民靡有黎,具祸以烬。黎,齐也。笺云:黎,不齐也。具,犹俱也。灾馀曰烬。言时民无有不齐被兵寇之害者,俱遇此祸,以为烬者,言害所及广。黎,力奚反。荩,才刃反,本亦作”烬“,同。
于乎有哀,国步斯频!步,行。频,急也。笺云:频,犹比也。哀哉,国家之政,行此祸害比比然。比,毗志反,又如字。下同。《广雅》云:”频,比也。“
[疏]”四牡“至”斯频“。毛以为,上文以丧乱忧心,此言可忧之事。厉王无道,妄行征伐,乘四牡之马骙骙然,建旟旐之旗有翩翩然,在于道路,常不息止。王本用兵,欲以除乱,但伐不得罪,而乱日生,不复能平之。王既不能平之,诸侯自相攻伐,无有一国而不见残灭,民悉被兵。今民或死或生,无有能齐一平安者。假有存者,俱是遭祸灾以为馀灭烬耳。言其时民众死多于生,以此故叹而伤之。于乎,有是可哀痛哉!国家行此困急于民之道,是可哀痛也。郑唯以黎为不齐,言其时之民,无有不齐被兵寇者。又以频为比,言国家行此祸害比比然,言其行之不已也。馀同。传”骙骙“至”泯灭“。正义曰:骙骙,马行之貌。言其常行,则是不息也。”鸟隼曰旟,龟蛇曰旐“,《春官·司常》文。翩是旌旗行而舒张之貌,故重言翩翩也。旌旗止则纳之弢中,言其行而翩翩,是在路不息。以旗、马事异,故再言不息。《曲礼》云:”在丑夷不争。“夷是齐等之言,故为平也。《释诂》云:”泯、灭,尽也。“俱训为尽,故泯得为灭。笺”军旅“至”寇虐“。正义曰:四牡、旟旐是军行之物,乱生国灭是加兵之辞,故知此言军旅久出征伐也。王既不能平乱,则遍残诸国。诸侯强弱相陵,小者灭亡,大者残破,无国而不见残灭也。言王之用兵,不得其所,适所以益长寇虐也。传”黎,齐“。正义曰:黎,众也。众民皆然,是齐一之义。笺”黎不齐“至”及广“。正义曰:笺以黎为不齐,但义势当然,言无有不齐被兵寇加者耳。烬是燋烛既然之馀,以比兵寇灾害民之馀,故云”灾馀曰烬“,言其时之民得存性命者,皆死亡之馀。天下之民齐皆如此,言其害之所及者广也。传”步,行。频,急“。正义曰:步者,人举足,故为行也。事有频频而为者,皆急速,故为急也。笺”频犹“至”比比然“。正义曰:频频正是次比之义,故云”犹比“。上言丧亡之道滋益久长,此”斯频“副成上文,故为行此祸害比比然。
国步灭资,天不我将。靡所止疑,云徂何往?疑,定也。笺云:蔑,犹轻也。将,犹养也。徂,行也。国家为政,行此轻蔑民之资用,是天不养我也。我从兵役,无有止息时。今复云行,当何之往也?传”疑,定“。正义曰:疑音凝。凝者,安靖之义,故为定也。蔑音灭。疑,鱼陟反。复,扶又反。下”不复考慎“同。
君子实维,秉心无竞。谁生厉阶?至今为梗。竞,强。厉,恶。梗,病也。笺云:君子,谓诸侯及卿大夫也。其执心不强于善,而好以力争。谁始生此祸者,乃至今日相梗不止。梗,古杏反。好,呼报反。争,争斗之争。下同。
[疏]传”梗,病“。正义曰:言其谁生厉阶,明是病于此恶,故以梗为病。笺云”相梗不止“,亦谓为病不已耳。
忧心{殷心}々,念我土宇。我生不辰,逢天僤怒。自西徂东,靡所定处。宇,居。僤,厚也。笺云:辰,时也。此士卒从军久,劳苦自伤之言。{殷心},于巾反,樊光于谨反,《尔雅》云:”忧也。“僤,都但反,本亦作”亶“,同。卒,尊忽反。
多我觏<疒昏>,孔棘我圉。圉,垂也。笺云:<疒昏>,病也。圉当作”御“。多矣,我之遇困病。甚急矣,我之御寇之事。<疒昏>,武巾反,一音昏。注同。圉,鱼吕反。
[疏]”忧心“至”我圉“。毛以为,上言不知所往,此言在役而忧。我既不得还归,故皆怀忧,其心殷殷然顾念我之乡土居宅也。既不得归,故自伤我之生也不得时节,正逢天之厚怒,使我从西而往于东,无所安定而居处。是逢天怒时,故遭此劳役也。又自叹伤,多矣,我之所遇之病。言遇贫困之病多也。甚急矣,我之在于边垂。言己守边之劳甚也。郑唯”圉“为”御寇“为异。馀同。传”宇,居。僤,厚“。正义曰:屋宇所以居人,故宇为居。僤、亶音相近,义亦同。《释诂》云:”亶,厚也。“某氏曰:”《诗》云:‘俾尔亶厚。’是僤、亶同也。笺“此士”至“之言”。正义曰:既是士卒自伤,则念土宇者,自念己之乡土居宅也。王肃云:“乃念天下居土之不安。”其意以为,诗人广念天下。传既无说,笺意不然。传“圉,垂”。正义曰:《释诂》文。舍人曰:“圉,拒边垂也。”孙炎曰:“圉,国之四垂也。”此是行役所伤,自伤在边垂也。笺“<疒昏>病”至“之事”。正义曰:<疒昏>字从病,而以昏为声,是昏忽之病。笺读圉为御者,若守边垂,不得为无所定处,且云“我垂”,于文不足,故以为御寇之事。
为谋为毖,乱兄斯削。毖,慎也。笺云:女为军旅之谋,为重慎兵事也。而乱滋甚于此,日见侵削,言其所任非贤。毖音秘。削,相略反。告尔忧恤,诲尔序爵。谁能执热,逝不以濯?濯,所以救热也。礼,亦所以救乱也。笺云:恤,亦忧也。逝,犹去也。我语女以忧天下之忧,教女以次序贤能之爵,其为之当如手持热物之用濯,谓治国之道,当用贤者。濯,直角反。语,鱼据反。
其何能淑,载胥及溺。笺云:淑,善。胥,相。及,与也。女若云:此于政事,何能善乎?则女君臣皆相与陷溺于祸难。难,乃旦反。下“患难”同。
[疏]“为谋”至“及溺”。正义曰:此以王无贤辅,欲教之用贤。言观汝王为军旅之谋,为重慎兵事,虽心欲重慎,而谋虑不长,更使乱亡滋甚于此,日见侵削,皆由所任非贤,行之失理故也。故今告汝以忧天下之忧,诲汝次序贤能之爵,但能用贤人则无忧,可矣。所以然者,谁能执火热之物而去之不以水濯手者乎?言以水濯手,则可以止热以兴。谁能处危乱之国而治之不用贤人行礼者乎?以礼任贤则可以止乱。汝若谓我此言其于政事何能善乎?则汝君臣皆相与陷溺于祸难矣。以其拒谏无谋,故当至于灭亡。传“毖,慎”。正义曰:《释诂》文。笺“女为”至“非贤”。正义曰:以承上军旅之事,故知谋为军旅之谋,慎为重慎兵事也。厉王谋则失机,师出多败,为人所陵,故为乱滋甚,日见侵削。言其所任非贤也。传“濯所”至“救乱”。正义曰:襄三十一年《左传》引此诗乃云:“礼之于政,如热之有濯也。濯以救热,何患之有?”是以濯救热,喻以礼救乱也。必贤人乃能行礼,故笺云“治国之道当用贤”,以申足传意也。笺“女若”至“祸难”。正义曰:王肃以为,如今之政,其何能善,但君臣相与陷溺而已。如此,理亦可通。笺不然者,以此文承上告教之言,宜为不受之势,故以为假设拒已之辞,示之不可之状,以相者非一人之言,故以为君臣俱陷于祸难。
如彼溯风,亦孔之僾。民有肃心,荓云不逮。好是稼穑,力民代食溯,乡。僾,唈。荓,使也。“力民代食”,代无功者食天禄也。笺云:肃,进。逮,及也。今王之为政,见之使人唈然,如乡疾风,不能息也。王为政,民有进于善道之心,当任用之,反却退之,使不及门。但好任用是居家吝啬,于聚敛作力之人,令代贤者处位食禄。明王之法,能治人者食于人,不能治人者食人。《礼记》曰:“与其有聚敛之臣,宁有盗臣。聚敛之臣害民,盗臣害财。”溯音素。僾音爱。荓,字又作“迸”,音普耕反,徐补耕反,本或作“拼”,同。逮音代,一音大计反。好,呼报反。注“但好”同。家,王申毛音驾,谓耕稼也。郑作“家”,谓居家也。下句“家穑惟宝”同。穑,本亦作“啬”,音色。王申毛谓收穑也。郑云:“吝啬也。”寻郑“家啬”二字本皆无“禾”者,下“稼穑卒痒”始从“禾”。乡,本又作“向”,同,许亮反。下同。唈,乌合反。令,力呈反。食,“不能治人者食人”,音嗣。
稼穑维宝,代食维好。笺云:此言王不尚贤,但贵吝啬之人,与爱代食者而已。