"Nay,"saidValenglard,inaserioustone,whichstruckmeassupremelyridiculous,"shemustgo;herfatemustbefulfilled。"
ThefairMdlle。Romanseemedallamazed。Iletthemtalkon,andwesatdowntodinner。
[Thenexttwoparagraphsweremisplacedintheoriginal,likelybythetypesetter,andhavebeeninsertedherewhereitseemsthattheybelong。D。W。]
IhopedIshouldbeaskedtotakethediamondtoParismyself,andIfeltinclinedtogranttherequest。Iflatteredmyselfthattheycouldnotdowithoutme,andthatIshouldgetwhatIwanted,ifnotforloveatanyratethroughgratitude;indeed,whoknewwhatmightbecomeoftheplan?Themonarchwouldbesuretobecaughtdirectly。Ihadnodoubtsonthatsubject,forwhereisthemaninlovewhodoesnotthinkthathisbelovedobjectwillwintheheartsofallothers?ForthemomentIfeltquitejealousoftheking,but,frommythoroughknowledgeofmyowninconstancy,Ifeltsurethatmyjealousywouldceasewhenmylovehadbeenrewarded,andIwasawarethatLouisXV。didnotaltogetherholdtheopinionsofaTurkinsuchconcerns。Whatgaveanalmostdivinecharactertothehoroscopewasthepredictionofasontobeborn,whowouldmakethehappinessofFrance,andcouldonlycomefromtheroyalbloodandfromasingularvesselofelection。
Acuriousfancyincreasedmydelight,namely,thethoughtofbecomingafamousastrologerinanagewhenreasonandsciencehadsojustlydemolishedastrology。Ienjoyedthethoughtofseeingmyselfsoughtoutbycrownedheads,whicharealwaysthemoreaccessibletosuperstitiousnotions。IdeterminedIwouldbeparticulartowhomIgavemyadvice。WhohasnotmadehiscastlesinSpain?IfMdlle。RomangavebirthtoadaughterinsteadofasonIshouldbeamused,andallwouldnotbelost,forasonmightcomeafterwards。
Atfirstsilencereigned,andthentheconversationranonathousandtrifles,asisusualingoodsociety,butbydegrees,asIhadthought,theyreturnedtothehoroscope。
"Accordingtothehoroscope,"saidtheaunt,"thekingistofallinlovewithmynieceinhereighteenthyear;sheisnowcloseonit。Whatarewetodo?Wherearewetogetthehundredlouisnecessary?AndwhenshegetstoParisisshetogotothekingandsay,’HereIam,yourmajesty’?Andwhoisgoingtotakeherthere?Ican’t。"
"MyauntRomanmight,"saidtheyounglady,blushinguptohereyesattheroaroflaughterwhichnoneofuscouldrestrain。
"Well,"saidMadameMorin,"thereisMadameVarnier,oftheRuedeRichelieu;sheisanauntofyours。Shehasagoodestablishment,andknowseverybody。"
"See,"saidValenglard,"howthewaysofdestinyaremadeplain。
Youtalkofahundredlouis;twelvewillbesufficienttotakeyoutoMadameVarnier’s。Whenyougetthere,leavetheresttoyourfate,whichwillsurelyfavouryou。"
"IfyoudogotoParis,"saidI,"saynothingtoMadameRomanorMadameVarnieraboutthehoroscope。"
"Iwillsaynothingtoanyoneaboutit;but,afterall,itisonlyahappydream。IshallneverseeParis,stilllessLouisXV。"
Iarose,andgoingtomycash—boxItookoutarollofahundredandfiftylouis,whichIgavetoher,sayingitwasapacketofsweetmeats。Itfeltratherheavy,andonopeningitshefoundittocontainfiftypieces—of—eight,whichshetookformedals。
"Theyaregold,"saidValenglard。
"Andthegoldsmithwillgiveyouahundredandfiftylouisforthem,"addedM。Morin。
"Ibegyouwillkeepthem;youcangivemeabillpayableatPariswhenyoubecomerich。"
Iknewshewouldrefusetoacceptmypresent,althoughIshouldhavebeendelightedifshehadkeptthemoney。ButIadmiredherstrengthofmindinrestraininghertears,andthatwithoutdisturbingforamomentthesmileonherface。
Wewentouttotakeaturninthegarden。ValenglardandMadameMorinbeganonthetopicofthehoroscopeanew,andIleftthem,takingMdlle。Romanwithme。
"Iwishyouwouldtellme,"saidshe,whenwewereoutofhearingoftheothers,"ifthishoroscopeisnotallajoke。"
"No,"Ianswered,"itisquiteserious,butitalldependsonanif。IfyoudonotgotoParistheprophecywillneverbefulfilled。"
"Youmustthinkso,certainly,oryouwouldneverhaveofferedmethosefiftymedals。"
"Domethepleasureofacceptingthemnow;nobodywillknowanythingaboutit。"
"No,Icannot,thoughIammuchobligedtoyou。Butwhyshouldyouwanttogivemesuchalargesum?"
"Forthepleasureofcontributingtoyourhappiness,andinthehopethatyouwillallowmetoloveyou。"
"IfyoureallylovemetwhyshouldIopposeyourlove?Youneednotbuymyconsent;andtobehappyIdonotwanttopossesstheKingofFrance,ifyoudidbutknowtowhatmydesiresarelimited。"
"Tellme。"
"Iwouldfainfindakindhusband,richenoughforusnottolackthenecessariesoflife。"
"Buthowifyoudidnotlovehim?"
"Ifhewasagood,kindmanhowcouldIhelplovinghim?"
"Iseethatyoudonotknowwhatloveis。"
"Youareright。Idonotknowthelovethatmaddens,andIthankGodforit。"
"Well,Ithinkyouarewise;mayGodpreserveyoufromthatlove。"
"Yousay,thatassoonasthekingseesmehewillfallinlovewithme,andtotellyouthetruththatstrikesmeasvastlyimprobable;forthoughitisquitepossiblethathemaynotthinkmeplain,orhemightevenpronouncemepretty,yetIdonotthinkhewillbecomesomadlyinloveasyousay。"
"Youdon’t?Letussitdown。YouhaveonlygottofancythatthekingwilltakethesamelikingtoyouthatIhavedone;thatisall。"
"Butwhatdoyoufindinmethatyouwillnotfindinmostgirlsofmyage?Icertainlymayhavestruckyou;butthatonlyprovesthatIwasborntoexercisethisswayoveryou,andnotatallthatIamtorulethekinginlikemanner。WhyshouldIgoandlookfortheking,ifyoulovemeyourself?"
"BecauseIcannotgiveyouthepositionyoudeserve。"
"Ishouldhavethoughtyouhadplentyofmoney。"
"Thenthere’sanotherreason:youarenotinlovewithme。"
"IloveyouastenderlyasifIwereyourwife。Imightthenkissyou,thoughdutynowforbidsmydoingso。"
"Iammuchobligedtoyoufornotbeingangrywithmeforbeingsohappywithyou!"
"Onthecontrary,Iamdelightedtopleaseyou。"
"Thenyouwillallowmetocallonyouatanearlyhourto—morrow,andtotakecoffeeatyourbedside。"
"Donotdreamofsuchathing。IfIwouldIcouldnot。Isleepwithmyaunt,andIalwaysriseatthesametimeshedoes。Takeawayyourhand;youpromisednottodoitagain。InGod’sname,letmealone。"
Alas!Ihadtostop;therewasnoovercomingher。Butwhatpleasedmeextremelywasthatinspiteofmyamorouspersecutionshedidnotlosethatsmilingcalmwhichsobecameher。AsformyselfIlookedasifIdeservedthatpardonforwhichIpleadedonmyknees,andinhereyesIreadthatshewassorrythatshecouldnotgrantwhatIrequiredofher。
Icouldnolongerstaybesideher,mysensesweretooexcitedbyherbeauty。IleftherandwenttomyroomwhereIfoundthekindManonbusyingherselfonmycuffs,andshegavemethereliefI
wanted,andwhenwewerebothsatisfiedmadeherescape。I
reflectedthatIshouldneverobtainmorethanIhadobtainedhithertofromyoungMdlle。Roman——atleast,unlessIgavethelietomyhoroscopebymarryingher,andIdecidedthatIwouldnottakeanyfurtherstepsinthematter。Ireturnedtothegarden,andgoinguptotheauntIbeggedhertowalkwithme。InvainI
urgedtheworthywomantoacceptahundredlouisforherniece’sjourneyfromme。IsworetoherbyallIheldsacredthatnooneelseshouldeverknowofthecircumstance。Allmyeloquenceandallmyprayerswereinvain。Shetoldmethatifherniece’sdestinyonlydependedonthatjourneyallwouldbewell,forshehadthoughtoveraplanwhichwould,withherhusband’sconsent,enableMdlle。RomantogotoParis。Atthesametimeshegavemehersincerestthanks,andsaidthatherniecewasveryfortunatetohavepleasedmesowell。
"Shepleasedmesowell,"Ireplied,"thatIhaveresolvedtogoawayto—morrowtoavoidmakingproposalstoyouwhichwouldbringthegreatfortunethatawaitshertonought。IfitwerenotforthatIshouldhavebeenhappytohaveaskedherhandofyou。"
"Alas!herhappinesswould,perhaps,bebuiltonabetterfoundation。Explainyourself。"
"Idarenotwagewarwithfate。"
"Butyouarenotgoingto—morrow?"
"Excuseme,butIshallcalltotakeleaveattwoo’clock。"
Thenewsofmyapproachingdeparturesaddenedthesupper—table。
MadameMorin,who,forallIknow,maybealivenow,wasamostkind—heartedwoman。AttablesheannouncedherresolvethatasI
haddecidedongoing,andasIshouldonlyleavemyhousetotakeleaveofher,shewouldnotforcemetoputmyselfouttosuchanextent,andordainedthatourfarewellsshouldbesaidthatevening。
"Atleast,"Isaid,"Imayhavethehonourofescortingyoutoyourdoor?"
"Thatwillprotractourhappinessforsomeminutes。"Valenglardwentawayonfoot,andthefairMdlle。Romansatonmyknee。I
daredtobeboldwithher,andcontrarytoexpectationsheshewedherselfsokindthatIwashalfsorryIwasgoing;butthediewascast。
Acarriagelyingoverturnedontheroadoutsideaninnmademycoachmanstopashortwhile,andthisaccidentwhichmadethepoordrivercurseoverwhelmedmewithjoy,forinthesefewmomentsI
obtainedallthefavoursthatshecouldpossiblygiveunderthecircumstances。
Happinessenjoyedaloneisnevercomplete。MinewasnotuntilI
assuredmyself,bylookingatmysweetheart’sfeatures,thatthepartshehadtakenhadnotbeenanentirelypassiveone;andI
escortedtheladiestotheirroom。There,withoutanyconceit,I
wascertainthatIsawsadnessandloveuponthatfaircreature’sface。Icouldseethatshewasneithercoldnorinsensible,andthattheobstaclesshehadputinmywaywereonlysuggestedbyfearandvirtue。IgaveMadameMorinafarewellkiss,andshewaskindenoughtotellherniecetogivemeasimilarmarkoffriendship,whichshedidinawaythatshewedmehowcompletelyshehadsharedmyardour。
Ileftthem,feelingamorousandsorryIhadobligedmyselftogo。
OnenteringmyroomIfoundthethreenymphstogether,whichvexedmeasIonlywantedone。IwhisperedmywishestoRoseasshecurledmyhair,butshetoldmeitwasimpossibleforhertoslipawayastheyallsleptinoneroom。IthentoldthemthatIwasgoingawaythenextday,andthatiftheywouldpassthenightwithmeIwouldgivethemapresentofsixlouiseach。Theylaughedatmyproposalandsaiditcouldn’tpossiblybedone。I
sawbythistheyhadnotmadeconfidantesofoneanother,asgirlsmostlydo,andIalsosawthattheywerejealousofeachother。I
wishedthemagoodnight,andassoonasIwasinbedthegodofdreamstookmeunderhiscare,andmademepassthenightwiththeadorableMdlle。Roman。
Irangratherlateinthemorning,andthecousincameinandsaidthatRosewouldbringmychocolate,andthatM。CharlesIvanoffwantedtospeaktome。IguessedthatthiswastheRussian,butashehadnotbeenintroducedtomeIthoughtImightdeclinetoseehim。
"TellhimIdon’tknowhisname。"
Rosewentout,andcameinagainsayinghewasthegentlemanwhohadhadthehonourofsuppingwithmeatMadameMorin’s。
"Tellhimtocomein。"
"Sir,"saidhe,"Iwanttospeakwithyouinprivate。"
"Icannotordertheseyoungladiestoleavemyroom,sir。BekindenoughtowaitformeoutsidetillIhaveputonmydressing—gown,andthenIshallbereadytospeaktoyou。"
"IfIamtroublingyou,Iwillcallagainto—morrow。"
"Youwouldnotfindme,asIamleavingGrenobleto—day。"
"InthatcaseIwillwait。"
Igotupinhasteandwentouttohim。
"Sir,"saidhe,"Imustleavethisplace,andIhavenotapennytopaymylandlord。Ibegofyoutocometomyaid。Idarenothaverecoursetoanyoneelseinthetownforfearofexposingmyselftotheinsultofarefusal。"
"PerhapsIoughttofeelmyselfflatteredatthepreferenceyouhaveshewnme,butwithoutwishingtoinsultyouinanywayIamafraidIshallbeobligedtorefuseyourrequest。"
"IfyouknewwhoIamIamsureyouwouldnotrefusemesomesmallhelp。"
"Ifyouthinkso,tellmewhoyouare;youmaycountonmysilence。"
"IamCharles,secondsonofIvan,DukeofCourland,whoisinexileinSiberia。Imademyescape。"
"IfyougotoGenoayouwillfindyourselfbeyondthereachofpoverty;fornodoubtthebrotherofyourlady—motherwouldneverabandonyou。"
"HediedinSilesia。"
"When?"
"Twoyearsago,Ibelieve。"
"Youhavebeendeceived,forIsawhimatStuttgartscarcelysixmonthsago。HeistheBarondeTreiden。"
Itdidnotcostmemuchtogetwindoftheadventurer,butIfeltangrythathehadhadtheimpudencetotryanddupeme。IfithadnotbeenforthatIwouldwillinglyhavegivenhimsixlouis,foritwouldhavebeenbadformonmyparttodeclarewaragainstadventurers,asIwasonemyself,andIoughttohavepardonedhisliesasnearlyalladventurersaremoreorlessimpostors。
Igaveaglanceathisdiamondbuckles,whichwereconsideredrealatGrenoble,andIsawdirectlythattheywerecounterfeitsofakindmadeinVenice,whichimitatethefacetsofthediamondsinperfection,excepttopeoplewhoareexperiencedindiamonds。
"Youhavediamondbuckles,"saidI。"Whydon’tyousellthem?"
"It’sthelastpieceofjewelleryIpossessoutofallmymothergaveme,andIpromisedhernevertopartwiththem。"
"IwouldnotshewthosebucklesifIwereyou;yourpocketwouldbeabetterplaceforthem。ImaytellyoufranklythatIbelievethestonestobecounterfeit,andthatyourliedispleasesme。"
"Sir,Iamnotaliar。"
"Weshallsee。Provethatthestonesaregenuine,andIwillgiveyousixlouis。IshallbedelightedifIaminthewrong。
Farewell。"
SeeingM。deValerlglardcominguptomydoor,hebeggedmenottotellhimofwhathadpassedbetweenus;andIpromisedthatI
wouldtellnoone。
Valenglardcametowishmeaprosperousjourney;hehimselfwasobligedtogowithM。Monteinard。Hebeggedmetocorrespondconstantlywithhim,andIhadbeenintendingtopreferthesamerequest,asItooktoogreataninterestinthefairMdlle。Romannottowishtohearofherfate,andthecorrespondencetheworthyofficerdesiredwasthebestwaypossibleformetohearabouther。Aswillbeimagined,Ipromisedwhatheaskedwithoutmakinganydifficulty。Heshedtearsasheembracedme,andIpromisedtobehisfriend。
CHAPTERII
MyDeparturefromGrenoble——Avignon——TheFountainofVaucluse——TheFalseAstrodiandtheHumpback——GaetanCosta——IArriveatMarseillesWhilethethreegirlswerehelpingLeDuctopackmymailsmylandlordentered,gavemehisbill,andfindingeverythingcorrectIpaidhim,muchtohissatisfaction。Iowedhimacompliment,too,atwhichheseemedextremelygratified。
"Sir,"saidI,"Idonotwishtoleaveyourhousewithouthavingthepleasureofdiningwithyourcharminggirls,toshewthemhowIappreciatethecaretheyhavetakenofme。Letmehave,then,adelicaterepastforfour,andalsoorderposthorses,thatImaystartintheevening。"
"Sir,"brokeinLeDuc,"Ientreatyoutoorderasaddle—horsebesides;Iwasnotmadeforaseatbehindachaise。"
Thecousinlaughedopenlyathisvainboasting,andtoavengehimselftherascaltoldherthathewasbetterthanshe。
"Nevertheless,M。leDuc,youwillhavetowaitonherattable。"
"Yes,asshewaitsonyouinbed。"
Iranformystick,buttherogue,knowingwhatwasgoingtohappen,openedthewindowandjumpedintothecourtyard。Thegirlsgaveashriekofterror,butwhenwelookedoutwesawhimjumpingaboutandperformingathousandapishtricks。
Verygladtofindthathehadnotbrokenalimb,Icalledout,"Comeback,Iforgiveyou。"Thegirls,andthemanhimselfwhoescapedsoreadily,wereasdelightedasI。LeDuccameininhighspirits,observingthathedidnotknowhewassuchagoodjumper。
"Verygood,butdon’tbesoimpudentanothertime。Here,takethiswatch。"
Sosaying,Igavehimavaluablegoldwatch,whichhereceived,saying,——
"Iwouldjumpagainforanotherwatchlikethis。"
SuchwasmySpaniard,whomIhadtodismisstwoyearsafterwards。
Ihaveoftenmissedhim。
ThehourswentbywithsuchspeedwhenIwasseatedattablewiththethreegirls,whomIvainlyendeavouredtointoxicate,thatI
decidedthatIwouldnotleavetillthenextday。Iwastiredofmakingmysteriesandwantedtoenjoythemalltogether,andresolvedthattheorgyshouldtakeplacethatnight。ItoldthemthatiftheywouldpassthenightinmyroomIwouldnotgotillthenextday。Thispropositionwasreceivedwithastormofexclamationsandwithlaughter,asatanimpossibility,whileI
endeavouredtoexcitethemtograntmyrequest。Inthemidstofthisthedoor—keepercamein,advisingmenottotravelbynight,buttogotoAvignonbyaboatinwhichIcouldshipmycarriage。
"Youwillsavetimeandmoney,"saidhe。
"Iwilldoso,"Ianswered,"ifthesegirlsofyourswillkeepmecompanyallnight,asIamdeterminedIwillnotgotobed。"
"OLord!"saidhewithalaugh,"that’stheirbusiness。"
Thisdecidedthemandtheygavein。Thedoor—keepersenttoordertheboat,andpromisedtoletmehaveadaintysupperbymidnight。
Thehourspassedbyinjestsandmerriment,andwhenwesatdowntosupperImadethechampagnecorksflytosuchanextentthatthegirlsbegantogetrathergay。Imyselffeltalittleheated,andasIheldeachone’ssecretIhadthehardihoodtotellthemthattheirscrupleswereridiculous,aseachofthemhadshewnnoreservetomeinprivate。
Atthistheygazedatoneanotherinakindofblanksurprise,asifindignantatwhatIhadsaid。Foreseeingthatfemininepridemightpromptthemtotreatmyaccusationasanidlecalumny,I
resolvednottogivethemtime,anddrawingManonontomykneeI
embracedherwithsuchardourthatshegaveinandabandonedherselftomypassion。Herexampleovercametheothers,andforfivehoursweindulgedineverykindofvoluptuousenjoyment。Attheendofthattimewewereallinneedofrest,butIhadtogo。
Iwantedtogivethemsomejewels,buttheysaidtheywouldratherIorderedglovestotheamountofthirtylouis,themoneytobepaidinadvance,andtheglovesnottobecalledfor。
Iwenttosleeponboardtheboat,anddidnotawaketillwegottoAvignon。Iwasconductedtotheinnof"St。Omen"andsuppedinmyroominspiteofthemarvelloustaleswhichLeDuctoldmeofayoungbeautyatthepublictable。
NextmorningmySpaniardtoldmethatthebeautyandherhusbandsleptinaroomnexttomine。Atthesametimehebroughtmeabilloftheplay,andIsawCompanyfromParis,withMdlle。
Astrodi,whowastosinganddance。Igaveacryofwonder,andexclaimed,——
"ThefamousAstrodiatAvignon——howshewillbeastonishedtoseeme!"
Notwantingtoliveinhermitfashion,Iwentdownstairstodineatthepublictable,andIfoundascoreofpeoplesittingdowntosuchachoicerepastthatIcouldnotconceivehowitcouldbedoneforfortysousahead。Thefairstrangerdrewalleyes,andespeciallymine,towardsher。Shewasayoungandperfectbeauty,silent,hereyesfixedonanapkin,replyinginmonosyllablestothosewhoaddressedher,andglancingatthespeakerwithlargeblueeyes,thebeautyofwhichitwouldbedifficulttodescribe。
Herhusbandwasseatedattheotherendofthetable——amanofakindthatinspirescontemptatthefirstglance。Hewasyoung,markedwiththesmall—pox,agreedyeater,aloudtalker,laughingandspeakingatrandom,andaltogetherItookhimforaservantindisguise。Feelingsurethatsuchafellowdidnotknowhowtorefuse,Isenthimaglassofchampagne,whichhedrankofftomyhealthforthwith。"MayIhavethepleasureofsendingaglasstoyourwife?"Hereplied,witharoaroflaughter,toaskhermyself;andwithaslightbowshetoldmethatshenevertookanythingtodrink。Whenthedessertcameinsherose,andherhusbandfollowedhertotheirroom。
Astrangerwholikemyselfhadneverseenherbefore,askedmewhoshewas。IsaidIwasanewcomeranddidnotknow,andsomebodyelsesaidthatherhusbandcalledhimselftheChevalierStuard,thathecamefromLyons,andwasgoingtoMarseilles;hecame,itappeared,toAvignonaweekago,withoutservants,andinaverypoorcarriage。
IintendedstayingatAvignononlyaslongasmightbenecessarytoseetheFountainorFallofVaucluse,andsoIhadnotgotanylettersofintroduction,andhadnotthepretextofacquaintancethatImightstayandenjoyherfineeyes。ButanItalianwhohadreadandenjoyedthedivinePetrarchwouldnaturallywishtoseetheplacemadedivinebythepoet’sloveforLaura。Iwenttothetheatre,whereIsawthevice—legateSalviati,womenoffashion,neitherfairnorfoul,andawretchedcomicopera;butIneithersawAstrodinoranyotheractorfromtheComedieItalienneatParis。
"WhereisthefamousAstrodi?"saidI,toayoungmansittingbyme,"Ihavenotseenheryet。"
"Excuseme,shehasdancedandsangbeforeyoureyes。"
"ByJove,it’simpossible!Iknowherperfectly,andifshehassochangedasnottoberecognizedsheisnolongerherself。"
Iturnedtogo,andtwominutesaftertheyoungmanIhadaddressedcameupandbeggedmetocomeback,andhewouldtakemetoAstradi’sdressing—room,asshehadrecognizedme。Ifollowedhimwithoutsayingaword,andsawaplain—lookinggirl,whothrewherarmsroundmyneckandaddressedmebymyname,thoughIcouldhaveswornIhadneverseenherbefore,butshedidnotleavemetimetospeak。ClosebyIsawamanwhogavehimselfoutasthefatherofthefamousAstrodi,whowasknowntoallParis,whohadcausedthedeathoftheComted’Egmont,oneofthemostamiablenoblemenoftheCourtofLouisXV。Ithoughtthisuglyfemalemightbehersister,soIsatdownandcomplimentedheronhertalents。SheaskedifIwouldmindherchangingherdress;andinamomentshewasrunninghereandthere,laughingandshewingaliberalitywhichpossiblymighthavebeenabsentifwhatshehadtodisplayhadbeenworthseeing。
Ilaughedinternallyatherwiles,foraftermyexperiencesatGrenobleshewouldhavefounditahardtasktoarousemydesiresifshehadbeenasprettyasshewasugly。Herthinnessandhertawnyskincouldnotdivertmyattentionfromotherstilllesspleasingfeaturesabouther。Iadmiredherconfidenceinspiteofherdisadvantages。Shemusthavecreditedmewithadiabolicappetite,butthesewomenoftencontrivetoextractcharmsoutoftheirdepravitywhichtheirdelicacywouldbeimpotenttofurnish。
Shebeggedmetosupwithher,andasshepersistedIwasobligedtorefuseherinawayIshouldnothaveallowedmyselftousewithanyotherwoman。Shethenbeggedmetotakefourticketsfortheplaythenextday,whichwastobeforherbenefit。Isawitwasonlyamatteroftwelvefrancs,anddelightedtobequitofhersocheaplyItoldhertogivemesixteen。IthoughtshewouldhavegonemadwithjoywhenIgaveheradoublelouis。ShewasnottherealAstrodi。Iwentbacktomyinnandhadadelicioussupperinmyownroom。
WhileLeDucwasdoingmyhairbeforeIwenttobed,hetoldmethatthelandlordhadpaidavisittothefairstrangerandherhusbandbeforesupper,andhadsaidincleartermsthathemustbepaidnextmorning;andifhewerenot,noplacewouldbelaidforthemattable,andtheirlinenwouldbedetained。
"Whotoldyouthat?"
"Ihearditfromhere;theirroomisonlyseparatedfromthisbyawoodenpartition。Iftheywereinitnow,Iamsuretheycouldhearallwearesaying。"
"Wherearethey,then?"
"Attable,wheretheyareeatingforto—morrow,buttheladyiscrying。There’safinechanceforyou,sir。"
"Bequiet;Ishan’thaveanythingtodowithit。It’satrap,forawomanofanyworthwoulddieratherthanweepatapublictable。"
"Ah,ifyousawhowprettyshelooksintears!Iamonlyapoordevil,butIwouldwillinglygivehertwolouisifshewouldearnthem。"
"Goandofferherthemoney。"
Amomentafterthegentlemanandhiswifecamebacktotheirroom,andIheardtheloudvoiceoftheoneandthesobsoftheother,butashewasspeakingWalloonIdidnotunderstandwhathesaid。
"Gotobed,"saidItoLeDuc,"andnextmorningtellthelandlordtogetmeanotherroom,forawoodenpartitionistoothinabarriertokeepoffpeoplewhomdespairdrivetoextremities。"
Iwenttobedmyself,andthesobsandmutteringdidnotdieawaytillmidnight。
Iwasshavingnextmorning,whenLeDucannouncedtheChevalierStuard。
"SayIdon’tknowanybodyofthatname。"
Heexecutedmyorders,andreturnedsayingthatthechevalieronhearingmyrefusaltoseehimhadstampedwithrage,goneintohischamber,andcomeoutagainwithhisswordbesidehim。
"Iamgoingtosee,"addedLeDuc,"thatyourpistolsarewellprimedforthefuture。"
Ifeltinclinedtolaugh,butnonethelessIadmiredtheforesightofmySpaniard,foramanindespairiscapableofanything。
"Go,"saidI,"andaskthelandlordtogivemeanotherroom。"
Induecoursethelandlordcamehimselfandtoldmethathecouldnotobligemeuntilthenextday。
"Ifyoudon’tgetmeanotherroomIshallleaveyourhouseonthespot,becauseIdon’tlikehearingsobsandreproachesallnight。"
"Canyouhearthem,sir?"
"Youcanhearthemyourselfnow。Whatdoyouthinkofit?Thewomanwillkillherself,andyouwillbethecauseofherdeath。"
"I,sir?Ihaveonlyaskedthemtopaymemyjustdebts。"
"Hush!theregoesthehusband。Iamsureheistellinghiswifeinhislanguagethatyouareanunfeelingmonster。"
"Hemaytellherwhathelikessolongashepaysme。"
"Youhavecondemnedthemtodieofhunger。Howmuchdotheyoweyou?"
"Fiftyfrancs。"
"Aren’tyouashamedofmakingsucharowforawretchedsumlikethat?"
"Sir,Iamonlyashamedofanilldeed,andIdonotcommitsuchadeedinaskingformyown。"
"There’syourmoney。Goandtellthemthatyouhavebeenpaid,andthattheymayeatagain;butdon’tsaywhogaveyouthemoney。"
"That’swhatIcallagoodaction,"saidthefellow;andhewentandtoldthemthattheydidnotowehimanything,butthattheywouldneverknowwhopaidthemoney。
"Youmaydineandsup,"headded,"atthepublictable,butyoumustpaymedaybyday。"
Afterhehaddeliveredthisspeechinahighvoice,sothatI
couldhearaswellasifIhadbeenintheroom,hecamebacktome。
"Youstupidfool!"saidI,pushinghimaway,"theywillknoweverything。"SosayingIshutmydoor。
LeDucstoodinfrontofme,staringstupidlybeforehim。
"What’sthematterwithyou,idiot?"saidI。
"That’sfine。Isee。Iamgoingonthestage。Youwoulddowelltobecomeanactor。"
"Youareafool。"
"Notsobigafoolasyouthink。"
"Iamgoingforawalk;mindyoudon’tleavemyroomforamoment。"
Ihadscarcelyshutthedoorwhenthechevalieraccostedmeandoverwhelmedmewiththanks。
"Sir,Idon’tknowtowhatyouarereferring。"
Hethankedmeagainandleftme,andwalkingbythebanksoftheRhone,whichgeographerssayisthemostrapidriverinEurope,I
amusedmyselfbylookingattheancientbridge。Atdinner—timeI
wentbacktotheinn,andasthelandlordknewthatIpaidsixfrancsamealhetreatedmetoanexquisiterepast。Here,I
remember,IhadsomeexceedinglychoiceHermitage。ItwassodeliciousthatIdranknothingelse。IwishedtomakeapilgrimagetoVaucluseandbeggedthelandlordtoprocuremeagoodguide,andafterIhaddressedIwenttothetheatre。
IfoundtheAstrodiatthedoor,andgivinghermysixteentickets,Isatdownneartheboxofthevice—legateSalviati,whocameinalittlelater,surroundedbyanumeroustrainofladiesandgentlemenbedizenedwithordersandgoldlace。
Theso—calledfatherofthefalseAstrodicameandwhisperedthathisdaughterbeggedmetosaythatshewasthecelebratedAstrodiIhadknownatParis。Ireplied,alsoinawhisper,thatIwouldnotruntheriskofbeingpostedasaliarbybolsteringupanimposture。Theeasewithwhicharogueinvitesagentlemantoshareinaknaveryisastonishing;hemustthinkhisconfidenceconfersanhonour。
Attheendofthefirstactascoreoflackeysintheprince’sliverytookroundicestothefrontboxes。Ithoughtitmydutytorefuse。Ayounggentleman,asfairaslove,cameuptome,andwitheasypolitenessaskedmewhyIhadrefusedanice。
"Nothavingthehonourtoknowanyonehere,Ididnotcarethatanyoneshouldbeabletosaythathehadregaledonewhowasunknowntohim。"
"Butyou,sir,areamanwhoneedsnointroduction。"
"Youdometoomuchhonour。"
"Youarestayingatthe’St。Omer’!"
"Yes;IamonlystoppingheretoseeVaucluse,whereIthinkofgoingto—morrowifIcangetagoodguide。"
"Ifyouwoulddomethehonourofacceptingme,Ishouldbedelighted。MynameisDolci,Iamsonofthecaptainofthevice—
legate’sguard。"
"Ifeelthehonouryoudome,andIacceptyourobligingoffer。I
willputoffmystarttillyourarrival。"
"Iwillbewithyouatseven。"
IwasastonishedattheeasygraceofthisyoungAdonis,whomighthavebeenaprettygirlifthetoneofhisvoicehadnotannouncedhismanhood。IlaughedatthefalseAstrodi,whoseactingwasaspoorasherface,andwhokeptstaringatmeallthetime。Whileshesangsheregardedmewithasmileandgavemesignsofanunderstanding,whichmusthavemadetheaudiencenoticeme,anddoubtlesspitymybadtaste。Thevoiceandeyesofoneactresspleasedme;shewasyoungandtall,buthunchbackedtoanextraordinarydegree。Shewastallinspiteofherenormoushumps,andifithadnotbeenforthismalformationshewouldhavebeensixfeethigh。BesidesherpleasingeyesandverytolerablevoiceIfanciedthat,likeallhunchbacks,shewasintelligent。I
foundheratthedoorwiththeuglyAstrodiwhenIwasleavingthetheatre。Thelatterwaswaitingtothankme,andtheotherwassellingticketsforherbenefit。
AftertheAstrodihadthankedme,thehunchbackedgirlturnedtowardsme,andwithasmilethatstretchedfromeartoearanddisplayedatleasttwenty—fourexquisiteteeth,shesaidthatshehopedIwouldhonourherbybeingpresentatherbenefit。
"IfIdon’tleavebeforeitcomesoff,Iwill,"Ireplied。
AtthistheimpudentAstrodilaughed,andinthehearingofseveralladieswaitingfortheircarriagestoldmethatherfriendmightbesureofmypresence,asshewouldnotletmegobeforethebenefitnight。"Givehimsixteentickets,"sheadded。Iwasashamedtorefuse,andgavehertwolouis。TheninalowervoicetheAstrodisaid,"Aftertheshowwewillcomeandsupwithyou,butontheconditionthatyouasknobodyelse,aswewanttobealone。"
Inspiteofafeelingofanger,Ithoughtthatsuchasupper—partywouldbeamusing,andasnooneinthetownknewmeIresolvedtostayinthehopeofenjoyingaheartylaugh。
IwashavingmysupperwhenStuardandhiswifewenttotheirroom。ThisnightIheardnosobsnorreproaches,butearlynextmorningIwassurprisedtoseethechevalierwhosaid,asifwehadbeenoldfriends,thathehadheardthatIwasgoingtoVaucluse,andthatasIhadtakenacarriagewithfourplaceshewouldbemuchobligedifIwouldallowhimandhiswife,whowantedtoseethefountain,togowithme。Iconsented。
LeDucbeggedtobeallowedtoaccompanymeonhorseback,sayingthathehadbeenatrueprophet。Infactitseemedasifthecouplehadagreedtorepaymeformyexpenditurebygivingmenewhopes。Iwasnotdispleasedwiththeexpedition,anditwasalltomyadvantage,asIhadhadrecoursetonostratagemstoobtainit。
Dolcicame,lookingashandsomeasanangel;myneighbourswereready,andthecarriageloadedwiththebestprovisionsinfoodanddrinkthatwereobtainable;andwesetoff,DolciseatedbesidetheladyandIbesidethechevalier。
Ihadthoughtthatthelady’ssadnesswouldgiveplace,ifnottogaiety,atleasttoaquietcheerfulness,butIwasmistaken;for,toallmyremarks,graveorgay,shereplied,eitherinmonosyllablesorinaseverelylaconicstyle。PoorDolci,whowasfullofwit,wasstupefied。Hethoughthimselfthecauseofhermelancholy,andwasangrywithhimselfforhavinginnocentlycastashadowonthepartyofpleasure。IrelievedhimofhisfearsbytellinghimthatwhenheofferedmehispleasantsocietyIwasnotawarethatIwastobeofservicetothefairlady。Iaddedthatwhenatday—breakIreceivedthisinformation,Iwaspleasedthathewouldhavesuchgoodcompany。Theladydidnotsayaword。
Shekeptsilentandgloomyallthetime,andgazedtorightandleftlikeonewhodoesnotseewhatisbeforehis[her]eyes。
Dolcifeltateaseaftermyexplanation,anddidhisbesttoarousethelady,butwithoutsuccess。Hetalkedonavarietyoftopicstothehusband,alwaysgivingheranopportunityofjoiningin,butherlipsremainedmotionless。ShelookedlikethestatueofPandorabeforeithadbeenquickenedbythedivineflame。
Thebeautyofherfacewasperfect;hereyeswereofabrilliantblue,hercomplexionadelicatemixtureofwhiteandred,herarmswereasroundedasaGrace’s,herhandsplumpandwellshaped,herfigurewasthatofanymph’s,givingdelightfulhintsofamagnificentbreast;herhairwasachestnutbrown,herfootsmall:
shehadallthatconstitutesabeautifulwomansavethatgiftofintellect,whichmakesbeautymorebeautiful,andgivesacharmtouglinessitself。Myvagrantfancyshewedmehernakedform,allseemedravishing,andyetIthoughtthatthoughshemightinspireapassingfancyshecouldnotarouseadurableaffection。Shemightministertoaman’spleasures,shecouldnotmakehimhappy。
Iarrivedattheisleresolvedtotroublemyselfabouthernomore;shemight,Ithought,bemad,orindespairatfindingherselfinthepowerofamanwhomshecouldnotpossiblylove。I
couldnothelppityingher,andyetIcouldnotforgiveherforconsentingtobeofapartywhichsheknewshemustspoilbyhermorosebehaviour。
Asfortheself—styledChevalierStuard,Ididnottroublemyheadwhetherhewereherhusbandorherlover。Hewasyoung,commonplace—looking,hespokeaffectedly;hismannerswerenotgood,andhisconversationbetrayedbothignoranceandstupidity。
Hewasabeggar,devoidofmoneyandwits,andIcouldnotmakeoutwhyhetookwithhimabeautywho,unlessshewereover—kind,couldaddnothingtohismeansofliving。Perhapsheexpectedtoliveattheexpenseofsimpletons,andhadcometotheconclusion,inspiteofhisignorance,thattheworldisfullofsuch;
however,experiencemusthavetaughthimthatthisplancannotbereliedon。
WhenwegottoVaucluseIletDolcilead;hehadbeenthereahundredtimes,andhismeritwasenhancedinmyeyesbythefactthathewasaloveroftheloverofLaura。WeleftthecarriageatApt,andwendedourwaytothefountainwhichwashonouredthatdaywithanumerousthrongofpilgrims。Thestreampoursforthfromavastcavern,thehandiworkofnature,inimitablebyman。
Itissituatedatthefootofarockwithasheerdescentofmorethanahundredfeet。Thecavernishardlyhalfashigh,andthewaterpoursforthfromitinsuchabundancethatitdeservesthenameofriveratitssource。ItistheSorguewhichfallsintotheRhonenearAvignon。Thereisnootherstreamaspureandclear,fortherocksoverwhichitflowsharbournodepositsofanykind。Thosewhodislikeitonaccountofitsapparentblacknessshouldrememberthattheextremedarknessofthecaverngivesitthatgloomytinge。
ChiarefrescheadolceaqueOvelebellemembraPosecoleithesolaamepaydonna。
IwishedtoascendtothatpartoftherockwherePetrarch’shousestood。Igazedontheremainswithtearsinmyeyes,likeLeoAllatiusatHomer’sgrave。SixteenyearslaterIsleptatArqua,wherePetrarchdied,andhishousestillremains。Thelikenessbetweenthetwosituationswasastonishing,forfromPetrarch’sstudyatArquaarockcanbeseensimilartothatwhichmaybeviewedatVaucluse;thiswastheresidenceofMadonnaLaura。
"Letusgothere,"saidI,"itisnotfaroff。"
IwillnotendeavourtodelineatemyfeelingsasIcontemplatedtheruinsofthehousewheredwelttheladywhomtheamorousPetrarchimmortalisedinhisverse——versemadetomoveaheartofstone:
"Mortebellapareanelsuobelviso"
IthrewmyselfwitharmsoutstretcheduponthegroundasifI
wouldembracetheverystones。Ikissedthem,Iwateredthemwithmytears,Istrovetobreathetheholybreaththeyoncecontained。
IbeggedMadameStuard’spardonforhavingleftherarmtodohomagetothespiritofawomanwhohadquickenedtheprofoundestsoulthateverlived。
Isaysouladvisedly,forafterallthebodyandthesenseshadnothingtodowiththeconnection。
"Fourhundredyearshavepastandgone,"saidItothestatueofawomanwhogazedatmeinastonishment,"sinceLauradeSadewalkedhere;perhapsshewasnotashandsomeasyou,butshewaslively,kindly,polite,andgoodofheart。Maythisairwhichshebreathedandwhichyoubreathenowkindleinyouthesparkoffiredivine;thatfirethatcoursedthroughherveins,andmadeherheartbeatandherbosomswell。Thenyouwouldwintheworshipofallworthymen,andfromnonewouldyoureceivetheleastoffence。
Gladness,madam,isthelotofthehappy,andsadnesstheportionofsoulscondemnedtoeverlastingpains。Becheerful,then,andyouwilldosomethingtodeserveyourbeauty。"
TheworthyDolciwaskindledbymyenthusiasm。Hethrewhimselfuponme,andkissedmeagainandagain;thefoolStuardlaughed;
andhiswife,whopossiblythoughtmemad,didnotevincetheslightestemotion。Shetookmyarm,andwewalkedslowlytowardsthehouseofMesserFrancescod’Arezzo,whereIspentaquarterofanhourincuttingmyname。Afterthatwehadourdinner。
DolcilavishedmoreattentionontheextraordinarywomanthanI
did。Stuarddidnothingbuteatanddrink,anddespisedtheSorguewater,which,saidhe,wouldspoiltheHermitage;possiblyPetrarchmayhavebeenofthesameopinion。Wedrankdeeplywithoutimpairingourreason,buttheladywasverytemperate。
WhenwereachedAvignonwebadeherfarewell,decliningtheinvitationofherfoolishhusbandtocomeandrestinhisrooms。
ItookDolci’sarmandwewalkedbesidetheRhoneasthesunwentdown。Amongotherkeenandwittyobservationstheyoungmansaid,——
"Thatwomanisanoldhand,infatuatedwithasenseofherownmerit。Iwouldbetthatshehasonlyleftherowncountrybecausehercharms,frombeingtoofreelydisplayed,haveceasedtopleasethere。Shemustbesureofmakingherfortuneoutofanybodyshecomesacross。Isuspectthatthefellowwhopassesforherhusbandisarascal,andthatherpretendedmelancholyisputontodriveapersistentlovertodistraction。Shehasnotyetsucceededinfindingadupe,butasshewillnodoubttrytocatcharichman,itisnotimprobablethatsheishoveringoveryou。"。
WhenayoungmanofDolci’sagereasonslikethat,heisboundtobecomeagreatmaster。IkissedhimasIbadehimgood—night,thankedhimforhiskindness,andweagreedthatwewouldseemoreofoneanother。
AsIcamebacktomyinnIwasaccostedbyafine—lookingmanofmiddleage,whogreetedmebynameandaskedwithgreatpolitenessifIhadfoundVaucluseasfineasIhadexpected。IwasdelightedtorecognizetheMarquisofGrimaldi,aGenoese,acleverandgood—naturedman,withplentyofmoney,whoalwayslivedatVenicebecausehewasmoreatlibertytoenjoyhimselftherethaninhisnativecountry;whichshewsthatthereisnolackoffreedomatVenice。
AfterIhadansweredhisquestionIfollowedhimintohisroom,wherehavingexhaustedthesubjectofthefountainheaskedmewhatIthoughtofmyfaircompanion。
"Ididnotfindhersatisfactoryinallrespects,"Ianswered;andnoticingthereservewithwhichIspoke,hetriedtoremoveitbythefollowingconfession:
"TherearesomeveryprettywomeninGenoa,butnotonetocomparewithherwhomyoutooktoVaucluseto—day。Isatoppositetoherattableyesterdayevening,andIwasstruckwithherperfectbeauty。Iofferedhermyarmupthestair;ItoldherthatIwassorrytoseehersosad,andifIcoulddoanythingforhershehadonlytospeak。YouknowIwasawareshehadnomoney。Herhusband,realorpretended,thankedmeformyoffer,andafterI
hadwishedthemagoodnightIleftthem。
"Anhouragoyouleftherandherhusbandatthedooroftheirapartment,andsoonafterwardsItookthelibertyofcalling。Shewelcomedmewithaprettybow,andherhusbandwentoutdirectly,beggingmetokeephercompanytillhisreturn。Thefaironemadenodifficultyinsittingnexttomeonacouch,andthisstruckmeasagoodomen,butwhenItookherhandshegentlydrewitaway。
Ithentold,her,inasfewwordsasIcould,thatherbeautyhadmademeinlovewithher,andthatifshewantedahundredlouistheywereatherservice,ifshewoulddrophermelancholy,andbehaveinamannersuitabletothefeelingswithwhichshehadinspiredme。Sheonlyrepliedbyamotionofthehead,whichshewedgratitude,butalsoanabsoluterefusalofmyoffer。’Iamgoingto—morrow,’saidI。Noanswer。Itookherhandagain,andshedrewitbackwithanairofdisdainwhichwoundedme。I
beggedhertoexcuseme,andIlefttheroomwithoutmoreado。
"That’sanaccountofwhathappenedanhourago。Iamnotamorousofher,itwasonlyawhim;butknowing,asIdo,thatshehasnomoney,hermannerastonishedme。Ifanciedthatyoumighthaveplacedherinapositiontodespisemyoffer,andthiswouldexplainherconduct,inameasure;otherwiseIcan’tunderstanditatall。MayIaskyoutotellmewhetheryouaremorefortunatethanI?"
Iwasenchantedwiththefranknessofthisnoblegentleman,anddidnothesitatetotellhimall,andwelaughedtogetheratourbadfortune:IhadtopromisetocallonhimatGenoa,andtellhimwhateverhappenedbetweenusduringthetwodaysIpurposedtoremainatAvignon。Heaskedmetosupwithhimandadmirethefairrecalcitrant。
"Shehashadanexcellentdinner,"saidI,"andinallprobabilityshewillnothaveanysupper。"
"Ibetshewill,"saidthemarquis;andhewasright,whichmademeseeclearlythatthewomanwasplayingapart。AcertainComtedeBussi,whohadjustcome,wasplacednexttoherattable。Hewasagood—lookingyoungmanwithafatuoussenseofhisownsuperiority,andheaffordedusanamusingscene。
Hewasgood—natured,awit,andinclinedtobroadjokes,andhismannertowardswomenborderedontheimpudent。Hehadtoleaveatmidnightandbegantomakelovetohisfairneighbourforthwith,andteasedherinathousandways;butsheremainedasdumbasastatue,whilehedidallthetalkingandlaughing,notregardingitwithintheboundsofpossibilitythatshemightbelaughingathim。
IlookedatM。Grimaldi,whofounditasdifficulttokeephiscountenanceasIdid。Theyoungrouewashurtathersilence,andcontinuedpesteringher,givingherallthebestpiecesonhisplateaftertastingthemfirst。Theladyrefusedtotakethem,andhetriedtoputthemintohermouth,whilesherepulsedhiminarage。Hesawthatnooneseemedinclinedtotakeherpart,anddeterminedtocontinuetheassault,andtakingherhandhekisseditagainandagain。Shetriedtodrawitaway,andassheroseheputhisarmroundherwaistandmadehersitdownonhisknee;butatthispointthehusbandtookherarmandledheroutoftheroom。Theattackingpartylookedrathertakenabackforamomentashefollowedherwithhiseyes,butsatdownagainandbegantoeatandlaughafresh,whileeverybodyelsekeptaprofoundsilence。Hethenturnedtothefootmanbehindhischairandaskedhimifhisswordwasupstairs。Thefootmansaidno,andthenthefatuousyoungmanturnedtoanabbewhosatnearme,andenquiredwhohadtakenawayhismistress:
"Itwasherhusband,"saidtheabbe。
"Herhusband!Oh,that’sanotherthing;husbandsdon’tfight——amanofhonouralwaysapologisestothem。"
Withthathegotup,wentupstairs,andcamedownagaindirectly,saying,——
"Thehusband’safool。Heshutthedoorinmyface,andtoldmetosatisfymydesiressomewhereelse。Itisn’tworththetroubleofstopping,butIwishIhadmadeanendofit。"
Hethencalledforchampagne,offereditvainlytoeverybody,badethecompanyapolitefarewellandwentuponhisway。
AsM。GrimaldiescortedmetomyroomheaskedmewhatIhadthoughtofthescenewehadjustwitnessed。ItoldhimIwouldnothavestirredafinger,evenifhehadturnedupherclothes。
"NomorewouldI,"saidhe,"butifshehadacceptedmyhundredlouisitwouldhavebeendifferent。Iamcurioustoknowthefurtherhistoryofthissiren,andIrelyuponyoutotellmeallaboutitasyougothroughGenoa。"
Hewentawayatday—breaknextmorning。
WhenIgotupIreceivedanotefromthefalseAstrodi,askingmeifIexpectedherandhergreatchumtosupper。Ihadscarcelyrepliedintheaffirmative,whentheshamDukeofCourlandIhadleftatGrenobleappearedonthescene。Heconfessedinahumblevoicethathewasthesonofclock—makeratNarva,thathisbuckleswerevalueless,andthathehadcometobeganalmsofme。
IgavehimfourLouis,andheaskedmetokeephissecret。I
repliedthatifanyoneaskedmeabouthimthatIshouldsaywhatwasabsolutelytrue,thatIknewhimnothingabouthim。"Thankyou;IamnowgoingtoMarseilles。""Ihopeyouwillhaveaprosperousjourney。"Lateronmyreaderswillhear。howIfoundhimatGenoa。Itisagoodthingtoknowsomethingaboutpeopleofhiskind,ofwhomtherearefartoomanyintheworld。
IcalledupthelandlordandtoldhimIwantedadelicatesupperforthreeinmyownroom。
HetoldmethatIshouldhaveit,andthensaid,"IhavejusthadarowwiththeChevalierStuard。"
"Whatabout?"
"Becausehehasnothingtopaymewith,andIamgoingtoturnthemoutimmediately,althoughtheladyisinbedinconvulsionswhicharesuffocatingher。"
"Takeoutyourbillinhercharms。"
"Ah,Idon’tcareforthatsortofthing!Iamgettingoninlife,andIdon’twantanymorescenestobringdiscreditonmyhouse。"
"GoandtellherthatfromhenceforthsheandherhusbandwilldineandsupintheirownroomandthatIwillpayforthemaslongasIremainhere。"
"Youareverygenerous,sir,butyouknowthatmealsinaprivateroomarechargeddouble。"
"Iknowtheyare。"
"Verygood。"
Ishudderedattheideaofthewomanbeingturnedoutofdoorswithoutanyresourcesbutherbody,bywhichsherefusedtoprofit。OntheotherhandIcouldnotcondemntheinn—keeperwho,likehisfellows,wasnottroubledwithmuchgallantry。Ihadyieldedtoanimpulseofpitywithoutanyhopesofadvantageformyself。SuchweremythoughtswhenStuardcametothankme,beggingmetocomeandseehiswifeandtryandpersuadehertobehaveinadifferentmanner。
"Shewillgivemenoanswers,andyouknowthatthatsortofthingisrathertedious。"
"Come,sheknowswhatyouhavedoneforher;shewilltalktoyou,forherfeelings……"
"Whatbusinesshaveyoutotalkaboutfeelingsafterwhathappenedyesterdayevening?"
"Itwaswellforthatgentlemanthathewentawayatmidnight,otherwiseIshouldhavekilledhimthismorning。"
"Mydearsir,allowmetotellyouthatallthatispurebraggadocio。Yesterday,notto—day,wasthetimetokillhim,ortothrowyourplateathishead,atallevents。Wewillnowgoandseeyourwife。"
Ifoundherinbed,herfacetothewall,thecoverletrightuptoherchin,andherbodyconvulsedwithsobs。Itriedtobringhertoreason,butasusualgotnoreply。Stuardwantedtoleaveme,butItoldhimthatifhewentoutIwouldgotoo,asIcoulddonothingtoconsoleher,ashemightknowafterherrefusingtheMarquisofGrimaldi’shundredlouisforasmileandherhandtokiss。
"AhundredLouis!"criedthefellowwithasturdyoath;"whatfolly!WemighthavebeenathomeatLiegebynow。Aprincessallowsonetokissherhandfornothing,andshe……AhundredLouis!Oh,damnable!"
Hisexclamations,verynaturalunderthecircumstances,mademefeelinclinedtolaugh。Thepoordevilsworebyallhisgods,andIwasabouttoleavetheroom,whenallatoncethewretchedwomanwasseizedwithtrueorfalseconvulsions。Withonehandsheseizedawater—bottleandsentitflyingintothemiddleoftheroom,andwiththeothershetoretheclothesawayfromherbreast。Stuardtriedtoholdher,butherdisorderincreasedinviolence,andthecoverletwasdisarrangedtosuchadegreethatI
couldseethemostexquisitenakedcharmsimaginable。Atlastshegrewcalm,andhereyesclosedasifexhausted;sheremainedinthemostvoluptuouspositionthatdesireitselfcouldhaveinvented。Ibegantogetveryexcited。HowwasItolookonsuchbeautieswithoutdesiringtopossessthem?Atthispointherwretchedhusbandlefttheroom,sayinghewasgonetofetchsomewater。Isawthesnare,andmyself—respectpreventedmybeingcaughtinit。IhadanideathatthewholescenehadbeenarrangedwiththeintentthatIshoulddelivermyselfuptobrutalpleasure,whiletheproudandfoolishwomanwouldbefreetodisavowallparticipationinthefact。Iconstrainedmyself,andgentlyveiledwhatIwouldfainhaverevealedinallitsnakedbeauty。IcondemnedtodarknessthesecharmswhichthismonsterofawomanonlywishedmetoenjoythatImightbedebased。
Stuardwaslongenoughgone。Whenhecamebackwiththewater—
bottlefull,hewasnodoubtsurprisedtofindmeperfectlycalm,andinnodisorderofanykind,andafewminutesafterwardsI
wentouttocoolmyselfbythebanksoftheRhone。
Iwalkedalongrapidly,feelingenragedwithmyself,forIfeltthatthewomanhadbewitchedme。InvainItriedtobringmyselftoreason;themoreIwalkedthemoreexcitedIbecame,andI
determinedthatafterwhatIhadseentheonlycureformydisorderedfancywasenjoyment,brutalornot。IsawthatI
shouldhavetowinher,notbyanappealtosentimentbutbyhardcash,withoutcaringwhatsacrificesImade。Iregrettedmyconduct,whichthenstruckmeinthelightoffalsedelicacy,forifIhadsatisfiedmydesiresandshechosetoturnprude,Imighthavelaughedhertoscorn,andmypositionwouldhavebeenunassailable。AtlastIdeterminedontellingthehusbandthatI
wouldgivehimtwenty—fivelouisifhecouldobtainmeaninterviewinwhichIcouldsatisfymydesires。
FullofthisideaIwentbacktotheinn,andhadmydinnerinmyownroomwithouttroublingtoenquireafterher。LeDuctoldmethatshewasdininginherroomtoo,andthatthelandlordhadtoldthecompanythatshewouldnottakehermealsinpublicanymore。ThiswasinformationIpossessedalready。
AfterdinnerIcalledonthegood—naturedDolci,whointroducedmetohisfather,anexcellentman,butnotrichenoughtosatisfyhisson’sdesireoftravelling。Theyoungmanwaspossessedofconsiderabledexterity,andperformedanumberofverycleverconjuringtricks。Hehadanamiablenature,andseeingthatIwascurioustoknowabouthisloveaffairshetoldmenumerouslittlestorieswhichshewedmethathewasatthathappyagewhenone’sinexperienceisone’ssolemisfortune。
Therewasarichladyforwhomhedidnotcare,asshewantedhimtogiveherthatwhichhewouldbeashamedtogivesaveforlove,andtherewasagirlwhorequiredhimtotreatherwithrespect。
IthoughtIcouldgivehimapieceofgoodadvice,soItoldhimtogranthisfavourstotherichwoman,andtofailinrespectnowandagaintothegirl,whowouldbesuretoscoldandthenforgive。Hewasnoprofligate,andseemedratherinclinedtobecomeaProtestant。Heamusedhimselfinnocentlywithhisfriendsofhisownage,inagardennearAvignon,andasisterofthegardener’swifewaskindtohimwhentheywerealone。
IntheeveningIwentbacktotheinn,andIhadnotlongtowaitfortheAstrodiandtheLepi(sothehunchbackedgirlwasnamed);
butwhenIsawthesetwocaricaturesofwomenIfeltstupefied。I
hadexpectedthem,ofcourse,buttherealityconfoundedme。TheAstroditriedtocounterbalanceheruglinessbyanoutrageousfreedomofmanners;whiletheLepi,whothoughahunchbackwasverytalentedandanexcellentactress,wassureofexcitingdesirebytherarebeautyofhereyesandteeth,whichlatterchallengedadmirationfromherenormousmouthbytheirregularityandwhiteness。TheAstrodirusheduptomeandgavemeanItalianembrace,towhich,willynilly,Iwasobligedtosubmit。ThequieterLepiofferedmehercheek,whichIpretendedtokiss。I
sawthattheAstrodiwasinafairwaytobecomeintolerable,soI
beggedhertomoderatehertransports,becauseasanoviceatthesepartiesIwantedtogetaccustomedtothembydegrees。Shepromisedthatshewouldbeverygood。
WhilewewerewaitingforsupperIaskedher,forthesakeofsomethingtosay,whethershehadfoundaloveratAvignon。
"Onlythevice—legate’sauditor,"shereplied;"andthoughhemakesmehispathicheisgood—naturedandgenerous。Ihaveaccustomedmyselftohistasteeasilyenough,thoughIshouldhavethoughtsuchathingimpossibleayearago,asIfanciedtheexerciseaharmfulone,butIwaswrong。"
"Sotheauditormakesaboyofyou?"
"Yes。Mysisterwouldhaveadoredhim,asthatsortofloveisherpassion。"
"Butyoursisterhassuchfinehaunches。"
"SohaveI!Lookhere,feelme。"
"Youareright;butwaitabit,itistoosoonforthatkindofthingyet。"
"Wewillbewantonaftersupper。"
"Ithinkyouarewantonnow,"saidtheLepi。
"Why?"
"Why?Oughtyoutoshewyourpersonlikethat?"
"Mydeargirl,youwillbeshewingyourselfsoon。Whenoneisingoodcompany,oneisinthegoldenage。"
"Iwonderatyourtellingeveryonewhatsortofaconnectionyouhavewiththeauditor,"saidI。
"Nonsense!Idon’ttelleveryone,buteveryonetellsmeandcongratulatesmetoo。Theyknowtheworthymannevercaredforwomen,anditwouldbeabsurdtodenywhateverybodyguesses。I
usedtobeastonishedatmysister,butthebestplaninthisworldistobeastonishedatnothing。Butdon’tyoulikethat?"
"No,Ionlylikethis。"
AsIspokeIlaidhandsontheLepi,onthespotwhereoneusuallyfindswhatIcalled"this;"buttheAstrodi,seeingthatIfoundnothing,burstintoaroaroflaughter,andtakingmyhandputitjustunderherfronthump,whereatlastIfoundwhatIwanted。
Thereaderwillguessmysurprise。Thepoorcreature,tooashamedtobeprudish,laughedtoo。Myspiritsalsobegintorise,asI
thoughtofthepleasureIshouldgetoutofthisnewdiscoveryaftersupper。
"Haveyouneverhadalover?"saidItotheLepi。
"No,"saidtheAstrodi,"sheisstillamaid。"
"No,Iamnot,"repliedtheLepi,insomeconfusion,"IhadaloveratBordeaux,andanotheratMontpellier。"
"Yes,Iknow,butyouarestillasyouwereborn。"
"Ican’tdenyit。"