六月初五日,电奏一条:总理衙门钧鉴:密号。五月二十一日准贵署电寄,奉旨:《杨岳斌所部暂缓遣撤,着将派查事件赶紧查覆,再行听候谕旨。钦此》。斌遵确实查明,六月初五日奏覆。惟和约画押后,基隆五月初九日退出,澎湖定期一月交还,全台解严;斌部干军十二营、卫队三百名,亟应请旨裁撤,以节糜费。如邀俞允,斌内渡泉州,赶紧清结饷械诸事;一面酌借南、北洋与闽省轮船,载送营勇回湘遣撤。斌母近九旬,危病增剧,思及梦寐不安。回忆正月渡台,自分犬马微劳,难期归养;今幸国事大定,病母犹存。仰恳天恩开去帮办福建军务差使,赏假回籍终养;俾斌积病残躯,依依膝下岁月迁延,出自生成。除具折陈情外,乞代奏;并乞于奉旨俯准后,电谕遵行。岳斌叩。
见《中法越南交涉档》一八三二(三二一二页)。
南洋大臣曾国荃咨报挪威领事请求发给《威利》船主戴叶生宝星执照
八月二十四日(一零、二),南洋大臣曾国荃文称:
据苏松太道邵友濂详称:本年七月二十三日,准驻扎上海瑞典、挪威国总领事领格宪照会内称:《本国《威利》商轮船船主戴叶生转运铭、盛两军勇械至卑南登岸,奉旨着赏二等第一宝星以示优奖,钦此;即转电由江海关道照式制就转给该船主钦遵祗似,敬谨佩带。查该船戴叶生情殷报效,荷承优奖;倘回本国,如蒙大君主垂询之下,等无考证。应请由道详请转咨总理衙门代奏请旨,赏给二等第一宝星执照,以照核实》等因。准此,查此案制给《威利》船主戴叶生宝星,前奉北洋通商大臣李(鸿章)行知,奉经照式制给并分别详报在案。兹准前因,相应详祈鉴核,俯赐转咨总理衙门查办施情到本爵大臣。据此,除批示外,相应咨呈。为此咨呈贵总理衙门,谨请查核办理李行。
见《中法越南交涉档》一八四六(三二三一页)。
札行江海关道查询《威利》船主戴叶生国籍
八月二十八日(一零、六),给江海关道(□□□)扎称:
光绪十一年八月二十四日,准南洋大臣咨称:苏松太道详据瑞典、挪威国总领事李格宪照称:本国《威利》商轮船主戴叶生转运铭、盛两军勇械,奉旨着赏二等第一宝星以示优奖,钦此;由江海关道照式制就,转给该船主祗领,应转咨请给执照以昭核实等因前来。查此案前经北洋大臣电奏请奖,戴叶生系英国人,业于十年十二月二十二日奉旨有案。兹准前因,相应札行江海关道,确查戴叶生究系英国人,抑系瑞典挪威国人?迅即声复本衙门以凭办理可也。
见《中法越南交涉档》一八四八(三二三三页)。
闽浙总督杨昌浚咨呈六月分电旨电奏及往来电信清折
九月初六日(九、六),闽浙总督杨昌浚文称:
窃照本部堂于光绪十一年七月二十八日,附片具奏《本年六月分历奉电旨并先后电奏原文及与总署往来电信录折分咨》一片。相应抄录片奏稿并录具清折三扣,备文咨呈。为此咨呈总理各国事务衙门,谨请察照核办施行。
照录折稿
再,臣历次钦奉电旨并电奏原文及与总署往来电信,前经奏明分作三项缮具清折,径行咨呈军机处、总理衙门查核,已按月奏报送至本年五月底止在案。会衔电奏、电信非臣衙门主稿,未经开列外,兹将本年六月分历奉电旨并电奏、电信分缮清折,咨呈军机处、总理衙门查核。如间有字义舛误,即咨照更正。理合附片陈明,伏乞圣鉴。谨奏。
照录清折
谨将光绪十一年六月分历次与钧处来往电信汇缮清折,敬呈鉴核。计开:
六月十四日,接北洋转电十三日钧处来电:巴使函称:澎湖已退兵;究于何日退尽?希电询闽省即复云。鸿。
六月初六日,发电钧处:厦门道禀:《吕宋人开赌拒捕,枪毙一勇、伤数勇;洋人亦有伤者,或无大碍。洋人积惯开赌,各国领事、税司皆知。此次私藏军器拒捕毙勇,妄报毁抢;现闻自知理屈,已催其交凶律办》等语。案由领事电京。用特布陈。浚。鱼。
十三日,发电钧处:顷接厦门来电云:《昨一法船驶厦装煤,言今申刻开往上海。据云澎湖法船今日尽数往香、厦、津、沪、日本等处游历,利士卑士船亦往沪、津一带。日前先托洋关船往探,尚未回厦》。棠、浚转电。元。
十四日,发电钧处:顷接厦门探报:澎湖法船昨日已刻尽数开去。浚。寒。
谨将光绪十一年六月分钦奉电旨缮具清折,敬呈鉴核。计开:
六月二十日,接钧处来电:本日奉旨:《卞宝第奏请饬催藩司赴任等语;龚易图现在是否在粤抑已回籍?着张之洞、杨昌浚查明,传知该员迅速起程,乘坐轮船即赴湖南藩司本任,暂缓来京陛见。钦此》。号。
谨将光绪十一年六月分历次电奏原文汇缮清折,敬呈鉴核。计开:
六月二十一日,发电钧处:号电敬悉。龚藩司未曾回闽。祈代奏马。

二十一日,发电钧处:各国领事屡请开通福州堵口,现在基、澎法船退尽,遵前奉钧电即开堵口。但水雷起尽需时,现定二十一日兴办。乞代奏闻。棠、善、浚。马。
二十八日,〔发电〕钧处:调闽藩司张梦元,应请旨饬催迅速到任。祈代奏。昌、浚。勘。
见《中法越南交涉档》一八五一(三二三五页)。
闽浙总督杨昌浚咨呈七月分电旨并电奏清折(大学士左宗棠因病出缺)
九月二十八日(一一、四),闽浙总督杨昌浚交称:
于光绪十一年八月十七日,附片具奏《本年七月分历奉电旨并电奏录折分咨》一片。相应抄录片奏稿并录具清折二扣,备文咨呈。为此咨呈总理各国事务衙门,谨请查照核办施行。
照录奏稿