②荆轲刺秦王——荆轲为战国末期刺客,因受燕太子丹厚遇,被派刺秦王政(秦始皇),以献地图为名,图穷匕首见,刺秦王不中,被杀。
③专诸、聂政——二人事均见
《史记·刺客列传》。专诸是春秋时吴国刺客,吴公子光(阖闾)欲废吴王僚自立,遣专诸藏剑于鱼中,伺机刺僚死。聂政是战国时韩国刺客,韩烈侯时,严遂与相国侠累结怨,求聂政为其报仇,聂政入相府刺死侠累,亦自杀。
④昆仑摩勒——唐人裴铏传奇小说《昆仑奴》中人物,会法术,尝帮助主人崔生与所慕红绡妓欢会。
⑤皮郛(fū浮)——所指不详,似为“皮肤”之讹。
⑥
,说他把仇人之首来吃了,剑术也可以报得私仇的?”十一娘道:“不然。虬髯之事,寓言,非真也。就是报仇,也论曲直。若曲在我,也是不敢用术报得的。”程元玉道:“假如术家所谓仇,必是何等为最?”
十一娘道:“仇有几等,皆非私仇。世间有做守令官,虐使小民,贪其贿又害其命的;世间有做上司官,张大威权,专好谄奉,反害正直的;世间有做将帅,只剥军饷,不勤武事,败坏封疆的;世间有做宰相,树①置心腹,专害异己,使贤奸倒置的;世间有做试官,私通关节
,贿赂徇私,黑白混淆,使不才侥幸,才士屈抑的:此皆吾术所必诛者也。至若②舞文的滑吏,武断的土豪,自有刑宰主之;忤逆之子,负心之徒,自有③雷部
司之,不关我事。”程元玉曰:“以前所言几等人,曾不闻有显受刺客剑仙杀戮的。”十一娘笑道:“岂可使人晓得的?凡此之辈,杀之之道非一。重者或径取其首领及其妻子,不必说了。次者或入其咽,断其喉,或伤其心腹,其家但知为暴死,不知其故。又或用术摄其魂,使他颠蹶狂谬,失志而死。或用术迷其家,使他丑秽迭出,愤郁而死。其有时未到的,但假托神异梦寐,使他惊惧而已。”程元玉道:“剑可得试,令吾一看否?”十一娘道:“大者不可妄用,且怕惊坏了你。小者不妨试试。”
乃呼青霞、缥云二女童至,分付道:“程公欲观剑,可试为之,就④此悬崖旋制便了。”二女童应诺。十一娘袖中摸出两个丸子,向空一掷,其高数丈,才坠下来,二女童即跃登树枝梢上,以手接着,毫发不差。
①各接一丸来,一拂,便是雪亮的利刃。程元玉看那树枝,樛曲倒悬,下②③临绝壑,窅不可测。试一俯瞷
,神魂飞荡,毛发森竖,满身生起寒粟④子来。十一娘言笑自如。二女童运剑,为彼此击刺之状。初时犹自可辨,到得后来,只如两条白练,半空飞绕,并不看见有人。有顿饭时候,然后下来,气不喘,色不变。程元玉叹道:“真神人也!”
时已夜深,乃就竹榻上施衾褥,命程在此宿卧,仍加以鹿裘覆之。
十一娘与二女童作礼而退,自到石室中去宿了。时方八月天气,程元玉拥裘覆衾,还觉寒凉,盖缘居处高了。
天未明,十一娘已起身梳洗毕。程元玉也梳洗了,出来与他相见了,谢他不尽。十一娘道:“山居简慢,恕罪则个。”又供了早膳,复叫青⑤霞操弓矢,下山寻野味作昼馔。青霞去了一会,无一件将来
,回说天气早,没有。再叫缥云去。坐谭未久,缥云提了一雉一兔上山来。十一娘⑥
《虬髯客传》——唐人杜光庭所作传奇小说,叙红拂妓私奔李靖,途遇虬髯客,共助李世民创大唐帝业的故事。
①关节——考官向应试之人暗通消息,以索取贿赂。也泛称暗中行贿,说人情。
②刑宰——掌管刑法的官员。
③雷部——迷信传说风、雨、雷、电均有神执掌,司雷之神称“雷部”。这里泛指鬼神。
④制——似应作“掣”,形误所致。
①樛(jiū鸠)曲——树木向下弯曲。