《葛覃》，后妃之本也。后妃在父母家，则志在于女功之事，躬俭节用，服澣濯之衣，尊敬师傅，则可以归安父母，化天下以妇道也。躬俭节用，由于师傅之教，而后言尊敬师傅者，欲见其性亦自然。可以归安父母，言嫁而得意，犹不忘孝。覃，本亦作蕈，徒南反，延也。澣，本又作浣，户管反。濯，直角反。傅，夫附反。见，贤遍反。
［疏］”《葛覃》三章，章六句“至”以妇道“。正义曰：作《葛覃》诗者，言后妃之本性也，谓贞专节俭自有性也。叙又申说之，后妃先在父母之家，则已专志于女功之事，复能身自俭约，谨节财用，服此澣濯之衣，而尊敬师傅。在家本有此性，出嫁修而不改，妇礼无愆，当于夫氏，则可以归问安否于父母，化天下以为妇之道也。定本”后妃在父母家“无”之“字，”化天下以妇道“无”成“字，有者，衍也。先言后妃在父母家者，欲明尊敬师傅皆后妃在家时事，说其为本之意。言在父母之家者，首章是也。志在女功之事者，二章治葛以为絺绤是也。躬俭节用，服澣濯之衣者，卒章污私澣衣是也。澣濯即是节俭，分为二者，见由躬俭节用，故能服此澣濯之衣也。尊敬师傅，卒章上三句”言告师氏“是也。可以归安父母者，即卒章下一句”归宁父母“是也。化天下以妇道者，因事生义，于经无所当也。经言污私澣衣，在”言归“之下，则是在夫家之事也。叙言躬俭节用谓在父母之家者，见其在家已然，出嫁不改也。笺”躬俭“至”忘孝“。正义曰：笺知躬俭节用由于师傅之教者，以经污私澣衣在”言告师氏“之下故也。归宁父母，乃是实事，而言”可以“者，能如此乃可以耳。若不当夫氏，虽归安父母，而父母尚忧。今既当夫氏，仍得归安父母，言其嫁而得夫之意，犹不忘孝故也。
葛之覃兮，施于中谷；维叶萋萋。兴也。覃，延也。葛所以为絺绤，女功之事烦辱者。施，移也。中谷，谷中也。萋萋，茂盛貌。笺云：葛者，妇人之所有事也，此因葛之性以兴焉。兴者，葛延蔓于谷中，喻女在父母之家，形体浸浸日长大也。叶萋萋然，喻其容色美盛。施，毛以豉反，郑如字，下同。萋切兮反。蔓音万。浸，子鸩反。长，丁丈反。黄鸟于飞，集于灌木；其鸣喈喈。黄鸟，抟黍也。灌木，藂木也。喈喈，和声之远闻也。笺云：葛延蔓之时，则抟黍飞鸣，亦因以兴焉。飞集藂木，兴女有嫁于君子之道。和声之远闻，兴女有才美之称达于远方。灌，古乱反。喈音皆。抟黍，徒端反，鸟名也。丛，才公反，俗作”藂“，一本作”最“，作外反。闻音问，又如字，下同。称，尺证反。
［疏］”葛之“至”喈喈“。正义曰：言葛之渐长，稍稍延蔓兮而移于谷中，非直枝干渐长，维叶则萋萋然茂盛，以兴后妃之生，浸浸日大，而长于父母之家，非直形体日大，其容色又美盛。当此葛延蔓之时，有黄鸟往飞，集于丛木之上，其鸣之声喈喈然远闻，以兴后妃形体既大，宜往归嫁于君子之家，其才美之称亦达于远方也。传”葛所“至”盛貌“。正义曰：传既云：”兴也“，复言”葛所以为絺绤“者，以下章说后妃治葛不为兴，欲见此章因事为兴，故笺申之云”葛者，妇人之所有事，此因葛之性以兴焉“是也。《采葛》传亦云”葛所以为絺绤“，彼不为因兴亦言之者，彼对萧为祭祀，艾为疗疾故也。施，移也，言引蔓移去其根也。中谷，谷中。倒其言者，古人之语皆然，《诗》文多此类也。此言萋萋，取未成之时，喻女之少壮，故云茂盛貌。下章指采用之时，故以”莫莫“为成就貌也。笺”葛延“至”美盛“。正义曰：以谷中是葛生之处，故以谷中喻父母之家，枝茎犹形体，故以叶比容色也。王肃云：”葛生于此，延蔓于彼，犹女之当外成也。“案下句”黄鸟于飞“喻女当嫁，若此句亦喻外成，于文为重，毛意必不然。传”黄鸟“至”远闻“。正义曰：《释鸟》云：”皇，黄鸟。“舍人曰：”皇名黄鸟。“郭璞曰：”俗呼黄离留，亦名抟黍。“陆机《疏》云：”黄鸟，黄鹂留也。或谓之黄栗留。幽州人谓之黄莺。一名仓庚，一名商庚，一名｛利鸟｝黄，一名楚雀。齐人谓之抟黍。当葚熟时，来在桑间，故里语曰：‘黄栗留，看我麦黄葚熟不。’“是应节趍时之鸟也，自此以下，诸言黄鸟、仓庚皆是也。《释木》云：”灌木，丛木。“又云：”木族生为灌。“孙炎曰：”族，丛也。“是灌为丛木也。笺”葛延“至”远方“。正义曰：知葛当延蔓之时，抟黍飞鸣，亦因以兴者，以前葛之生长是为因兴，则此亦宜然也。言搏黍往飞集于灌木之时，其鸣恒喈喈然。其鸣喈喈然，在集于灌木之下，欲明总上于飞至集，终始恒鸣，以喻后妃在家与出嫁，常有声称达于远方也。《大明》曰：”大邦有子，文王嘉止。“是先有才美之称也。飞集灌木，鸟实往焉，女嫁君子，时实未嫁，故言之道。言虽有出嫁之理，犹未也。君子是夫之之大名，故《诗》于妇人称夫多言君子也。女子之名，不出于阃，才美之称，得达远方者，其名系于父兄，故《大雅》云”大邦有子“是也。
葛之覃兮，施于中谷；维叶莫莫。莫莫，成就之貌。笺云：成就者，其可采用之时。莫，美博反。是刈是濩，为絺为绤，服之无斁。濩，煮之也。精曰絺，粗曰绤。斁，厌也。古者王后织玄紞，公侯夫人纮綖，卿之内子大带，大夫命妇成祭服，士妻朝服，庶士以下各衣其夫。笺云：服，整也。女在父母之家，未知将所适，故习之以絺绤烦辱之事，乃能整治之无厌倦，是其性贞专。艾，本亦作”刈“，鱼废反。《韩诗》云：”刈，取也。“濩，胡郭反，《韩诗》云：”濩，瀹也。音羊灼反“。絺，耻知反。葛之精者曰絺。绤，去逆反。斁，本亦作”＜睾犬＞“，音亦。厌，于艳反，本亦作”厌“。紞，都览反。紞，织五采如绦状，用县瑱也。纮，获耕反，缨之无緌者，从下仰属于冠。綖音延，冕上覆也。朝，直遥反，下同。庶士，谓庶人在官者，本或作”庶人“。衣，于既反。
［疏］”葛之“至”无斁“。正义曰：言葛之渐延蔓兮，所移在于谷中，生长不已，其叶则莫莫然成就。葛既成就，已可采用，故后妃于是刈取之，于是濩煮之。煮治已讫，后妃乃缉绩之，为絺为绤。言后妃整治此葛以为絺绤之时，志无厌倦，是后妃之性贞专也。传”濩煮“至”其夫“。正义曰：《释训》云：”是刈是濩，濩，煮之也。“舍人曰：”是刈，刈取之。是濩，煮治之。“孙炎曰：”煮葛以为絺绤，以煮之于濩，故曰濩煮，非训濩为煮。“《曲礼》云：”为天子削瓜巾以絺，诸侯巾以绤。“《玉藻》云：”浴用二巾，上絺下绤。“皆贵絺而贱绤，是絺精而绤粗，故云精曰絺，粗曰绤。”斁，厌“，《释诂》文，彼”斁“作”射“，音义同。自”王后织玄紞“以下，皆《鲁语》敬姜之言也。紞，县瑱之物，织五采为之，故《着》笺云”人君五色“，则天子之紞五色。独言玄者，以玄为尊，故举以言焉。纮者，缨之无绥，从下而上者也。《祭义》曰：”天子冕而朱纮，诸侯冕而青纮。“此诸侯当以青为组，在冕下，仰属之，故《士冠礼》注云”有笄者屈组为纮，垂为饰，无笄者缨而结其绦“是也。綖者，冕上覆。《论语》注云：”绩麻三十升以为冕。“《夏官·弁师》注云”綖，冕上覆，玄表纁里“是也。内子，卿之适妻。僖二十四年《左传》”赵姬请以叔隗为内子，而已下之“是也。大带者，《玉藻》所云大夫以玄华。华，黄也。以素为带，饰之，外以玄，内以黄也。”大夫命妇成祭服“者，大夫助祭，服玄冕，受之于君，故《大宗伯》”再命受服“是也。妻所成者，自祭之服。《少牢礼》朝服玄冠缁布衣素裳，韦昭云”祭服玄衣纁裳“，谓作玄冕之服，非也。士妻朝服者，作朝于君，服亦玄冠缁衣素裳也。庶士以下各衣其夫，庶士谓庶人在官者，故《祭法》曰”官师一庙，庶士、庶人无庙“，注云：”官师，中士下士。庶士，府史之属。“庶士与朝服异文，则亦府史之属。韦昭云”下士“，非也。此庶士下至庶人，其妻各衣其夫，则夫之所服，妻悉为之也。”彼文云“公侯之夫人加之以纮綖也”，则为紞又为纮綖也，则士之妻加之以朝服，则为祭服又为朝服，皆下兼上也。贵者所为少，贱者所为多，故庶士以下，夫衣悉为之。传引此者，以王后、庶人之妻皆有所作，后妃在父母之家，未知将所适，虽葛之烦辱亦治之也。定本云“王后织玄紞，公侯夫人纮綖，卿之内子大带”，俗本“王后”下有“亲”字，“纮綖”、“大带”上有“织”字，皆衍也。笺“服整”至“贞专”。正义曰：“服，整”，《释言》文也。以女在父母之家，未知将何所适，不知为作王后，为作士妻，故习之以絺绤，劳辱之事尚能整治之无厌倦，是其性贞专。
言告师氏，言告言归。言，我也。师，女师也。古者女师教以妇德、妇言、妇容、妇功。祖庙未毁，教于公宫三月。祖庙既毁，教于宗室。妇人谓嫁曰归。笺云：我告师氏者，我见教告于女师也，教告我以适人之道。重言我者，尊重师教也。公宫、宗室，于族人皆为贵。“谓嫁曰归”，本亦无“曰”字，此依《公羊传》文。重言，直用反。薄污我私，薄澣我衣。污，烦也。私，燕服也。妇人有副袆盛饰，以朝事舅姑，接见于宗庙，进见于君子。其馀则私也。笺云：烦，烦撋之，用功深。浣，谓濯之耳。衣，谓袆衣以下至褖衣。污音乌。副如字，妇人首饰之上。袆音辉，王后六服，一曰袆衣。接见，贤遍反，下“见于君子”同。撋，诸诠之音而专反，何胤、沉重皆而纯反，阮孝绪《字略》云：“烦撋，犹捼莏也。”捼音奴禾反，莏音素禾反。褖，吐乱反，六服之最下者。害浣害否，归宁父母。害，何也。私服宜浣，公服宜否。宁，安也。父母在，则有时归宁耳。笺云：我之衣服，今者何所当见浣乎？何所当否乎？言常自洁清，以事君子。害，户葛反，下同。否，方九反。清如字，沈音净。