事，一切都过去了，刘易斯太太过世已经很多年了，如果她活着，她也不愿意她一手带大的小爱德华，现在是这样一副模样。”
　
　 是的，刘易斯太太去世已经很久了，这个不带任何杂质疼爱自己的妇人已经去世很久了，爱德华感到一阵悲伤，破坏兰开斯特家族的名誉，把艾丽莎夫人看重的钱财统统输光，这些事，做的都毫无意义了，再没有人疼爱自己了。爱德华坐在地上大哭起来。
　
　 兰开斯特侯爵像小时候一样坐到爱德华身边，搂着他的肩膀：“爱德华，我向你道歉，我并不知道你的心事，可是你不能因此责怪我。我是你的哥哥，是这个世上和你最亲近的人之一，你怎么能不相信我不爱你，你怎么能相信，我给你和维克多财产，仅仅是为了表示我很大方？”
　
　 爱德华的哭声戛然而止，抬头看着侯爵：“是吗？侯爵，是这样吗？你不是为了表示自己很大方，不是为了让我被人嘲笑。”爱德华这三十多年，到底生活在什么样的环境下，软弱多疑，轻易相信外人而不相信自己的哥哥。
　
　 兰开斯特侯爵在心里斟酌着词语：“你听我说，爱德华，父亲过世之前，拉住妈妈和我的手，再三再四要我们保证，会好好地照顾你、维克多和露易丝。他说，”
　
　 爱德华是我所有孩子里最善良的一个，亲爱的卡特琳，你要多提醒他，威廉，我把你的母亲和你的兄弟妹妹都交到你手上，你要好好待他们。
　
　 听到兰开斯特侯爵用很低的声音说出老兰开斯特侯爵临终前的话语，爱德华用手捂住脸哭起来，爸爸，亲爱的爸爸，为什么你走的那么早，如果你走的没那么早，是不是我就不会这样轻信别人？
　
　 “亲爱的爱德华，你瞧，这个世上，并不是只有刘易斯太太一个人才疼爱你，即便是常常责备你的妈妈，她也很疼爱你，不然她怎么会对艾丽莎夫人这么好。爱德华，妈妈对艾丽莎夫人好，是因为艾丽莎是你的妻子，而不是因为别的，你知道吗？”
　
　 是这样吗？爱德华的睫毛上还沾着泪珠，兰开斯特侯爵肯定地点头：“当然是这样，假设，我说假如，艾丽莎夫人没有嫁给你，你想妈妈会待她那么好吗？妈妈这些年的脾气你是知道的。”
　
　 是的，这话说的对，可是，兰开斯特侯爵知道，一时要说服爱德华很难，最要紧的是让他冷静下来：“爱德华，我可以送你去妈妈那里，亲自问问她，她有没有很疼爱你。”
　
　 爱德华的眼眨一眨，终于迟疑地点头，兰开斯特侯爵舒了一口气，现在稳住了爱德华，那就可以解决接下来的麻烦了：“爱德华，告诉我，那个女人和那个孩子，你想怎么处理。”
　
　 爱德华又要跳起来，但被兰开斯特侯爵按住了：“爱德华，你不愿爸爸在地下也不得安宁吧？我们都是姓兰开斯特的，那个孩子，我答应你，可以找一个妥当人家收养，但是不能让艾丽莎带回去。”
　
　 兰开斯特侯爵的手十分有力，眼神又很坚决，爱德华和他对视一会儿终于低下头：“那个孩子，还有两个月就生了，至于莉莲，她才十九岁，当然是要回去嫁人，我答应给她一份嫁妆。她要的不多，真的，哥哥，我保证，她要的不算多。”