[疏]”维桑“至”安在“。毛以为,言凡人父之所树者,维桑与梓,见之必加恭敬之止。况父身乎,固当恭敬之矣。既恭孝如此,以至不容,故言人无不瞻仰其父取法则者,无不依怙其母以长大者。今我独不连属于父乎?不离历于母乎?何由如此不得父母之恩也?若此,则本天之生我,我所遇值之时安所在乎?岂皆值凶时而生,使我独遭此也?毛,指谓父也。里,指谓母也。郑唯毛、里为异。馀同。传”父之所树“。正义曰:此假之于凡人,非谓幽王所树桑梓。传”毛在“至”言母“。正义曰:人体皆毛生于表,而里在其内。毛在外阳,里在内阴,以父阳母阴,故假表里言父母也。属者,父子天性相连属。离者,谓所离历,言禀父之气历母而生也?传于属离之义当然,其言小与郑异,其意则大同也。孙毓谓传为长,而云:”母斥褒姒。褒姒乃是太子之雠,宁复望其依恃之恩?又太子岂离历褒姒而生也?而言不离哉!“毓之所言,非传旨也。笺”不处母之胞胎乎“。正义曰:此太子为父所放耳,非母放之。而并言母也,以人皆得父母之恩,故连言之,其意不怨申后也。笺”此言“至”吉凶“。正义曰:言我生所值之辰,安所在乎,则本初生之辰有所值,故知谓六物也。昭七年《左传》:”晋侯谓伯瑕曰:‘何谓六物?’对曰:‘岁、时、日、月、星、辰,是谓也。’“服虔以为;岁,星之神也,左行于地,十二岁而一周。时,四时也。日,十日也。月,十二月也。星,二十八宿也。辰,十二辰也。是为六物也。
菀彼柳斯,鸣蜩嘒嘒。有漼者渊,萑苇淠淠。蜩,蝉也。嘒嘒,声也。漼,深貌。淠淠,众也。笺云:柳木茂盛则多蝉,渊深而旁生萑苇。言大者之旁,无所不容。菀音郁。蜩音条。嘒,呼惠反。淠,徐孚计反,又匹计反。譬彼舟流,不知所届。笺云:届,至也。言今大子不为王及后所容,而见放逐,状如舟之流行,无制之者,不知终所至也。譬,本亦作”辟“,匹致反。下同。届音戒。
心之忧矣,不遑假寐。笺云:遑,暇也。
[疏]”菀彼“至”假寐“。正义曰:言有菀然而茂者,彼柳木也。此柳由茂,故上有鸣蝉,其声嘒嘒然。有漼然而深者,彼渊水也。此渊由深,故傍萑苇其众淠淠然。柳木茂而多蝉,渊水深而生苇,是大者之傍,无所不容。犹王总四海之富,据天下之广,宜容太子,而不能容之,至使放逐。譬彼舟之流行,而无维制之者,不知终当所至,以此故我心之忧矣,不得闲暇而假寐,言忧之深也。笺”大者“至”不容“。正义曰:定本无”旁所“二字。笺”言今“至”所至“。正义曰:于时申后废黜,非复能容太子。言不为王及后所容者,因上瞻父依母之文连言之耳。太子奔申,则是有所至矣。言无所至者,弃储君之重而逃窜舅,家非太子所当至故也。
鹿斯之奔,维足伎伎。雉之朝雊,尚求其雌。伎伎,舒貌。谓鹿之奔走,其足伎伎然舒也。笺云:雊,雉鸣也。尚,犹也。鹿之奔走,其势宜疾,而足伎伎然舒,留其群也。雉之鸣,犹知求其雌,今大子之放弃,其妃匹不得与之去,又鸟兽之不如。伎,本亦作”跂“,其宜反。雊,古豆反。妃音配。譬彼坏木,疾用无枝。坏,瘣也,谓伤病也。笺云:大子放逐而不得生子,犹内伤病之。木内有疾,故无枝也。坏,胡罪反,又如字,《说文》作”瘣“,云:”病也。一曰肿旁出也。“又音回。瘣,胡罪反,木瘤肿也。《尔雅》:”瘣木,符娄。“郭云:”虺亻区瘿肿,无枝条也。“
心之忧矣,宁莫之知!笺云:宁犹曾也。
[疏]”鹿斯“至”之知“。正义曰:此鹿斯与鸒斯、柳斯,斯皆辞也。言鹿之奔走,其势宜疾,今乃维足伎伎然,安舒而稽留,以待其牝鹿而俱走也。雄雉之于朝旦雊然而鸣,犹为求其雌雉而并飞也。鹿、雉犹得偶以俱游,今太子之见放逐,弃其妃匹,不得俱去,是鸟兽之不如。譬彼内伤病之木,以内疾之故,是用无枝也。犹太子无匹之故,不得生子,故我心之忧矣,曾无知之者。笺”雊雉“至”不如“。正义曰:《高宗彤日》:”雉升鼎耳而雊。“《说文》云:”雊,雄雉鸣也。雉鸣而句其颈,故字从隹句。“此雉言雌,鹿不言牝。鹿言足迟,为待之之势。兽走,故以迟相待;鸟飞疾,故以鸣相呼,皆互见也。言又鸟兽之不如者,前不如蝉、苇,今不如鸟、兽,故言又也。传”坏,瘣,谓伤病“。正义曰:《释木》云:”瘣木,符娄。“某氏曰:”《诗》云:‘譬彼瘣木,疾用无枝。’符娄尪亻区,内疾瘣磊,故疾用无枝。“郭璞曰:”谓木病尪亻区瘿肿,无枝条者。“《舍人》曰:”符娄属下句,独为异也。“
相彼投兔,尚或先之。行有死人,尚或墐之。墐,路冢也。笺云:相,视。投,掩。行,道也。视彼人将掩兔,尚有先驱走之者。道中有死人,尚有覆掩之成其墐者。言此所不知,其心不忍。相,息亮反。兔,他故反。先,苏荐反。墐音觐,《说文》作”殣“,云:”道中死人,人所覆也。“驱,起俱反,又作”驱“,同。君子秉心,维其忍之。笺云:君子,斥幽王也。秉,执也。言王之执心,不如彼二人。
心之忧矣,涕既陨之!陨,队也。涕音替。陨音蕴。队,直类反。
[疏]传”墐路冢“至”笺不忍“。正义曰:墐者,理藏之名耳。此言行有死人,是于路傍,故曰路冢。《左传》曰:”道墐相望。“是也。言此不知者,谓不与走兽死人有相知,其心不忍耳。
君子信谗,如或酬之。笺云:酬,旅酬也。如酬之者,谓受而行之。酬,市由反。君子不惠,不舒究之。笺云:惠,爱。究,谋也。王不爱太子,故闻谗言则放之,不舒谋也。伐木掎矣,析薪扡矣。伐木者掎其巅,析薪者随其理。笺云:掎其巅者,不欲妄踣之。扡。谓觐其理也。必随其理者,不欲妄挫析之。以言今王之遇大子,不如伐木析薪也。掎,寄彼反。扡,敕氏反,又宅买反,徐又直是反。踣,蒲北反。挫,子卧反。
舍彼有罪,予之佗矣!佗,加也。笺云:予,我也。舍褒姒谗言之罪,而妄加我大子。舍音舍。注同。又音赦。佗,吐贺反。注同。
[疏]”君子“至”佗矣“。正义曰:言君子幽王信褒姒之谗,曾不思审,得即用之。如有人以酒相酬,得即饮之。此王所以然者,君子幽王心不爱太子之故,由此闻谗即逐,不肯安舒而谋虑之。伐木尚掎其木之巅矣,不欲妄踣之。析薪尚杝其薪之理矣,不欲妄析之。彼人尚不欲妄损析薪木,今王非理而害太子,其意乃不如彼伐木析薪之人。舍彼有罪之褒姒,于我太子之加罪矣。言太子无罪,王妄加之。笺”酬,旅酬“。正义曰:酬酢皆作酬。此作酬者,古字得通用也。酬有二等:既酢而酬宾者,宾奠之不举,谓之奠酬;至三爵之后,乃举向者所奠之爵,以行之于后,交错相酬,名曰旅酬,谓众相酬也。此喻得谗即受而行之,故知是旅酬,非奠酬也。传”伐木“至”其理“。正义曰:伐木而言掎,是畏木倒而掎之,明掎其巅矣。掎者,倚也,谓以物倚其巅峰也。析薪而言扡,明随其理。扡者,施也,言观其裂而渐相施及,故笺云”观其理“,是也。传”佗,加“。正义曰:此佗谓佗人也。言舍有罪,而以罪与佗人,是从此而往加也,故曰”佗,加也“。
莫高匪山,莫浚匪泉。浚,深也。笺云:山高矣,人登其巅。泉深矣,人入其渊。以言人无所不至,虽逃避之,犹有默存者焉。浚,苏俊反。默,本亦作”嘿“,亡北反。君子无易由言,耳属干垣。笺云:由,用也。王无轻用谗人之言,人将有属耳于壁而听之者,知王有所受之,知王心不正也。易,夷豉反。属音烛。注同。垣音袁。无逝我梁,无发我笱。笺云:逝,之也。之人梁,发人笱,此必有盗鱼之罪。以言褒姒淫色来嬖于王,盗我大子母子之宠。笱音苟。
我躬不阅,遑恤我后。念父,孝也。高子曰:”《小弁》,小人之诗也。“孟子曰:”何以言之?“曰:”怨乎。“孟子曰:”固哉夫,高叟之为诗也!有越人此,关弓而射我,我则谈笑而道之,无他,疏之也。兄弟关弓而射我,我则垂涕泣而道之,无他,戚之也。然则《小弁》之怨,亲亲也。亲亲,仁也。固哉夫,高叟之为诗!“曰:”《凯风》何以不怨?“曰:”《凯风》,亲之过小者也;《小弁》,亲之过大者也。亲之过大而不怨,是愈疏也;亲之过小而怨,是不可矶也。愈疏,不孝也;不可矶,亦不孝也。孔子曰:‘舜其至孝矣,五十而慕。’“笺云:念父,孝也。大子念王将受谗言不止,我死之后,惧复有被谗者,无如之何。故自决云:”我身尚不能自容,何暇乃忧我死之后也?“阅音悦,容也。叟,素口反。关,乌环反。下同。本亦作”弯“。射,食亦反。下同。夫音符。矶,居依反,又古爱反。一音祈。复,扶又反。