具禀竹南二保後垄街庄团练分局总理杜和安，为禀请给发庄正谕戳，以专责成事。缘蒙宪谕：着安协同该地绅商、殷户等，办理团练壮丁，以资保卫等因。安奉谕之下，随经会同堑局派往绅董魏春鳌、高庭琛，及该地各绅商、郊舖妥议，佥举殷户生员谢克培、舖户监生苏纶为局董，遵於捌月拾壹日，就地开局，筹办公事。一面单传各庄庄正、庄副、耆民等到局，议办联甲派丁各事宜，以便遵照发给章程，次第举行。讵知各庄正、副人等承充，原有发给官戳，历任又无缴换。兹均以未蒙接到宪谕字样，视为无关专责，推诿不前。现在地方有事，用人之际，未便宕延。合将後垄管辖二十四庄庄正、副各姓名，开列清单呈送。伏乞大老爷恩准，分别给发该庄正、副等谕戳承领，以专责任，奉公有赖。沾感。切叩。
计粘清单壹纸。
分府陈批：据禀已悉，候即按名给发谕戳可也。粘单附。初二
私记
同治拾三年捌月廿二日具禀竹南二保团练分局总理杜和安戳记
特授淡水分府陈、给竹南二保後垄街、庄总理杜和安戳记
初二，乃九月初二批也。
第四六清单同治十三年八月二十二日一二二一五－－二
後垄管辖二十四庄庄正副姓名清单
兹将後垄管辖二十四庄庄正副姓名开列清单呈送。
计开：
後垄底庄庄正林得庄副黄狮松仔脚庄庄正颜万基庄副汪红
乌眉庄庄正郑金生庄副吴吉海口厝庄庄正黄丹庄副宋壮
打哪叭崎顶庄正陈添庄副王盛员宝庄庄正吴注庄副杨才
山边庄庄正林福寿庄副骆喜百三庄庄正黄清水庄副纪才
新港庄庄正陈阿金庄副萧阿九外埔庄庄正朱东庄副陈妈乞
柳树湾庄正陈昆玉庄副黄森水尾庄庄正林良庄副郑妈乞
大庄庄正郑妈等庄副谢泉水埔顶庄庄正周栗庄副魏开宗
田心仔庄庄正朱天因庄副林连旺社脚庄庄正张石来庄副陈友熊
溪洲庄庄正蔡瑞兰庄副陈枝後厝庄庄正林朝阳庄副李金
汕头庄庄正蔡菜鬃庄副黄天山子顶、潭内合庄庄正周阿丁庄副郑枝发
网弦仔庄庄正陈桢祥庄副吴得顶、下埒尾庄庄正李乌狮庄副吕全
北埔庄庄正陈元庄副黄前兴化庄庄正陈妈智庄副连清和
以上计共二十四庄
此系第四五号之附件
第四七谕同治十三年八月二十四日一二二一五－－三
淡水分府陈，对後垄管辖二十四庄正副给发戳记
赏戴花翎、特授淡水分府陈为给发谕戳，以专责成事。本年八月二十二日，据竹南二保後垄街庄团练分局总理杜和安禀称：奉谕，协同该地绅商、殷户，办理团练，挑选壮丁，以资保卫地方；随即知会堑局派往绅董魏春鳌、高廷琛、及该地各绅商郊舖，妥议佥举生员谢克培、监生苏纶为局董，遵於八月十一日，就地开局。一面传集各庄庄正副、耆民，到局议办联甲派丁各事宜，以便遵照给发章程，次第举行。因各处庄正庄副人等承充，原有给发官戳，叩请准予发给，以便奉公等情。并开具後垄各庄庄正、庄副姓名清单到厅。据此，除批示外，合行给发谕戳。为此谕，抑庄正副某，即便遵照，立将发到戳记，只领收执；克速随同该处局董，督协总理、乡保，认真举办团练，挑选壮丁。务於谕到十日内，将各该庄所选壮丁，先行协同局董人等，造具名册，送候点验。一面办理清庄联甲各事宜，以期庄内居民，联为一气，不致匪类混迹，以资守卫而保桑梓。仍於要隘处所，设立望楼，派丁巡守。如遇盗警，督丁四出，鸣锣围获解案。或有庄民口角细故，即为排解息事。该庄正等，务须认真办理，不得任意玩忽，以及藉端索扰村民，致负委任而干重咎。凛之，慎之。特谕。
计发戳记一颗。
分谕仰某庄正副等。计四十八道。
私记九月初二签发
同治拾三年捌月廿四日承税总李登
关防北路淡水捕盗同知关防
稿行私记
第四八清单同治十三年九月十四日一二二一六－
大甲街总理、庄正名单
谨将选举大甲街总理、庄正姓名列单电
大甲街总理杜以忠白达此二名，请给谕戳发领。
各庄庄正