肾水者，其腹大脐肿，腰痛不得溺，阴下
湿如牛鼻上汗，其足逆冷，面黄瘦，大便反坚。诸病水者，渴而不利，小便数者，
皆不可发汗。问曰∶病者苦水，面目四肢身体皆肿，小便不利，脉之，不言水，
反言胸中痛，气上冲咽，状如炙肉，当微咳喘，审如师言，其脉何类？师曰∶寸口脉沉
而紧，沉为水，紧为寒，沉紧相搏，结在关元，始时当微；年盛不觉，阳衰之后，
荣卫相干，阳损阴盛，结寒微动，肾气上冲，喉咽塞噎，胁下急痛。医以为留
饮而大下之，气击不去，其病不除；后重吐之，胃家虚烦，咽燥欲饮水，小便不利，
水谷不化，面目手足浮肿；又与葶苈丸下水，当时如小瘥，食饮过度，肿复如前，
胸胁苦痛，象若奔豚，其水扬溢，则浮咳喘逆。当先攻击冲气，令止，乃治咳，咳
止其喘自瘥，先治新病，病当在后。上仲景治水诸方，皆用脉病为本，然后量轻重
虚实而施治，皆守圣经之法耳。奈何今世俗之医，因病者急求一时之效，以破气去
水为功，不知过一二日，则病复至而不可救矣。呜呼！予每痛夫世人病水肿多死不
救者有二，一以病患不善调摄，二以医误投下药之过，竭其阴阳，绝其胃气，故多
死。于是详摘《素》、《灵》、《金匮》之言而稍发明之，有志者当不厌其繁也。
肿病不一，或遍身肿，或四肢肿，面肿脚肿，皆谓之水气。然有阳水，有阴水，
并可先用五皮饮，或除湿汤加木瓜、腹皮各半钱，如未效，继以四磨饮兼吞桂黄丸，
仍用赤小豆粥佐之。遍身肿，烦渴，小便赤涩，大便多闭，此属阳水。轻宜四磨饮，
添磨生枳壳，兼进保和丸；重则凿饮子利之，以通为度。亦有虽烦渴而大便已利
者，此不可更利，宜用五苓散加木通、大腹皮半钱，以通小便。遍身肿，不烦渴，
大便自调或溏泄，小便虽少而不赤涩，此属阴水。宜实脾饮。小便多少如常，有时
赤，有时不赤，至晚则微赤，却无涩滞者，亦属阴也，不可遽补，木香流气饮，继
进复元丹。若大便不溏，气息胀满，宜四磨饮下黑锡丹。四肢肿，谓之肢肿，宜五
皮饮加姜黄、木瓜各一钱，或四磨饮，或用白术三两，咀，每服半两，水一盏半，
大枣三枚，拍破，同煎至九分，去查温服，日三无时，名大枣汤。面独肿，苏子降
气汤，兼气急者尤宜，或煎熟去滓后，更磨沉香一呷。有一身之间，唯面与双脚浮
肿，早则面甚，晚则脚甚。经云∶面肿为风，脚肿为水，乃风湿所致，须问其大小
腑通闭，别其阴阳二症。前后用药，惟除湿汤加木瓜、腹皮、白芷各半钱，可通用。
或以苏子降气汤，除湿汤各半帖煎之。罗谦甫导滞通经汤，治面目手足浮肿。感湿
而肿者，其身虽肿，而自腰下至脚尤重，腿胀满尤甚于身，气或急或不急，大便或
溏或不溏，但宜通利小便为佳。以五苓散吞木瓜丸。（内犯牵牛，亦不可轻服。）间进除湿汤，
加木瓜、腹皮各半钱，炒莱菔子七分半。因气而肿者，其脉沉伏，或腹胀，或喘急，
宜分气香苏饮。饮食所伤而肿，或胸满，或嗳气，宜消导宽中汤。不服水土而肿者，
胃苓汤，加味五皮汤。有患生疮，用干疮药太早，致遍身肿，宜消风败毒散。若大
便不通，升麻和气饮。若大便如常或自利，当导其气，自小便出，宜五皮饮和生料
五苓散。腹若肿，只在下，宜除湿汤和生料五苓散，加木瓜如泽泻之数。以上数
条为有余之证。大病后浮肿，此系脾虚，宜加味六君子汤。白术三钱，人参、黄
各一钱半，白茯苓二钱，陈皮、半夏曲、芍药、木瓜各一钱，炙甘草、大腹
皮、木瓜各五分，姜、枣煎服。小便不利，间入五苓散。有脾肺虚弱，不能通
调水道者，宜用补中益气汤补脾肺，六味丸补肾。有心火克肺金，不能生肾水，以
致小便不利，而成水证者，用人参平肺散以治肺，滋阴丸以滋小便。若肾经阴亏，
虚火烁肺金，而小便不生者，用六味地黄丸以补肾水，用补中益气汤以培脾土，肺
脾肾之气交通，则水谷自然克化。二经既虚，渐成水胀，又误用行气分利之药，以
致小便不利，喘急痰盛，已成蛊证，宜加减金匮肾气丸主之。以上数条，为不足之
证。不足者，正气不足。有余者，邪气有余。凡邪之所凑，必正气虚也。故以治不
足之法，治有余则可，以治有余之法，治不足则不可。洁古法∶如水肿，因气为
肿者，加橘皮。因湿为肿者，煎防己黄汤，调五苓散。因热为肿者，八正散。如以
热燥于肺为肿者，乃绝水之源也。当清肺除燥，水自生矣。于栀子豉汤中加黄芩。
如热在下焦阴消，使气不得化者，当益阴而阳气自化，黄柏内加黄连是也。如水胀
之病，当开鬼门、洁净腑也，白茯苓汤主之。白茯苓汤能变水，白茯苓、泽泻各二
两，郁李仁五钱，水一碗，煎至一半，生姜自然汁入药，常服无时，从少至多，服
五七日后，觉腹下再肿，治以白术散，白术、泽泻各半两，为末，煎服三钱。或丸
亦可，煎茯苓汤下三十丸。以黄芍药建中汤之类调养之。平复后，忌房室猪鱼盐
面等物。香薷熬膏，丸如桐子大，每服五丸，日三渐增，以小便利为度。冬瓜，不
限多少任吃。鲤鱼一头，重一斤以上者，煮熟取汁，和冬瓜、葱白作羹食之。青头
鸭或白鸭，治如食法，细切，和米并五味，煮熟作粥食之，宜空腹时进。何柏斋学
士云∶造化之机，水火而已，宜平不宜偏，宜交不宜分。水为湿为寒，火为燥为热，
火性炎上，水性润下，故火宜在下，水宜在上，则易交也。交则为既济，不交则为
未济，不交之极，则分离而死矣。