一位法国海军军官奥利维埃上尉曾在一篇深受法国海军协会表彰的论文中十分公正地指出,这篇论文使我深受启迪。他说:“假如预见到必须集中一支常备兵力以备战争之用,则这种集中在和平还在延续之时,便应予以实施。”这同古老的战略准则完全一致,集中就是将一些集团配置在确能相互进行支援的位置之上,其地点应位于敌方兵力可能将其各个击破的范围之外。换句话说就是,我们所说的海军和平时期的部署定要适合发生战争时最大可能的需要。下面是重述若米尼对两个军团分途运动,以便在接近敌人之前实施会合的详尽计划所作的评论:“为实现最后会合所做的努力,在开始时便应精确地付诸实施并在整个运动中贯彻始终。”俄国人由于拥有两处要塞,在他们的要塞舰队观念的影响之下,将其战斗舰队分为两个集团;其中较小的集团,若米尼称之为一支大的分遣队并认为最好也不过是(即必定要造成的)一场不可避免的灾难。因此,随即要求两部联合,结果造成1904年8月10日和14日的两次灾难;而面对前车之鉴,美国却仍有人主张将舰队分散配置于大西洋和太平洋。这有助于使结论更具有说服力,从人类的普遍经验来看,原理对于行动具有决定性的作用;如结果在没有预料到的地方出现,便应对出现在该处的结果给以某种注意,以便寻根求源,找出其错误原理的由来。不正确的原理,或者说对正确原理的无视,在这场战争中使一个较强的国家败于一个较弱的国家之手。对战争指挥的低能出自于对原理掌握的欠缺。
自从这段文字写成以来,我已经发现近于结论性的证据,证明俄国人曾经预见到在这一水域里需有一支舰队,并早在1896年,即在俄国占据旅顺口(1898年3月27日)两年之前,便已提请俄国海军部加以注意。1910年5月份的《双周评论》第819页刊登了一篇文章《俄国为何同日本交战》,其作者显然是一位深知俄国内幕的人物,该文写道:
“1896年亚历山大·米哈依罗维奇大公曾呈递一份长篇备忘录,指出急需在太平洋水域创建一支强大的海军,其理由是,除非我们保持住对海洋的控制,否则我们便无法期望继续持久地保持西伯利亚铁路[一直]通达海洋。这一文献曾经指出,按拟定的计划,日本海军应于1906年完成准备;显然日本正在做好对俄国开战的准备,而我们则应于1903年之前便具备应付各种紧急情况的条件。这一陈述并未在海军最高领导层中引起共鸣响应。”
上述引语充分证明并使人深信海军军官熟悉当代政治文献,更确切地说,熟悉国际文献所具有的重要价值。在这篇主要是政治性而非军事性的文章中,这一附带评论表明,俄国政府对于必需创造一支海军并需及时将一支海军从国家的一处海岸调至另一处海岸完全熟视无睹,这支海军兵力理应予以如此扩充并加以如此调动。这不仅使人们了解到历史和俄国人的做法,而且还告诫全体军人如果他们要想成为得力的顾问,就必须熟悉国际关系并精通军事原理。
“要塞舰队”一词所表达的十分错误的观念,不单使舰队的集结在数量上具有防御的特点,而且在支援深受爱护的宝贵要塞的思想支配之下,还会导致将舰队配置于错误的位置之上。我发现我自己必须正视我过去所做的错误结论,假如我曾经参加过俄国的军事会议,我便不会得出这样的结论;因为,那样一来我便不会相信,但我确曾相信过,符拉迪沃斯托克在冬季期间会毫无希望地被冰冻封闭,从而使舰队的运动陷于瘫痪。情况并非如此;俄国的破冰船是能确保出口畅通。我既不了解这种情况,而又主张舰队必须用于进攻,我仍然如此主张,因而依我看来,选定旅顺口则是正确的;因为,舰队能从那里出来,而且附带着还可有助于防御而无损于进攻作用,真是获益匪浅。然而,实际上,符拉迪沃斯托克是可以使用的;而且对于一支专以进攻为职能的舰队来说,就其所居位置、拥有两处出口及其一般导航设施而言,它拥有独特的有利条件。
为何当时将舰队配置于旅顺口呢?因为,俄国当局预计日军将对旅顺口实施攻击,其意图不是将舰队用于进攻敌方的海军,而是将其用为要塞舰队进行防御;以防御活动来保卫要塞,等待攻击,而不是进行攻击。这就是说,要塞的职能主要是防御,而不是进攻。现今,我想指出,海岸要塞的目的,即其存在的理由,在于其本身的攻势作用;因为,其存在的主要目的是隐蔽和保持舰队使其能够进行攻势活动。而俄国人使用舰队的观念,即舰队只能为防御而活动的观念,必然导致舰队甚至无法完成防御领域中的活动,只要指出这一点,则上述论点便可暂不论及。旅顺分舰队实际上从未进行过甚至是局部的攻势活动。一位在场的观察家说道:“在部署他们的驱逐舰方面,当局似乎并未打算给它们以行动自由,或准许它们去寻求任何战机。”又说:“鱼雷艇从未派出过对日本军舰或运输船进行攻击。如果说它们也曾出去过,遭到攻击之后也曾应战过,但它们出去的目的不是进行攻击,而是掩护陆军侧翼。”上述两种行动表明,这恰是“要塞舰队”这一术语所确定的作用。日本人深为惊异,俄方从未怀有对日本海军基地进行侦察的意图,而日方的海军基地恰又是日本陆军的登岸场所;5月15日尽管从旅顺口可以看到日方两艘战列舰触雷沉没,而俄方却未做任何努力抓住这一成功时机,趁敌人士气沮丧,扩大战果;尽管俄国在旅顺口泊有二十一艘驱逐舰;其中十六艘已经升火并位于港外。就这样,直到最后一刻,该舰队仍然坚持其防御作用;只有当其遭到炮击已经受损之时方才驶出港外,但那不是为了交战,而是为了脱逃。