“你也逃到这里来了？”一个穿着白色衣服，体型削瘦的女人突然叫住他问，女人站在池边的柳树旁。男孩想起三个月前曾和住在美国爱荷华州的一个患酒精中毒症的老年人上网通信的事。那个男人问他：“听说日本的幽灵都现身在柳树下，是真的吗？”男孩对日本的传统知识一无所知。那个老男人还说：“还有，听说日本的幽灵都没有脚。”他确认那个站在柳树旁的女人有脚。
“你也逃到这里来了！”女人问。男孩点点头。
“你还是个孩子，真难为你了。”
女人说完就走近男孩身旁，坐在旁边的椅子上。她要男孩也过来一起坐，坐在这里正好可以看见地中央的月影。那月光映照着地面，好美，像是红了脸的少女，让男孩感到很有安全感。
两人就这样默默地注视着地面的月影。
不久，男孩先开了口。男孩觉得很不可思议，女佣人天天来做饭给他吃，还会站在旁边看着他吃饭，并且一直跟他说话，但是男孩就是懒得回答她。对英国老师也是一样，他从不会主动开口说话。
但是这个白衣女人不同，男孩好像被这个女人吸引住了，就算对他自己的双亲，也从来没有过这样的感觉。可能是因为当男孩能说出些有道理的话时，双亲就已住院的缘故吧。
“我该怎么称呼你呢？”
“为什么这么问？”女人看着男孩。
“称呼人可以有很多种方式，比如说你或阿姨之类的词吧！叫奶奶也行，要是你不生气的话，不过你真的很像奶奶呢！”
男孩想女人可能不会说出她的名字，他觉得有点沮丧，但他还是想跟她说话。
“如果不会失礼的话，你可以告诉我你的名字吗？”
他鼓起勇气问。
“名字嘛，我有好多名字，有人叫我友代，也有人叫我春代，还有的叫我秋子或良子。”
“有这么多名字真好！”