五月初六日（西历六月十九日——即礼拜五）
日本复欲购置轮船
闻东洋人于数日前复有电音传至上海，欲另行购赁火船；且经还价，欲租两艘云。而其因何故而复欲添设轮舶，则诚不得知也；岂犹有后命，而尚欲调兵赴台欤！
再，昨日旅居上海之西人，传中国曾于东洋誓战，不以玉帛而将以兵戎。本馆迹其由来，知其毫无实据，特空中楼阁而已。
五月初七日（西历六月二十日——即礼拜六）
论东洋伐生番说
前阅东洋西字日报论及日本之兴师径伐台湾生番，并陈其所以伐之之故，则诚足供人一噱也。盖揆之于藉口复雠之旨，殊觉大相迳庭。
据云：东洋人于近年来见西人由渐侵入亚细亚洲，势若蔓延，于亚细亚人实为可虑；于是揣度时势，毅然自信以为非有起以保障之，则将伊于胡底乎！方今英、法两国在南，俄人在北，又荷兰及西班牙在东南海，皆已割据土地，称雄一时；而所尚未窥及者，则莫如台湾一岛。盖台湾为亚细亚迤东之海疆，设西人又从而得之，则亚细亚一洲无复有觊觎之望。况以中国之兵力，历年来未能慑服生番；彼西人见之，有不为之垂涎乎？吾今惟擐甲执兵，率师往伐而据为己有，庶足免西人之捷足先登耳。且使天下知欧洲之东，有英以钤制与国；亚细亚洲之东，亦有日本为魁首，而克以挽回时势，以制限欧洲之侵。东人之言如是；而余以为勇哉，东洋人之志欤！其见也，不可谓非广大也。虽然，其或犹未之思乎，要知欲亚细亚人克与欧洲为劲敌，则在亚细亚洲诸国方宜共敦辑睦、气求声应，而静以待时。乃兹反使亚细亚国肇衅兴戎、劳师糜饷而出于战争，岂计之得乎？噫！此虽作堂堂正正之辞，诚恐其言不由衷，犹是掩耳盗铃而托辞以欺饰欤！况东洋近为俄国蚕食其北土而不与责言，乃反率师至中国属地以预杜西人之窥伺，此真所谓舍近而图远也。如东人谓业已仿行西法造成器足以试用，则北境之旧地依然而今为俄人所据，苟能与俄人为大敌，则师武臣力，威名自当远振；而亚细亚洲中始足仰东洋为上国，而高执牛耳，谁不云然！如其不能，毋宁各守尔疆，言归于好；亦保民交邻之道也。
东国赁船
东洋西字新报云：迩来日国大火船公司各船以为国家使用，皆驶赴台湾；所以公司内人迫于向西人补租火船，以便装载。西船援以万国之例禁，不敢以其船供应于台湾之役；因是日本朝廷遂擅用民间所有一切船只，使民补赁于西人：则其计亦可谓狡狯矣。复云：东洋近又有火船二艘装载兵器、糈饷前往台湾。愚故揣度其意，或犹欲稍示惩儆，然后振旅回国乎！
兵船驻守台湾
本馆昨报云：福建新拨中国兵舰四艘往台防御；今阅西报，乃知共拨有五艘也。
译录福建日报信息
福建西字日报云：中国经派炮局内之新简钦使前往台湾，径赴日本营中，相机与定大事。又云：中国皇上既闻东兵侵入台境而闽督竟未之拒敌，甚为震怒；故今特勒令闽督亲赴台湾查办。闽督于奉旨后，不日当即遵谕前往焉。又谓：东兵之在台湾者，不过三千余人；相传日本统兵中将欲急于添募兵勇。今中国之在台者，则有锐兵万余人；如一旦两国交兵，则岂非众寡不敌乎！但中国果否欲与之战，则尚未可知也。西字报中所言如此，而愚以情理测之，其所谓皇上震怒及闽督赴台一举，恐尚属子虚，无非道听涂说已耳。
厦门论日兵近状
昨见“循环日报”称：厦门官宪已移文至福州请命于督、抚，谓邻兵过境，将如何驾驭？如何款待？即厦门海关于其战舰之出入，亦未禁也。说者谓日本调兵遗将，远驾艨艟以伐台湾，取道于厦门；其说亦已久矣。乃漫无准备，见其猝临，遂至形神惶遽、举措失宜。设有电报递传，则已早为布置，何至于此耶！此电线之利，于达军情、传警信，神速不测，呼吸相通，所以为可贵也。台湾寄居之富户，一旦恐有意外之虞，因悉举器用、财贿徙于内地。日本兵士既抵台湾，结营而居；因患炎热而染病者多人。自开仗之日以迄于今，日本人之殒没者，不下四、五十人云。