今且按下。
①炎眚（shěng，音省）——灾祸。
①阳——同“佯”。假装，假意。
却说苍梧王之为太子也，年六岁，始就学，而惰业嬉戏，师不能禁。好缘漆帐竿，去地丈余，久之乃下。年渐长，喜怒益乖。左右有失旨者，辄手加扑打，蓬首跣足，蹲踞于地，以此为常。明帝屡敕陈太妃痛捶之。及即位，内畏太后，外惮诸大臣，犹未敢纵逸。自加元服，变态百出，好出外游行，太妃每乘青犊车，随路检摄，其后渐自放恣，太妃亦不能禁。始出宫，犹整仪卫，俄而弃车骑，帅左右数人，或出郊野，或入市廛②，或往营署，与嬖人解僧智、张五儿等恒相驰逐。夜开承明门以出，夕去晨返，晨出暮归。从者并执戈矛，路逢行人男女及犬马牛驴，随手刺死，无一免者。民间扰惧，商贩皆息，门户昼闭，行人道绝。至针椎凿锯之徒，不离左右。尝以铁椎椎人阴囊，囊破裂，左右见之，有敛眉闭目者，苍梧大怒，令此人袒胛正立，以矛刺之，洞胛而过。大内耀灵殿，本明帝临政之所，养驴数十头于内。己所乘马，养于御床侧。又知己非帝子，为李道儿所生，每出入去来，常自号“李将军”。京营有女子，年十五六，性痴憨，驾至不避，从旁嬉笑。苍梧便入其屋，不避左右，与之苟合。女亦全不愧惧，任其所为，遂大悦。自是往来无间，人谓之“路嫔墙妃”，又性极好杀，一日不杀人，则惨惨不乐。殿省忧惶，食息不保。阮佃夫惧蹈不测，谋候其驾出游，称太后令，闭城门，执而废之，立安成王准。事觉，收佃夫诛死，寸斩其家属。或有告朝臣杜幼文、沈勃、孙超亦与佃夫同谋，遂帅卫士自掩三家，刳解脔割，婴孩不免。时沈勃居丧在庐，左右未至，帝挥刀独前，勃知不免，手搏其耳，唾骂之曰：“汝罪逾桀纣，屠戮无日，恨吾不获见之。”遂死。会端午，太后赐帝毛扇，怒其不华，令太医煮药，欲鸩太后。左右止之曰：“若行此事，陛下便应作孝子，岂复得出入狡狯？”帝曰：“汝语大有理。”乃止。凡诸鄙事，过目则能。锻炼金银，裁衣做帽，莫不精绝。未尝吹篪①，执管便韵。自造露车一乘，其上施篷，乘以出入，其捷如飞，羽仪追之不及。又各虑祸，不敢追寻，唯整部伍，别在一处瞻望。尝直入领军府，天时盛热，道成解衣袒腹，昼卧堂中。见帝至，仓皇起立。帝指曰：“好大腹。”遂命立于室内，画其腹为的，持弓引满射之。道成敛手曰：“老臣无罪。”左右王天恩曰：“领军腹大，是佳射堋②，一箭便死，后无复射，不如以骲箭③射之。”帝乃更以骲箭射，正中其脐，投弓大笑曰：“此手何如？”又尝自磨刀曰：“明日杀萧道成。”
陈太妃骂之曰：“萧道成有功于国，若害之，谁复为汝尽力？”乃止。道成忧惧，密与袁粲、褚渊谋曰：“幼主所为如此，不惟吾等不免，社稷亦不可保。不先废之，后悔奚及。”粲曰：“主上幼年，微过易改。伊、霍之事，非季世所行。纵使功成，亦终无全地。”渊默然。功曹纪僧真言于道成曰：“今朝廷猖狂，人不自保。天下之望，不在袁、褚，公岂得坐受夷灭？”道成然之，寄书萧赜，令为之备。
却说赜字宣远，道成长子也。方生之夕，母陈氏梦有龙据屋上，故又字龙儿。即齐世祖武皇帝也。初为寻阳郡赣邑令，值晋安王反，赜不从，被执下狱。众皆散。门客桓康骁勇多力，装筐篮为担，一头坐了夫人裴氏，一头坐了两位公子，挑之以逃，匿深山中，继与萧欣祖会集旧伴四十余人，袭破②
市廛（chan音缠）——集市。
①篪（chi，音持）——古代一种用竹管制成的乐器。
②堋（peng，音朋）一此处作“靶”。
③骲（bao，音报）箭——骨镞箭。
郡城，救之出狱。及郡兵来追，桓康拒后力战，手斩其将，追兵乃退。及晋安既平，朝廷征赜入京，拜为尚书库部郎，至是为晋熙王长史，行郢州事。
道成欲使以郢州兵为援，故报之。道成又欲出奔广陵起兵，使人密告冀州刺史刘善明、东海太守垣荣祖。荣祖，字华先，少好武，骑射绝伦，尤善弹。
尝登西楼，见鸿鹄翔于云中，谓左右曰：“吾当生取之。”弹其两翅，毛尽脱，鹄坠地，养其毛复长，纵之飞去，其妙如此。与刘善明皆道成腹心也。
善明报以书曰：“宋氏将亡，愚智共知。公神武高世，唯当静以待之，因机奋发，功业自定，不可远去根本，自贻后悔。”荣祖亦报曰：“领府去台百步，公走人岂不知？若单骑轻行，广陵人闭门不受，公欲何之？公今动足下床，恐即有叩台门者，大事去矣。”道成虽得二人言，尚怀犹豫。纪僧真曰：“二人之言是也。主上虽无道，国家累世之基，犹为安固。公百口北渡，必不得俱，纵得广陵城，天子居深宫，施号令，目公为逆，何以避之？此非万全之计也。况今幼主出入无常，每好单行道路，于此立计，易以成功。外州起兵，鲜有克捷。”道成乃止。
有王敬则者，临淮人，少贫贱。母为女巫，常谓人云：“敬则生时，胞衣紫色，应得鸣鼓角。”人笑之曰：“汝子得为人吹角可矣。”性倜傥不羁，好刀剑，尝与暨阳县吏斗，谓曰：“我若得为暨阳令，当鞭汝小吏背。”吏唾其面曰：“汝得暨阳县，我亦得司徒公矣。”平时善拍张①，以勇力补刀戟卫士。前废帝常使敬则跳刀，高出白虎幢五六尺，跳罢，仍抚髀拍张，儇捷②异常。后补暨阳令，昔日斗吏亡叛，勒令出见，曰：“我得暨阳令，汝何时得司徒公耶？”其人叩头谢罪。敬则曰：“尔亦壮士，吾不汝责也。”至是为越骑校尉，见帝无道，欲自结于道成。夜着青衣，扶匐路侧，听察帝之往来。复阴结内廷杨万年、陈奉伯等为内援，专伺得间，即便行事。
是时，苍梧荒淫益甚，每往来寺院中。城西有青园庵，乃女尼所居。房宇深邃，徒众数十。一日，帝突至其处，群尼仓皇跪接。帝视之曰：“是皆秃耳。”见一幼尼尚未剃发，貌颇娟好，问之曰：“尔在此何欲？”对曰：“欲修行耳。”帝笑曰：“恐所欲不在是。”便携之入室，裸而淫之。又令左右择尼中年少者，遍淫之，问曰：“此举何如？”左右曰：“此举是陛下大功德。”遂大笑而散。又有一道人，名昙度，素无赖，与之亲善。一夜，行至领军府前，左右曰：“一府皆眠，帝何不缘墙而入，杀其一家？”帝曰：“我今夕欲与一处作耍，无暇为此，宜待明夕。”遂去。明日乘露车，与左右向台冈赌跳，仍往青园尼寺，留连半日，晚至新安寺偷狗，就昙度道人煮之，坐地而饮，酣醉如泥。左右扶之还宫，寝于仁寿殿内。有杨玉夫者，常得帝意，出入必与偕。至是忽憎之，见辄切齿，骂曰：“明日当杀此子，取肝肺，和狗肉食。”是夜为七月七日，临睡，吩咐玉夫曰：“汝于庭中伺织女度河，见即报我，不见则杀汝。”玉夫大惧，乃与杨万年、陈奉伯伺帝熟寝，潜取帝防身刀刎之，时年十五。