“巴特勒太太，我想，黛茜夫人恐怕要失望了。”埃莉诺的回答让兰开斯特侯爵挑起一边的眉。巴特勒太太惊讶地哦了一声，接着就道：“这件事，我也猜你未必会一口答应。毕竟难度太大。”
　
　“那么，翠西，你能告诉我，你为什么要这样帮助黛茜夫人呢？如果我没记错的话，她和你的关系并不是特别好，毕竟当初你离开伦敦的时候，只有十八岁。”
　兰开斯特侯爵的问题让巴特勒太太微微一笑就道：“瞧瞧，威廉，你忍了这么久终于问我了，我如果说这是秘密，你一定不会相信，但我要告诉你，我和黛茜是在柏林重逢的，很快就成为知己好友，而她的先生帮了巴特勒先生一个忙，因此我答应她，等回到英国后，一定要竭力帮她一次。你瞧，这不就是时候了。”
　
　原来如此，兰开斯特侯爵微微颌首，接着对巴特勒太太点头：“那很抱歉，这个人情，大概要很久以后才能还了。”巴特勒太太笑了：“这也没什么，毕竟这是黛茜的执念。其实要我说，这件事又何必这样执着？现在她们都各自嫁了，黛茜生活的还算幸福。”
　
　还算幸福，兰开斯特侯爵笑了：“翠西，你瞧，你都说了，她生活的只是还算幸福，对好强的黛茜夫人来说，看着不如自己的人在伦敦光耀夺目，而自己还要笑着祝福，本来就不是件快乐的事。”
“威廉，你真的变了，你以前不会说这么多的。不过不管怎样，我已经把话带到了，也问过了，那么我该去把答案告诉黛茜了。至于别的，我也无能为力。”巴特勒太太耸耸肩，开口告辞。
　
　“你不在这里吃晚饭吗？翠西，今天有你最喜欢的烤鸽子，我记得，很多年前你最喜欢吃这个，还有蘑菇浓汤。”兰开斯特侯爵的挽留让巴特勒太太又坐下：“我记得，这是爸爸最喜欢的两道菜，卡特琳夫人也喜欢，没想到，又传给了你。”
　兰开斯特侯爵坐在翠西对面：“卡特琳夫人现在最喜欢的是熏鲑鱼。翠西，给我们讲讲你离开英国后的事吧。要知道，舅舅他，其实一直都很想你。”
　
　“就算他再思念我，也没忘记我给家族带来的耻辱。”巴特勒太太飞快地回答，接着唇紧紧地抿成一条线，有一种坚毅的表情在脸上浮现。这样的表情让她看起来和兰开斯特侯爵有些相像。
　如果，自己的女儿也要执意嫁给一个不问一名的穷小子，自己会怎么想？埃莉诺有些走神。
　
　兰开斯特侯爵的手在桌上微微叩了叩，想再劝说巴特勒太太和舅舅和好，还在组织话语的时候就听到小罗伯特的笑声。接着这个小肉团子已经冲到埃莉诺面前，开口叫妈妈。
　孩子的出现总是能缓解那种莫名其妙的紧绷，巴特勒太太哦了一声就看向小罗伯特：“这就是你们的孩子，真是个聪明可爱的孩子。”
　
　“巴特勒太太，还没问过您，您的孩子，应该比小罗伯特大。”埃莉诺的问话让巴特勒太太的脸上现出一种悲哀，接着巴特勒太太就低头：“他们都被上帝带走了，如果能活着的话，最大的那个今年已经十五岁了。”
“抱歉，巴特勒太太，我并不知道……”
　
　“不，这不是你的错，埃莉诺，那时我们年轻，虽然四处漂流，可总觉得日子会一天天过的更好，玛格丽特夭折的时候，我们都以为，后面还会有更多的孩子。可是，我们都想错了。或许，这是因为……”巴特勒太太停住口，接着抬头对兰开斯特侯爵夫妇一笑：“抱歉，这些话不该说的，来，小罗伯特，过来这边。”
　
　小罗伯特是个很讨喜的孩子，在埃莉诺的目光鼓励下就走到巴特勒太太跟前，瞪圆了一双蓝眼睛。
　“真是个可爱的孩子！”巴特勒太太小心地把小罗伯特抱在怀里，由衷地称赞。
　
　小罗伯特乖乖坐在巴特勒太太怀里，听到她的称赞就露出笑。真可爱，巴特勒太太在心里又称赞了一句，这样身体软软的，泛着奶香的小小身体，已经很久没有抱过，最后一次，该是自己的凯利，可他只在自己怀里活了三个月就和哥哥姐姐们一样夭折了。那时巴特勒先生差不多要发疯了，自己也是，如果没有黛茜夫妇的陪伴，或许在柏林的时候就……
　
　“翠西，哦，翠西，你能听到我叫你吗？”巴特勒太太脸上的神情很奇怪，这让兰开斯特侯爵十分担心，并且试探地轻声唤巴特勒太太。
　这呼唤也让巴特勒太太在沉思中醒来，她抱歉地对兰开斯特侯爵笑笑：“抱歉，我实在是太出神了，你们的孩子真可爱。我听说，露易丝也已经出嫁了，还有了女儿。”
　
　“是的，露易丝上个月写来的信里，骄傲地说又怀上第二个了，小露易丝也十分可爱，而且等着当姐姐。”这样的话题，总是女人更擅长一些，埃莉诺接过小罗伯特，握住他的手笑着说。
“真好，你们都很好，或许，我要的是不是太多了？”巴特勒太太微微有些发愣。兰开斯特侯爵拍拍埃莉诺的手，埃莉诺会意，带着小罗伯特离开。
　
　“翠西，去请求舅舅的原谅吧。在我面前，你没有什么可逃避可掩藏的。”兰开斯特侯爵轻声对巴特勒太太说。
“不，威廉，这一定是上帝的惩罚，惩罚我在没有经过父母的允许就结婚。所以让我没有孩子，可是威廉，我爱他，即便过了二十年，我还是爱他。我愿和他同生共死。这样的话，即便没有孩子又怎样。”
　
　“那么，如果他真的爱你，就该陪着你一起去请求舅舅的原谅。”
　
　“他当然爱我，不管是在哪里，都有那么多的姑娘对他献媚，可他只爱我。”巴特勒太太几乎是喊出来。
“那么，翠西，既然你们彼此相爱，如果再有一个孩子，那不更好？去请求舅舅的原谅吧，舅母已经患上严重的风湿，医生说，很可能过不了这个社交季节，不然你该知道，费茨威廉是最喜欢社交了，可他这个社交季节并没来，而是在陪伴舅母。至于舅舅，他苍老了很多，尽管他从不提，可你十五岁的那副肖像，依旧被放在书房。那时你多么地美，翠西，我都差点爱上你。”
　
　十七岁前，巴特勒太太过着和每个贵族少女无异的生活，疼爱自己的父母，感情很好的弟弟妹妹，还有一笔丰厚的嫁妆，子爵承诺等巴特勒太太出嫁时，送她一笔三万镑的嫁妆。可是这一切都在遇到巴特勒先生时完全变化了，巴特勒太太用手捂住脸，不让兰开斯特侯爵看自己的哭泣，如果说嫁给巴特勒先生有后悔的话，那也是在孩子夭折的时候，其它任何时候，巴特勒太太都不觉得有什么后悔。
　
　三万镑的嫁妆算什么？巴特勒先生现在拥有的财富已经十倍于此，而这所有的财产，都是夫妇两人共同享受的。
“翠西！”兰开斯特侯爵轻声唤巴特勒太太，接着张开双臂把她拥抱在怀里：“我知道你和舅舅都很倔强，都不肯低头，可是亲爱的翠西，很多话，不说就会晚了。我们，不要等到失去才后悔好吗？”
　
　“好的。”巴特勒太太终于哭出了声：“我想，我离开天使森林已经很久了。”
　“天使森林？”兰开斯特侯爵有些惊讶，接着就笑了：“那是你很小时候给你家的庄园起的名字，没想到现在你还记得。”
　
　“当然，我一直记得，那时这个家全是天使，而我，更是天使。”兰开斯特侯爵轻轻地拍拍巴特勒太太的肩：“那么，我该去劝劝巴特勒先生。”
　“不用，我的话，他一定会听。”巴特勒太太笃定地说，管家已经进来通报，巴特勒先生来访。
　
　兰开斯特侯爵并没见过巴特勒先生，等他进来时兰开斯特侯爵才发现巴特勒先生非常非常英俊，即便年华已经老去，不像少年时那样，但这个男人身上凌厉的气质反而更深。
　巴特勒先生比兰开斯特侯爵高了半个头，进来后先关切地看了眼巴特勒太太，这才伸手和侯爵相握：“你好，侯爵阁下，我是来接我太太的。”
　
　侯爵伸出手和他相握，握手时候明显感觉到巴特勒先生在使力，侯爵的眉微微一皱就暗暗用力。
　“你们又不是孩子了，还在做这幼稚的游戏？”巴特勒太太起身阻止，巴特勒先生这才松开手：“亲爱的，你该知道，我对你的亲戚，很难有好感。”