钦加五品衔、特授埔里抚民分府、署新竹县正堂方为悬牌示知事。照得本衙门额设各班头役，均有责成，不容旷悬。查三皂头役李益，因年老、误公示革，所遗斯缺，现据倪总役皂源等禀举，班下有站堂役萧嘉，奉公有年，办事勤慎，堪以接充三皂班役等情，出具充、保各结，具禀前来。除提验、批示准充外，合行牌示。为此牌，仰合衙书役、及保内民番人等，一体遵照，毋违。须牌。
牌示
光绪十二年八月十二日兵承吕祥
印记私记
新竹县印
正堂方行私记
第七七单光绪十二年八月十二日六
新竹知县方，饬皂、快总头役倪源、许来，吊销已革三皂头役李益谕戳，并跟交公事及人犯
钦加五品衔、特授埔里抚民分府、署新竹县正堂方，单仰皂总头役倪源、快总头役许来，立将已革三皂头役李益承领谕戳，先行缴销，并将该管保内应办各公事，及看守人犯，克日跟同，如数点交接充三皂头役萧嘉，接收看管。仍将点交情形，禀覆赴县，以凭核夺。该总役毋稍刻延，干咎。火速，火速。
单仰
光绪十二年八月十二日兵承吕祥
印私记
新竹县印
正堂方行私记
第七八禀光绪十二年八月十六日七
皂、快总头役倪源、许来，禀缴已革三皂头役李益戳记，并禀报已点交公事及人犯
台下皂总头役倪源、快总头役许来叩首跪叩禀，为遵饬点着，据情禀覆事。缘蒙单，仰立将已革三皂头役李益承领谕戳，先行缴销，并将该管保内应办各公事，及看守人犯，克日如数点交接充三皂头役萧嘉接收看管，等因。奉此，遵即着缴谕戳，即据李益称：前蒙给戳，并无给谕，惟缴出戳记一颗。其犯人亦即点交萧嘉接收清楚。缘奉前因，理合将点交情形，并吊到戳记夹缴。伏乞大老爷电夺施行。沾叩。
计缴宪单一道戳记一颗。
正堂方批：据禀已悉，缴到戳记谕单，一并存销。私记
光绪十二年八月十六日叩戳记县正堂方、给皂总头役、倪源戳记戳记县正堂方、给快总头役、许来戳记
第七九禀光绪十二年八月廿五日八
皂、快总头役倪源、许来，禀缴已革三皂头役李益谕帖
台下皂总头役倪源、快总头役许来叩首跪叩禀，为遵饬续吊，禀缴事。缘蒙饬吊已革三皂头役李益谕戳，禀缴核销，等因。奉此，役遵饬，经先吊到戳记一颗，禀缴在案。兹续吊谕一道，带到前来，理合夹缴。伏乞大老爷电夺施行。沾叩。
计缴宪谕一道。
正堂方批：已革三皂李益，既经前县任内领有谕戳，该役自应一并追起缴销，以杜冒混之弊，竟敢抽匿谕单抗缴，该役前禀当为朦混，显系通同舞弊，实属藐法。本应斥革，姑宽，各记大过三次，饬承注册，以示儆戒。谕存销。私记私记
李益尚有未完事件，着令该役，查明禀覆核办。如有再徇纵，定当并究不贷。凛之。私记
光绪十二年八月廿五日叩戳记县正堂方、给皂总头役、倪源戳记戳记县正堂方、给快总头役、许来戳记
第八禀光绪十二年八月廿五日九
已革三皂头役李益，禀请新竹知县方，准其名卯留造
台下差役李益叩首跪叩禀，为恳准留夘，以便奉公事。缘役蒙徐前宪赏充三皂头役，小心奉公，敢不期尽厥责。兹蒙示革，役敢不凛遵。但役柒、捌两月，多填白契数千，兼给发印契，税银尚未收清，似可缴恩体恤下情，开仁中之仁，施格外之恩，准将役名夘，饬房留造，以便趋前奉公。至所缴白契、及给发印契，役自应赶催清款，以图责外奉公报效。荷沐之至。合亟禀乞大老爷，恩如所请施行。沾叩。
正堂方批：该革役竟敢抽匿谕单抗缴，希图冒混、讹诈之计，实属不法胆大。若是，何事而不可为，所请留夘之处，不准。私记
光绪十二年八月二十五日叩私记
第八一红禀光绪十二年十二月十日一一二一三
咸菜瓮抚垦局帮办张济川，禀请新竹知县方，转详给假归葬伊父坟