被动性是’烁克谛‘的,’多波士‘的伟大储存,支持着运动与变迁而入乎形式与事会的多方底创始;自动性是’烁克谛‘的,’多波士‘的储存,于此运动与变迁中。如在我们自己中为然,在’大梵‘中亦然,两者皆彼此为相对,两者同时并存,为个’存在‘的作用之极与另极。然则’真实‘既不是不动底’有体‘之永恒底被动性,也不是’有体‘在运动中的永恒底自动性,’它‘更不是此二者在’时间‘中的交互。事实上没有任何个是’大梵‘的真实性的独绝对真理;它们的对反,只是在其与’它‘的知觉性的活动之关系上方为真实。时若我们见到’它‘之施展’它‘的有体之知觉底能力于宇宙作用中,我们说’它‘为动底自动’大梵‘;时若我们见到’它‘之同时保持’它‘的有体之知觉底能力,从作用退歛了,我们说’它‘是不动底被动’大梵‘’有功德者‘与’无功德者‘,’有变灭者‘与’无变灭者‘(Saguna与Nirguna,Kshara与Akshara):否则这些名词将毫无意义;因为只有个真实性,没有两个独立底真实性,动不动。在心灵之外发入乎作为(pravrtti)及其内转入乎被动性(nivriii)的寻常观念中,假定是个人心灵在作为中,变到愚昧无知于其被动体,即那假定是它的真有体者;而在其被动性中,则终于变到无知于其自动体,即那假定是它的虚伪底或只属现似底有体者。但这是因为这两个运动对我们互换发生,如在我们的睡眠和醒觉中;我们在醒境,则度入于我们的睡眠境之无知,在睡境,则度入于我们的醒觉体之无知。但这情形发生,是因为只有我们的有体的部分在作出这互换运动,我们谬误地认我们自己只是那局部底存在:但是我们由更深底心理学经验,发现我们中间那更大底有体,完全觉识切所发生的事,甚至在对我们的局部底和表面底有体为无知觉的境界中;他既不为睡眠也不为醒觉所限制。在我们与’大梵‘、即我们的真实底整个底有体的关系上也是如此。
在无明中,我们体认我们自己只是与局部底知觉性为,在其性质上为心思底,或精神底心思底。它以运动而变到无知于其定位之自我:在我们中间的这部分,时若我们失去了运动,同时我们便失去了我们的行为的自我上的把握,由于进入了被动性。以全般底被动性,心思乃入乎睡眠状态,或进到定境中,或否则被解放到精神底沈默中了;但虽则这是局部底有体在其行为的波流中脱出了无明的解放,它却是以加上了于机动底’真实性‘的光明底无知或与之光明地分离而获得的。精神底心思体,自体凝歛于存在的玄默底真元定位,变到不堪为自动底知觉了,或对切活动皆拒弃。这玄默的发放是定位,心灵在其进向’绝对者‘的旅程上所经过的。但是,还有我们的真实底整个有体之更大底圆成,其间自我的静定底和机动底两方面,皆得解放而圆成于’彼‘中,’彼‘并举持此二,既不为作为也不为玄默所限制。因为’大梵‘不更番从被动性度到自动性,或又回转到被动性,由于止息’它‘的有体之机动力量。倘使整体底’真实性‘真是那檬,则时若此宇宙继续,必不会有被动’大梵‘存在,切皆会是行动,而且,设若我们的宇宙消散了,则不会有自动’大梵‘,切皆会是止息,不动底寂静。
但这不是那样的,因为我们能觉识永恒底被动性和自体集中了的安静,贯彻且举持切宇宙活动及其切多式底集中了的运动,而这不会如此,设若,只要任何活动长此继续,集中了的被动性未尝存在,不曾支持他且在它内中。整体底’大梵‘同时并具有被动性和自动性,不是更番从这个度到那个,如从睡眠度到醒觉:只是我们中间的某些局部底活动似乎是作那事,而我们由体认我们自己即是那局部底活动,便有此从无知性换到另无知性的更番现相;但是我们的真实底,我们的整个底有体,不隶属于这些对侍,它无需变到不觉识它的机动底自我,以保有它的静默底自我。时若我们得到心灵与自性的全般解放和整体底知识,脱除了这受限制的局部底和无明底有发之之能性,则我们能亦复保有此被动性与自动性,同时保有之,变超此普遍性之两极,不为’自我‘之此任何权能所限制,在其与’自性‘之关系或无关系中。
’无上者‘,如薄伽梵歌所说,变超不动底自我和动底有体;纵使将二者合,也不代表他的全体。因为,明显的,时若我们说同时保有它们,我们的意思不是指他是被动性与自动性的总和,个整数,由那两个分数合成的,以他自己的四分之三为被动,以他的存在的四分之自动。在那场合,’大梵‘可能是无知性的总和,被动底四分之三不但会不关心,亦且会甚昧于凡自动性之所为者,而自动底四分之,会甚不觉识被动性,而且除非停止活动不能保有它。甚者,’大梵‘这总数,可能归到与他的这两个分数迪乎不同的什么,个什么,仿佛高高在上而且离缘,无知于、且不负责于、某个神秘底’摩耶‘在他的存在之两部分中同时顽固地在作着、又严格地制住不作的什么。但这是明显的,’大梵‘,这’无上有体‘,必然并觉识其被动性和自动性,视他们非他的绝对有体,却当作相反对的却又相互满足的他的普遍性之两项。这不能是真实底,谓’大梵‘以永恒底被动性,不觉识他自己的活动,全然与之分离了;他是自由底,包含活动于它自己内中,以他的永恒底安定之力支持它们,从他的能力之永恒定态发动它们。