[疏]”习习“至”小怨“。正义曰:言习习然和调者,生长之谷风也。谷风犹善能生长之故,维山崔嵬之上,草木皆能生长之。以兴良朋由善能切磋之故,其友身之道德亦能成就之。道德相由而成,穷达不宜相弃。然草木之生长,虽至于盛夏之月,万物茂壮,无能使草不有死者,无能使木不有萎者,以时不齐,实小有萎死者也。以兴道德之进益,虽至于成就之功,百事通晓,无能使色不有忿者,无能使辞不有讼者。以大义不亏,实小而有忿讼也。然小萎无亏于夏长,小怨无损于交好,汝何为忘我切磋之大德,反思我言讼之小怨而弃我乎?传”虽盛夏“至”萎枝者“。正义曰:以四时春生夏长,物之盛莫过夏时,故云”虽盛夏万物茂壮“也。以其大时不齐,不能无死者,故《月令》”仲夏,靡草死“,故曰”死生分“。是草木无能不有枝叶萎槁者。定本及《集注》本云”草木无有不死叶萎枝者“。笺”此言“至”小讼乎“。正义曰:”维山崔嵬“之文,上承”谷风“之下,而下与草木相连,明是风吹山巅之土,使生草木也。平地沃衍之土,宜生草木,山巅之上则非草木所宜,风尚吹之使生,故云”犹及之“也。以难长而风及,喻朋友相养之深也。然而盛夏养万物之时,草木枝叶犹萎槁者,以为平地之草木,非止山巅也。养则言其难者,故云山巅犹及之。萎死则言其茂者,故言盛夏以畅之,云”犹有萎槁者“。为不宜萎槁,是不据山巅明矣。若然,东风为谷风,实取生长之义。要风以四方为名,非以四时立称,则夏之东风犹为谷风也。春则草木初生,未及畅茂,其有萎死,则唯其常,诗人不应举以为喻,故知言草木萎槁谓夏时也。木大或一枝枯,故言萎也。草小或连根死,故言死也。
《谷风》三章,章六句。
《蓼莪》,刺幽王也。民劳苦,孝子不得终养尔。不得终养者,二亲病亡之时,时在役所,不得见也。蓼莪,上音六,下五河反。养,馀亮反。注除”鞠养也“、”谷养也“二字,馀并同。
[疏]”《蓼莪》六章,上下各二章,章四句;中二章,章八句“至”终养尔“。正义曰:民人劳苦,致令孝子不得于父母终亡之时而侍养之。民人劳苦,五章、卒章上二句是也。不得终养,卒章卒句是也。其馀皆是孝子怨不得终养之辞。笺”不得“至”得见“。正义曰:经言”衔恤“、”靡至“,是亲没之辞。序言”不得终养“,继于”劳苦“之下,是劳苦不见父母也。故言”不得终养者,二亲病亡之时,时在役所,不得见之也“。终是亡之称,亡连言病者,以亡必用病,言终可以兼之。亲病将亡,不得扶侍左右,孝子之恨,最在此时,故连言之。
蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。兴也。蓼蓼,长大貌。笺云:莪已蓼蓼长大,貌视之以为非莪,反谓之蒿。兴者,喻忧思虽在役中,心不精识其事。蒿,呼毛反。长,张丈反。下皆同。思,息嗣反。
哀哀父母,生我劬劳。笺云:哀哀者,恨不得终养父母,报其生长己之苦。
[疏]”蓼蓼“至”劬劳“。正义曰:言蓼蓼然长大者,正是莪也,而不精审视之,以为非莪,反谓之维蒿。以兴有形器方可识者,正是此物也,而我不精识视之,以为非此物,反谓之是彼物也。以己二亲今且病亡,身在役中,不得侍养,精神昏乱,故视物不察也。既不得终养,又追而为恨,言可哀之又可哀我父母也,其生长我也,其病劳矣。今不见其亡,所以深恨。笺”莪已“至”其事“。正义曰:视莪以为非莪,亦是作者身视,故云”我视之“,是作者自我也。但作者忧思之深,每事皆不精识,故举视莪为蒿,以喻众事皆然,故喻忧思虽在役中,心不精识其事,谓众事不精识,非独莪也。
蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。蔚,牡菣也。蔚音尉。菣,去刃反。
哀哀父母,生我劳瘁。笺云:瘁,病也。瘁,似醉反。
[疏]传”蔚,牡菣“。正义曰:《释草》文。舍人曰:”蔚,一名牡菣。“某氏曰:”江河间曰菣。“陆机《疏》云:”牡蒿也,三月始生。七月华,华似胡麻华而紫赤。八月为角,角似小豆角,锐而长,一名马薪蒿。“
瓶之磬矣,维罍之耻。瓶小而罍大。磬,尽也。笺云:瓶小而尽,罍大而盈,言为罍耻者,刺王不使富分贫、众恤寡。瓶,蒲丁反。磬,苦定反。罍音雷。鲜民之生,不如死之久矣!鲜,寡也。笺云:此言供养日寡矣,而我尚不得终养。恨之言也。鲜,息浅反。供,九用反。
无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至!笺云:恤,忧。靡,无也。孝子之心,怙恃父母,依依然以为不可斯须无也。出门则思之而忧,旋入门又不见,如入无所至。怙音户,《韩诗》云:”怙,赖也。“恃,恃负也。
[疏]”瓶之“至”靡至“。正义曰:罍器大,瓶器小。酌酒者,当多酌罍,少酌瓶,不使小瓶先竭。今瓶之既尽矣,而罍尚盈满,是为酌罍者之耻也。以兴民有富而多丁,贫而寡弱,治民者当多役富,少役贫,不使贫者先困。今贫者既困矣,而富者尚饶裕,是王之耻也。今王不以为耻,偏困贫民,我不得供养,故因此以恨言寡矣。民之一生也,言生而得养,其日尚寡,况我尚不得终养,是可恨之甚如此,我不如死之久矣。言己虽生,不如死之已久也。所以然者,以无父何所依怙?无母何所倚恃?己无父母,出门则以中心衔忧,旋来入门则堂宇空旷,不复睹见,如行田野,无所有至。是其所以悲恨也。笺”瓶小“至”恤寡“。正义曰:《释器》云:”小罍谓之坎。“孙炎曰:”酒樽也。“郭璞曰:”罍形似壶,大者受一斛。“是罍大如瓶也。言瓶尽矣,对罍盈言。为罍耻者,是为主罍者之耻,即酌者也。以罍大似富众,瓶小似贫寡,然罍瓶并列,俱以酌之,则当多酌罍,而少酌瓶,以至于俱尽,是均也。犹上之赋役,以富贫并对,俱以役之,则当多役富,而少役贫,以至于俱堪,亦为均也。今瓶尽而罍盈,盈者满也,是全不酌之辞,犹偏役贫寡,而富众不行,故言”耻者,刺王不使富分贫、众恤寡“也。谓不使富者分贫者之役、众者忧寡者之劳而共之也。言瓶磬,则罍盈矣。罍既无情之物,终不以自盈为耻;故知是为罍者耻,以喻王耻也。笺”孝子“至”所至“。正义曰:作诗之日,已反于家,故言出入之事。入门无见,又似非殡,是已卒哭之后也。入门上堂不见,慨焉廓焉,时实为甚。三年之外,孝子之情亦然,但此以三年内耳。
父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,长我育我。顾我复我,出入腹我。鞠,养。腹,厚也。笺云:父兮生我者,本其气也。畜,起也。育,覆育也。顾,旋视也。复,反覆也。腹,怀抱也。拊音抚。畜,喜郁反。顾音故。覆,芳福反。
欲报之德,昊天罔极!笺云:之,犹是也。欲报父母是德,昊天乎我心无极。
[疏]”父兮“至”罔极“。毛以为,此言父母生养之恩,己思报之。言父兮本流气以生我,母兮以怀任以养我,又拊循我,起止我,长遂我,覆育我,顾视我,反覆我。其出入门户之时,常爱厚我。是生我劬劳也。我今欲报父母是劳苦之德,昊天乎心无已也。常所忆念,无有已时,故言己痛切之情,以告于天。郑以腹为怀抱为异。传”腹,厚“。正义曰:《释诂》文。笺”父兮“至”怀抱“。正义曰:上章总言父母,此分父母而说之,故云”父兮生我者,本其气也“。以鞠己为养,”畜我“承”拊我“之后,明起止而畜爱之,故为起也。言”覆育“者,谓其寒暑或身体妪之、覆近而爱育焉。旋视,谓去之而反顾也。复,反也,故为”反覆“,谓小者,就所养之处,回转反覆之也。”腹我“,谓置之于腹,故为怀抱。以父母厚己,非独出入之时,故易传也。
南山烈烈,飘风发发。烈烈然,至难也。发发,疾貌。笺云:民人自苦见役,视南山则烈烈然,飘风发发然,寒且疾也。飘,避遥反。后篇同。本又作”票“。
民莫不谷,我独何害!笺云:谷,养也。言民皆得养其父母,我独何故,睹此寒苦之害。