护军使署发表的判决主文和判决理由，文长八千多字，极洋洋乎大观。莲英是新世界于丁巳年举行第一次花国选举当选的花国总理，当选以后为出风头计，对于衣服饰物惟奢是求，手指上常御大钻戒，光耀炫目，因此卒遭惨死。而阎瑞生本为震旦大学肄业生，因品行不良，误与匪徒为伍，沦入下流，其谋毙莲英，完全是拆白党劫财行为，结果亦难邀宽典，明正典刑了。
346.烫头发
自从妇女剪除发髻以后，过了两年，又盛行烫头发起来。现在的摩登女郎和时髦少妇大都将头发烫成水波浪式和螺髻式，以为美观，此为最普通的烫发。更有一班舞女将头发左右分开，烫得笔挺，好像一只蝴蝶躲在项上，她们以为美观极了，且不这样烫法也不成其为漂亮的舞星。
烫头发有自己烫的，有请教理发师烫的，用一根铁制的扦子，先在火酒上面烧热后，继在头发上面横卷竖撩，手续很是麻烦。并且前年有一个电影从业员浦惊鸿女士，因为自己烫头发，拨翻火酒，火着衣服，毒焰攻心，就此丧却一条宝贵的生命。事出以后，《新闻报》记者严独鹤先生曾经做过一篇谈话，切劝一班摩登妇女不要再烫了，以免发生意外的危险。但是舆论的制裁一些不生效力，大有死尽管死，烫仍旧烫，死脱一个有什么要紧，烫头发是摩登中万万不可缺少的要素。
到了现在，不但女性要烫头发，凡顾影翩翩、自命摩登男性的也都要烫得光亮卷曲，那么一来，理发店里主人翁又多做着几笔好生意。理发店的玻璃窗上现在都粘着“男女烫发”四个大字，作者瞧，起初有些疑惑，意谓须眉男子烫什么发呢？后来一打听，才知道摩登青年也有烫头发的新花样。
自从“新生活”开始以后，最高当局曾通令禁止妇女烫发，现已严厉执行，此亦挽救浇风末俗的善政，希望青年男女不要再摩登了，快快觉悟吧！
347.年红灯
年红灯一称“霓红灯”的装置，现在已大盛而特盛了，一条南京路上的大商店，差不多已家家装置，其次是影戏院和大饭店也都装置了。每天到了晚上，耀人眼帘之年红灯竟至触目皆是，这种灯的科学名词叫“氖光”，光度极强烈射眼，商店之装用此灯，取其使人容易注意到这爿商店。现在除掉红色以外，还有绿色和蓝色等分别，并有旋转流动的、开合的。装置年红灯的公司起初由西人创办，现在由华人经手装置的也有多家。人们做喜事或祝寿，厅堂中央也有临时装用年红灯的大“喜”字和大“寿”字，取其漂亮，故目下的年红灯可谓已盛极一时了。
348.桂花
沪人口中，要说出一种蹩脚而起码的东西，都可用“桂花”两字代表。譬如说“桂花寡老”或“桂花律师”，即是表明蹩脚的女人和起码的律师，至人们为什么要用桂花来形容一种坏劣东西，实在难以索解。
桂花在花卉中，虽不能比牡丹的香艳和菊花的傲霜，也非平常贱花。按产桂最多地方在广西，故广西称桂省。桂有麝桂、金桂、银桂、丹桂、肉桂等分别，肉桂之皮名曰“桂枝”，可作药材。其它桂花可以连枝插入花瓶，供摆案头，能使馨香触鼻，沁入心脾；用糖腌之，又可充作香料。如此说来，桂花也是名贵而有用的东西，今比喻为起码的植物，岂不要使桂花叫屈吗？
349.跑狗瘾
有许多爱好玩耍的上海人，对于跑狗的兴趣真是非常的浓厚，到礼拜三、六的晚上，非去一趟不可，赛过抽鸦片烟一样，不去是不能过瘾的。于是上海人除掉大烟瘾、吗啡瘾、麻雀瘾、跳舞瘾、回力球瘾、花会瘾等等以外，又多了一种狗瘾了。