野史氏曰：‘噫！何辞之费也。越南自兼真腊、并占城，阮氏代兴，我中国曾张挞伐，屡勤我师而后臣服。其俗强驯，法人一时亦难猝定。秉钧者沈几观变，必能宏此远谟；所谓”卧榻之侧，岂容他人鼾睡“也。海上琉球，自。明太祖赐以闽、广善操舟者三十六姓，贡舟来往免征其税；国人赖之。故仰中国，慈母而自于婴儿。万历、天启间，始有日本之难。林亭顾氏所着”天下郡国利病书“云：’册使至琉球，见日人露刃拒胁，纲纪荡然‘。逮入我朝，日人虽曾执其王，以其地属诸侯国，比于附庸；竟得释归，王其国如故。”海国图志“、”瀛寰志略“所谓”贡使中绝几二十年“者，以此。夫琉球臣属我中国与日本孰后孰先？以时考之，何烦置辩；犹复委曲周旋，未即以军礼见者，盖冀日人深悔斯举之过当，效法前人之所为，复其国而存其祀，用成日本之名，洵”人为善“之美意；惜日人之不悟也！至于台、澎之役，防兵十倍于东军，无论矣；以二十五倍之地、百倍之众，何怯于一战！第以王者有分土、无分民，不忍两国生灵之命消沈于枪林弹雨中；圣君贤相胞与之宏恢乎无外，可以常情测诸’。
客唯唯而退。爰以”释问“名其篇。
九月初九日（西历十月二十日——即礼拜五）
船局琐闻
局中煤炭将罄，已列前报。兹闻自七月下旬派”永保“、”海镜“两轮船赴台北装煤备用，已于八月初三、初六两日内渡；共装载煤炭千墩有奇，约敷月余用场。现又拟派”琛航“、”万年清“两船再赶装千墩；一俟装竣，即将此船送台郡乡试各士子回家也。
九月初十日（西历十月二十一日——即礼拜六）
筹捐助赈
台湾淡水中西诸善士近以江、浙、皖、粤、湘、鄂等处各有偏灾，劝得洋银一千元，由汇丰银行汇交本馆代收，代交赈寓。昨已收到上海规银七百二十七两五钱，当即送交本埠电报局赈寓，掣回收条，封固寄回台湾。所有诸善士在台劝捐之启，附录如左：
且夫救灾如解倒悬，垂怜涸鲋；恤邻不分畛域，为念哀鸿。矧江、浙属在毗连，鲸波屡侵；粤西原非沃土，鲵浪频掀。蛟腾则襄、皖汪洋，都成泽国；晁吼则湖、湘汜滥，半是灾区。其荡析离居，可胜道哉！我辈幸沐和，安居乐土。然恫瘝念切，能无致叹为鱼；苟饥溺情同，不免兴悲死兔。爰告同人，矜兹旡妄；清俸慨分乎鹤，钜款速集于鸠。汇寄申江，交馆主人而管领；统登乙册，刊诸君子之芳名。庶几薄助筹捐，对鹄形以散粟；稍资赈恤，苏蚁穴以编茅：则万户灾黎，籍兹续命；而九霄默鉴，定尔延厘！是为序。
九月十八日（西历十月二十九日——即礼拜日）
闰省琐闻
台湾设有海关验船一员。前月，”万年清“轮船由粤回台，带有布疋、草帽、小镜各物，约皆千余件；虽请有免税单，而物与单内之数不符。该委员认真查验，溢出二千余件；即经禀明穆将军在案。嗣为台湾镇、道合禀请予免究，穆将军批云：‘据禀各物皆卖给生番，以为笼络之具。虽与私带货物不同，但各件数目太浮，与免税单所差甚钜。姑念事属因公，此次从宽免究。而该委员认真办事，不避嫌怨，深堪嘉尚！嗣后仍须秉公查验，毋负委任’等语。查近来官轮船恃符带货，安得贤大吏本身作则以挽颓风耶！
岑宫保于去冬创建台北大甲溪长堤，今春告竣。乃四月中旬溪水暴涨，冲坏堤身二十余丈，当即修好。及六月下旬，溪涨于内、浪激于外，加以大雨浃旬；七月初，又风雨交作，连宵达旦：遂撼陷长堤，化为乌有。刻下两岸依旧平沙，只剩铁笼十余个飘泊溪边、大石数堆隐现溪中而已。至台北沿路所筑之碉楼十六座，亦于六日间为雨浸润，渐就顷圮；七月初旬以后，陆续塌倒。现在欲坍未坍者，尚有两座。行人过此，多疾行数步，恐为危墙所压也。”长胜“轮船向派在台湾差遣，现因回工修理；刘观察颇嫌此船小而笨重，已留”万年清“差遣。故”长胜“刻已改派厦门守口，以备载运官员来往之用；于中秋日展轮前去矣。
九月二十一日（西历十一月初一日——即礼拜三）
壬午科福建乡试题名录（节取）
蔡国琳（台湾）、陈大猷（台府）、陈咏芝（新竹）、张宗华（嘉义）、余绍赓（台北）、王兰石（台县）。