绎既先归,援军皆解严。景乘其际,尽运东城米归石头。既毕,谓王伟曰:“军食已足,计将安出?”伟曰:“王以人臣举兵围守宫阙,逼辱妃主,残秽宗庙,擢③王之发,不足数王之罪。今日持此,欲安所容身乎?背盟而捷,自古多矣。愿且留此以观其变。”正德亦曰:“大功垂就,岂可弃去?”景曰:“是吾心也。”遂命王伟修启,历数朝廷之非,指帝十失以上之。但未识所指十失云何,且听下卷分解。
①眄(miǎn
,音免)——斜视。
②双六——古代一种赌博游戏。也称“双陆”。
③擢(zhuo,音茁)——拔。此句比喻罪恶多得像头发那样,数也数不清。
二十五卷侯景背誓破台城诸王敛兵归旧镇
话说侯景军食既足,志在背盟,谋臣王伟力劝之,以为去必不克。于是数帝十失,上启于朝。其略云:窃惟陛下,踵武①前王,光宅②江表,躬览万几,劬劳③治道。刊正周、孔之遗文,训释真如之秘奥。人君艺业,莫之与京④。臣所以踊跃一隅,望南风而叹息也。岂图名与实爽⑤,闻见不同,今为陛下陈之。陛下与高氏通和,岁逾一纪,必将分灾恤患,同休共戚。宁可纳臣一介之使,贪臣汝、颍之地,便绝和好。夫敌国相伐,闻丧则止,匹夫之交,托孤寄命,岂有万乘之君,见利忘义若此者哉?其失一也。臣与高澄既有仇憾,义不同国。陛下授臣以上将,委臣以专征,臣受命不辞,实思报效。而陛下欲分其功,不使臣击河北,遣庸懦之贞阳,任骄贪之胡、赵,裁见旌旗,鸟散鱼溃。绍宗乘胜席卷涡阳,使臣狼狈失据,妻子为戮,斯实陛下负臣之深。
其失二也。韦黯之守寿阳,众无一旅,魏兵凶锐,欲饮马长江,非臣退保淮南,势未可测。即而边境获宁,令臣作牧此州,以为蕃扞,方欲励兵秣马,克申后战,陛下反信贞阳谬启,复请通和。臣频谏阻,疑闭不听。反覆若此,童子犹且羞之,况在人君,二三其德①。其失三也。夫畏懦逗留,军有常法,所以子玉小败②,见诛于楚;王恢失律③,受戮于汉。今贞阳以帝之犹子④而面缚敌庭,实宜绝其属籍,以衅征鼓。陛下怜其苟存,欲以微臣相易。人君之法,当如是哉?
其失四也。悬瓠大藩,古称汝、颍,臣举州内附,羊鸦仁无故弃之,陛下曾无嫌责,使还居北司。鸦仁弃之不为罪,臣得之不为功。其失五也。臣在寿春祗奉朝廷,而鸦仁自知弃州,内怀惭惧,遂启臣欲反。使臣果反,当有形迹,何所征验,诬陷顿尔,陛下曾不辨究,默而信纳。
其失六也。赵伯超任居方伯,惟知渔猎百姓,韩山之役,女妓自随,裁闻敌鼓,与妾俱逝。以致只轮莫返,其罪应诛。而纳贿中人,还处州任。伯超无罪,臣功何论;赏罚无章,何以为国?
其失七也。臣御下素严,裴之悌助戍在彼,惮臣严制,遂无故遁归,又启臣欲反,陛下不责违命离局,方受其浸润之谮,处臣如此,使何地自安?其失八也。臣归身有道,罄竭忠规,每有陈奏,恒被抑遏。朱异等皆明言求货,非利不行,臣无贿于中,恒被抑折。其失九也。鄱阳之镇合肥,与臣邻接,臣以皇室重臣,每相祗敬。而臣有使命,必加弹射,或声言臣反,陛下不察,任其见侮,臣何以堪于此哉?其失十也。臣是以兴晋阳之甲,乱长江而直济,愿得升赤墀⑤,践文石⑥,口陈枉直,指画藏否,诛君侧之恶臣,清国朝之秕政,则臣幸甚,天下幸甚。
帝览表,且惭且怒。城中以景违盟,举烽鼓噪。复诏援军进兵。
先是闭城之日,男女十余万,擐甲者二万余人。被围既久,人多身肿气急,死者什八九,乘城者不满四千人。率皆疲病,横尸满路,不及瘗埋。国①
踵武——武,足迹。喻继承前人事业。
②光宅——充满,覆盖。
③劬(qu,音渠)劳——劳累。
④京——大。
⑤爽——不一致,违背。
①二三其德——三心二意,反复无常。《诗经?卫风?氓》:“士也罔极,二三其德。”
②“子玉小败”句——子玉,春秋时楚国将领。楚晋城濮之战,子玉领军作战,败,因无楚成王赦令而自杀。
③
“王恢失律”句——王恢,汉武帝时为大行。汉兵三十万人伏于马邑旁谷,准备打击匈奴,王恢为将屯将军,奉命击匈奴辎重。匈奴发觉,引兵退走,王恢罢兵。武帝怒王恢不出兵,将其下狱,王恢自杀。事见《汉书?窦田灌韩传》。