Ibeggedthemtoseekforhereverywherewhendawnappeared,andtoletmeknowofherreturnthatImightfallatherfeettobegpardon,andneverseeherfaceagain。IalsopromisedtopayforallthedamageIhaddone,andtogivethemafullreceiptforthebillsofexchange。Aftertheseacts,donetotheeverlastingshameofmygoodsense,afterthisapologymadetoprocuresseswholaughedatmeandmyhonour,Iwenthome,promisingtwoguineastotheservantwhoshouldbringmetidingsthatheryoungmistresshadcomehome。
OnleavingthehouseIfoundthewatchmanatthedoor;hehadbeenwaitingtoseemehome。Itwastwoo’clock。Ithrewmyselfonmybed,andthesixhoursofsleepIobtained,thoughtroubledbyfearfuldreams,probablysavedmefrommadness。
Ateighto’clockIheardaknockatthedoor,andonopeningthewindowfounditwasoneoftheservantsfromthehouseofmyfoes。I
criedouttoletherin,andIbreathedagainonhearingthatMissCharpillonhadjustarrivedinasedan—chairinapitiablecondition,andthatshehadbeenputtobed。
"Imadehastetocomeandtellyou,"saidthecunningmaid,"notforthesakeofyourtwoguineas,butbecauseIsawyouweresounhappy。"
Thisdupedmedirectly。Igaveherthetwoguineas,andmadehersitdownonmybed,begginghertotellmeallabouthermistress’sreturn。Ididnotdreamthatshehadbeenschooledbymyenemies;
butduringthewholeofthisperiodIwasdeprivedoftherightuseofmyreason。
Theslutbeganbysayingthatheryoungmistresslovedme,andhadonlydeceivedmeinaccordancewithhermother’sorders。
"Iknowthat,"Isaid,"butwheredidshepassthenight?"
"Atashopwhichshefoundopen,andwhereshewasknownfromhavingboughtvariousarticlesthere。Sheisinbedwithafever,andIamafraiditmayhaveseriousconsequencesassheisinhermonthlyperiod。"
"That’simpossible,forIcaughtherintheactwithherhairdresser。"
"Oh,thatprovesnothing!thepooryoungmandoesnotlookintothingsveryclosely。"
"Butsheisinlovewithhim。"
"Idon’tthinkso,thoughshehasspentseveralhoursinhiscompany。"
"Andyousaythatshelovesme!"
"Oh,thathasnothingtodowithit!Itisonlyawhimofherswiththehairdresser。"
"TellherthatIamcomingtopassthedaybesideherbed,andbringmeherreply。"
"Iwillsendtheothergirlifyoulike。"
"No,sheonlyspeaksEnglish。"
Shewentaway,andasshehadnotreturnedbythreeo’clockIdecidedoncallingtohearhowshewas。Iknockedatthedoor,andoneoftheauntsappearedandbeggedmenottoenterasthetwofriendsofthehousewerethereinafuryagainstme,andherniecelayinadelirium,cryingout"There’sSeingalt,there’sSeingalt!He’sgoingtokillme。Help!help!""ForGod’ssake,sir,goaway,"
Iwenthomedesperate,withouttheslightestsuspicionthatitwasallalie。Ispentthewholedaywithouteatinganything;Icouldnotswallowamouthful。AllnightIkeptawake,andthoughItookseveralglassesofstrongwatersIcouldobtainnorest。
Atnineo’clockthenextmorningIknockedattheCharpillon’sdoor,andtheoldauntcameandheldithalfopenasbefore。Sheforbademetoenter,sayingthatherniecewasstilldelirious,continuallycallingonmeinhertransports,andthatthedoctorhaddeclaredthatifthediseasecontinueditscourseshehadnottwenty—fourhourstolive。"Thefrightyougaveherhasarrestedherperiods;
sheisinaterriblestate。"
"O,fatalhairdresser!"Iexclaimed。
"Thatwasamereyouthfulfolly;youshouldhavepretendednottohaveseenanything。"
"Youthinkthatpossible,youoldwitch,doyou?Donotletherlackforanything;takethat。"
WiththesewordsIgaveherabanknotefortenguineasandwentaway,likethefoolIwas。OnmywaybackImetGoudar,whowasquitefrightenedatmyaspect。IbeggedhimtogoandseehowtheCharpillonreallywas,andthentocomeandpasstherestofthedaywithme。Anhourafterhecamebackandsaidhehadfoundthemallintearsandthatthegirlwasinextremis。
"Didyouseeher?"
"No,theysaidshecouldseenoone。"
"Doyouthinkitisalltrue?"
"Idon’tknowwhattothink;butoneofthemaids,whotellsmethetruthasarule,assuredmethatshehadbecomemadthroughhercoursesbeingstopped,whileshehasalsoafeverandviolentconvulsions。Itisallcredibleenough,forthesearetheusualresultsofashockwhenawomanisinsuchasituation。Thegirltoldmeitwasallyourfault。"
Ithentoldhimthewholestory。Hecouldonlypityme,butwhenheheardthatIhadneithereatennorsleptforthelastforty—eighthourshesaidverywiselythatifIdidnottakecareIshouldlosemyreasonormylife。Iknewit,butIcouldfindnoremedy。Hespentthedaywithmeanddidmegood。AsIcouldnoteatIdrankagooddeal,andnotbeingabletosleepIspentthenightinstridingupanddownmyroomlikeamanbesidehimself。
Onthethirdday,havingheardnothingpositiveabouttheCharpillon,Iwentoutatseveno’clockinthemorningtocallonher。AfterI
hadwaitedaquarterofanhourinthestreet,thedoorwaspartlyopened,andIsawthemotherallintears,butshewouldnotletmecomein。Shesaidherdaughterwasinthelastagony。Atthesameinstantapaleandthinoldmancameout,tellingthemotherthatwemustresignourselvestothewillofGod。Iaskedtheinfamouscreatureifitwerethedoctor。
"Thedoctorisnogoodnow,"saidtheoldhypocrite,weepinganew,"heisaministeroftheGospel,andthereisanotherofthemupstairs。Mypoordaughter!Inanotherhourshewillbenomore。"
Ifeltasifanicyhandhadcloseduponmyheart。Iburstintotearsandleftthewoman,saying,——
"Itistruethatmyhanddealttheblow,butherdeathliesatyourdoor。"
AsIwalkedawaymykneesseemedtobendunderme,andIenteredmyhousedeterminedtocommitsuicide,——
Withthisfearfulidea,IgaveordersthatIwasnotathometoanyone。AssoonasIgottomyroomIputmywatches,rings,snuff—
boxes,purseandpocket—bookinmycasket,andshutitupinmyescritoire。IthenwrotealettertotheVenetianambassador,informinghimthatallmypropertywastogotoM。deBragadinaftermydeath。Isealedtheletterandputitwiththecasket,andtookthekeywithme,andalsosilvertotheamountofafewguineas。I
tookmypistolsandwentoutwiththefirmintentionofdrowningmyselfintheThames,neartheTowerofLondon。
Ponderingovermyplanwiththeutmostcoolness,Iwentandboughtsomeballsofleadaslargeasmypocketswouldhold,andasheavyasIcouldbear,tocarrytotheTower,whereIintendedtogoonfoot。
OnmywayIwasstrengthenedinmypurposebythereflection,thatifIcontinuedtoliveIshouldbetormentedfortheremainderofmydaysbythepaleshadeoftheCharpillonreproachingmeashermurderer。Ievencongratulatedmyselfonbeingabletocarryoutmypurposewithoutanyeffort,andIalsofeltasecretprideinmycourage。
IwalkedslowlyonaccountoftheenormousweightIbore,whichwouldassuremeaspeedypassagetothebottomoftheriver。
ByWestminsterBridgemygoodfortunemadememeetSirEdgar,arichyoungEnglishman,wholivedacarelessandjoyouslife。IhadmadehisacquaintanceatLordPembroke’s,andhehaddinedwithmeseveraltimes。Wesuitedoneanother,hisconversationwasagreeable,andwehadpassedmanypleasanthourstogether。Itriedtoavoidhim,buthesawme,andcameupandtookmebythearminafriendlymanner。
"Whereareyougoing?Comewithme,unlessyouaregoingtodeliversomecaptive。Comealong,weshallhaveapleasantparty。"
"Ican’tcome,mydearfellow,letmego。"
"What’sthematter?Ihardlyrecognizedyou,youlookedsosolemn。"
"Nothingisthematter。"
"Nothing?Youshouldlookatyourfaceintheglass。NowIfeelquitesurethatyouaregoingtocommitafoolishaction。"
"Notatall。"
"It’snogooddenyingit。"
"Itellyouthere’snothingthematterwithme。Goodbye,Ishallseeyouagain。"
"It’snogood,Iwon’tleaveyou。Comealong,wewillwalktogether。"
Hiseyeshappeningtofallonmybreechespocket,henoticedmypistol,andputtinghishandontheotherpockethefelttheotherpistol,andsaid,——
"Youaregoingtofightaduel;Ishouldliketoseeit。Iwon’tinterferewiththeaffair,butneitherwillIleaveyou。"
Itriedtoputonasmile,andassuredhimthathewasmistaken,andthatIwasonlygoingforawalktopassthetime。
"Verygood,"saidEdgar,"thenIhopemysocietyisaspleasanttoyouasyoursistome;Iwon’tleaveyou。Afterwehavetakenawalkwewillgoanddineatthe’Canon。’Iwillgettwogirlstocomeandjoinus,andweshallhaveagaylittlepartyoffour。"
"Mydearfriend,youmustexcuseme;Iaminamelancholymood,andI
wanttobealonetogetoverit。"
"Youcanbealoneto—morrow,ifyoulike,butIamsureyouwillbeallrightinthenextthreehours,andifnot,whyIwillshareyourmadness。Wheredidyouthinkofdining?"
"Nowhere;Ihavenoappetite。Ihavebeenfastingforthelastthreedays,andIcanonlydrink。"
"Ah!Ibegintoseedaylight。Somethinghascrossedyou,andyouaregoingtoletitkillyouasitkilledoneofmybrothers。Imustseewhatcanbedone。"
Edgarargued,insisted,andjokedtillatlastIsaidtomyself,"A
daylongerwillnotmatter,Icandothedeedwhenheleavesme,andIshallonlyhavetobearwithlifeafewhourslonger。"
WhenEdgarheardthatIhadnoparticularobjectincrossingthebridgehesaidthatwehadbetterturnback,andIletmyselfbepersuaded;butinhalfanhourIbeggedhimtotakemesomewherewhereIcouldwaitforhim,asIcouldnotbeartheweightoftheleadanylonger。IgavehimmywordofhonourthatIwouldmeethimatthe"Canon。"
AssoonasIwasaloneIemptiedmypockets,andputtheleadenballsintoacupboard。ThenIlaydownandbegantoconsiderwhetherthegood—naturedyoungmanwouldpreventmecommittingsuicide,ashehadalreadymademepostponeit。
Ireasoned,notasonethathopes,butratherasonethatforesawthatEdgarwouldhindermefromshorteningmydays。ThusIwaitedinthetavernfortheyoungEnglishman,doubtfulwhetherhewasdoingmeaserviceoraninjury。
Hecamebackbeforelong,andwaspleasedtofindme。
"Ireckonedonyourkeepingyourword,"saidhe。
"YoudidnotthinkthatIwouldbreakmywordofhonour。"
"That’sallright;Iseeyouareonthewaytorecovery。"
Thesensibleandcheerfultalkoftheyoungmandidmegood,andI
begantofeelbetter,whenthetwoyoungwantons,oneofwhomwasaFrenchwoman,arrivedinhighspirits。Theyseemedintendedforpleasure,andNaturehaddoweredthemwithgreatattractions。I
appreciatedtheircharms,butIcouldnotwelcometheminthemannertowhichtheywereaccustomed。Theybegantothinkmesomepoorvaletudinarian;butthoughIwasintorments,afeelingofvanitymademeendeavourtobehavesensibly。IgavethemsomecoldkissesandbeggedEdgartotellhisfellow—countrywomanthatifIwerenotthreepartsdeadIwouldprovehowlovelyandcharmingIthoughther。
Theypitiedme。Amanwhohasspentthreedayswithouteatingorsleepingisalmostincapableofanyvoluptuousexcitement,butmerewordswouldnothaveconvincedthesepriestessesofVenusifEdgarhadnotgiventhemmyname。Ihadareputation,andIsawthatwhentheyheardwhoIwastheywerefullofrespect。TheyallhopedthatBacchusandComuswouldpleadthecauseofLove,andIletthemtalk,knowingthattheirhopeswerevain。
WehadanEnglishdinner;thatis,adinnerwithouttheessentialcourseofsoup,soIonlytookafewoystersandadraughtofdeliciouswine,butIfeltbetter,andwaspleasedtoseeEdgaramusinghimselfwiththetwonymphs。
TheyoungmadcapsuddenlyproposedthatthegirlsshoulddanceahornpipeinthecostumeofMotherEve,andtheyconsentedontheconditionthatwewouldadoptthedressofFatherAdam,andthatblindmusiciansweresummoned。ItoldthemthatIwouldtakeoffmyclothestoobligethem,butthatIhadnohopesofbeingabletoimitatetheseductiveserpent。Iwasallowedtoretainmydress,ontheconditionthatifIfelttheprickofthefleshIshouldimmediatelyundress。Iagreedtodoso,andtheblindmusiciansweresentfor,andwhiletheytunedtheirinstrumentstoilettesweremade,andtheorgybegan。
Ittaughtmesameusefullessons。Ilearntfromitthatamorouspleasuresaretheeffectandnotthecauseofgaiety。Isatgazingatthreenakedbodiesofperfectgraceandbeauty,thedanceandthemusicwereravishingandseductive,butnothingmadeanyimpressiononme。Afterthedancewasoverthemaledancertreatedthetwofemales,oneaftertheother,untilhewasforcedtorest。TheFrenchgirlcameuptoascertainwhetherIskewedanysignsoflife,butfeelingmyhopelessconditionshepronouncedmeuseless。
WhenitwasalloverIbeggedEdgartogivetheFrenchgirlfourguineas,andtopaymyshare,asIhadverylittlemoneyaboutme。
WhatshouldIhavesaidifIhadbeentoldinthemorningthatinsteadofdrowningmyselfIshouldtakepartinsopleasantanentertainment?
ThedebtIhadcontractedwiththeyoungEnglishmanmademeresolvetoputoffmysuicidetoanotherday。AfterthenymphshadgoneI
triedtogetridofEdgar,butinvain;hetoldmeIwasgettingbetter,thattheoystersIhadtakenskewedmystomachwasimproving,andthatifIcamewithhimtoRanelaghIshouldbeabletomakeagooddinnerthenextday。Iwasweakandindifferentandletmyselfbepersuaded,andgotintoacoachwithEdgarinobediencetotheStoicmaximIhadlearntinthehappydaysofmyyouth:’SequereDeum’。
Weenteredthefinerotundawithourhatsoff,andbegantowalkroundandround,ourarmsbehindourbacks——acommoncustominEngland,atleastinthosedays。
Aminuetwasbeingdanced,andIwassoattractedbyaladywhodancedextremelywellthatIwaitedforhertoturnround。WhatmademenoticehermoreparticularlywasthatherdressandhatwereexactlylikethoseIhadgiventotheCharpillonafewdaysbefore,butasIbelievedthepoorwretchtobedeadordyingthelikenessdidnotinspiremewithanysuspicion。Buttheladyturnedround,liftedherface,andIsaw——theCharpillonherself!
Edgartoldmeafterwardsthatatthatmomenthethoughttoseemefalltothegroundinanepilepticfit;Itrembledandshudderedsoterribly。
However,IfeltsosureshewasillthatIcouldnotbelievemyowneyes,andthedoubtbroughtmetomysenses。
"Shecan’tbetheCharpillon,"Isaidtomyself,"sheissomeothergirllikeher,andmyenfeebledsenseshaveledmeastray。"Inthemeanwhilethelady,intentonherdancing,didnotglanceinmydirection,butIcouldaffordtowait。Atlastsheliftedherarmstomakethecurtsyattheendoftheminuet,IwentupinstinctivelyasifIwereabouttodancewithher;shelookedmeintheface,andfled。
Iconstrainedmyself;butnowthattherecouldbenodoubtmyshudderingfitreturned,andImadehastetositdown。Acoldsweatbedewedmyfaceandmywholebody。EdgaradvisedmetotakeacupofteabutIbeggedhimtoleavemealoneforafewmoments。
IwasafraidthatIwasonthepointofdeath;Itrembledallover,andmyheartbeatsorapidlythatIcouldnothavestooduphadI
wished。
Atlast,insteadofdying,Igotnewlife。WhatawonderfulchangeI
experienced!Littlebylittlemypeaceofmindreturned,andIcouldenjoytheglitterofthemultitudinouswaxlights。ByslowdegreesI
passedthroughalltheshadesoffeelingbetweendespairandanecstasyofjoy。MysoulandmindweresoastonishedbytheshockthatIbegantothinkIshouldneverseeEdgaragain。
"Thisyoungman,"Isaidtomyself,"ismygoodgenius,myguardianangel,myfamiliarspirit,whohastakentheformofEdgartorestoremetomysensesagain。"
Ishouldcertainlyhavepersistedinthisideaifmyfriendhadnotreappearedbeforeverylong。
Chancemighthavethrownhiminthewayofoneofthoseseductivecreatureswhomakeoneforgeteverythingelse;hemighthaveleftRanelaghwithouthavingtimetotellmehewasgoing,andIshouldhavegonebacktoLondonfeelingperfectlycertainthatIhadonlyseenhisearthlyshape。ShouldIhavebeendisabusedifIhadseenhimafewdaysafter?Possibly;butIamnotsureofit。Ihavealwayshadahankeringaftersuperstition,ofwhichIdonotboast;
butIconfessthefact,andleavethereadertojudgeme。
However,hecamebackinhighspirits,butanxiousaboutme。Hewassurprisedtofindmefullofanimation,andtohearmetalkinginapleasantstrainonthesurroundingobjectsandpersons。
"Why,youarelaughing!"saidhe,"yoursadnesshasdeparted,then?"
"Yes,goodgenius,butIamhungry,andIwantyoutodomeafavour,ifyouhavenootherpressingengagements。"
"Iamfreetillthedayafterto—morrow,andtillthenyoucandowhatyoulikewithme。"
"Iowemylifetoyou,buttomakeyourgiftcompleteIwantyoutospendthisnightandthewholeofthenextdaywithme。"
"Done。"
"Thenletusgohome。"
"Withallmyheart;comealong。"
Ididnottellhimanythingaswewereinthecoach,andwhenwegothomeIfoundnothingfresh,exceptanotefromGoudar,whichIputinmypocket,intendingtoreserveallbusinessforthenextday。
Itwasanhouraftermidnight。Agoodsupperwasservedtous,andwefellto;formypartIdevouredmyfoodlikeawildbeast。Edgarcongratulatedme,andwewenttobed,andIsleptprofoundlytillnoon。WhenIawokeIbreakfastedwithEdgar,andtoldhimthewholestory,whichwouldhaveendedwithmylifeifhehadnotmetmeonWestminsterBridge,andhehadnotbeenkeenenoughtomarkmycondition。Itookhimtomyroom,andshewedhimmyescritoire,mycasket,andmywill。IthenopenedGoudar’sletter,andread:
"Iamquitesurethatthegirlyouknowofisveryfarfromdying,asshehasgonetoRanelaghwithLordGrosvenor。"
AlthoughEdgarwasaprofligate,hewasasensibleman,andmystorymadehimfurious。Hethrewhisarmsaroundmyneck,andtoldmeheshouldalwaysthinkthedayonwhichherescuedmefromdeathforsounworthyanobjectthehappiestinhislife。HecouldscarcelycredittheinfamyoftheCharpillonandhermother。HetoldmeI
couldhavethemotherarrested,thoughIhadnotgotthebillsofexchange,ashermother’sletteracknowledgingherdaughter’spossessionofthebillswassufficientevidence。
Withoutinforminghimofmyintention,Iresolvedthatmomenttohaveherarrested。Beforewepartedwesworeeternalfriendship,butthereaderwillseebeforelongwhatapenancethekindEnglishmanhadtodoforbefriendingme。
ThenextdayIwenttotheattorneyIhademployedagainstCountSchwerin。AfterhearingmystoryhesaidthatIhadanundoubtedclaim,andthatIcouldarrestthemotherandthetwoaunts。
WithoutlosingtimeIwentbeforeamagistrate,whotookmysworninformationandgrantedmeawarrant。ThesameofficialwhohadarrestedSchwerintookchargeoftheaffair;butashedidnotknowthewomenbysightitwasnecessarythatsomeonewhodidshouldgowithhim,forthoughhewascertainofsurprisingthemtheremightbeseveralotherwomenpresent,andhemightnotarresttherightones。
AsGoudarwouldnothaveundertakenthedelicatetaskofpointingthemout,Iresolvedonaccompanyinghimmyself。
ImadeanappointmentwithhimatanhourwhenIknewtheywouldbeallintheparlour。Hewastoenterdirectlythedoorwasopened,andIwouldcomeinatthesameinstantandpointoutthewomenhehadtoarrest。InEnglandalljudicialproceedingsareconductedwiththeutmostpunctuality,andeverythingwentoffasIhadarranged。ThebailiffandhissubalternsteppedintotheparlourandIfollowedintheirfootsteps。Ipointedoutthemotherandthetwosistersandthenmadehastetoescape,forthesightoftheCharpillon,dressedinblack,standingbythehearth,mademeshudder。Ifeltcured,certainly;butthewoundsshehadgivenmewerenotyethealed,andIcannotsaywhatmighthavehappenediftheCircehadhadthepresenceofmindtothrowherarmsaboutmyneckandbegformercy。
AssoonasIhadseenthesewomeninthehandsofjusticeIfled,tastingthesweetsofvengeance,whichareverygreat,butyetasignofunhappiness。TherageinwhichIhadarrestedthethreeprocuresses,andmyterrorinseeingthewomanwhohadwell—nighkilledme,shewedthatIwasnotreallycured。TobesoImustflyfromthemandforgetthemaltogether。
ThenextmorningGoudarcameandcongratulatedmeontheboldstepI
hadtaken,whichproved,hesaid,thatIwaseithercuredormoreinlovethanever。"IhavejustcomefromDenmarkStreet,"headded,"andIonlysawthegrandmother,whowasweepingbitterly,andanattorney,whomnodoubtshewasconsulting。"
"Thenyouhaveheardwhathashappened?"
"Yes,IcameupaminuteafteryouhadgoneandIstayedtillthethreeoldslutsmadeuptheirmindstogowiththeconstable。Theyresistedandsaidheoughttoleavethemtillthenextday,whentheywouldbeabletofindsomeonetobailthem。Thetwobravosdrewtheirswordstoresistthelaw,buttheotherconstabledisarmedthemoneaftertheother,andthethreewomenwereledoff。TheCharpillonwantedtoaccompanythem,butitwasjudgedbestthatsheshouldremainatliberty,inordertotryandsetthemfree。"
Goudarconcludedbysayingthatheshouldgoandseetheminprison,andifIfeltdisposedtocometoanarrangementhewouldmediatebetweenus。ItoldhimthattheonlyarrangementIwouldacceptwasthepaymentofthesixthousandfrancs,andthattheymightthinkthemselvesveryluckythatIdidnotinsistonhavingmyinterest,andthusrepayingmyselfinpartforthesumstheyhadcheatedoutofme。
Afortnightelapsedwithoutmyhearinganymoreofthematter。TheCharpillondinedwiththemeveryday,andinfact,keptthem。Itmusthavecostheragooddeal,fortheyhadtworooms,andtheirlandlordwouldnotallowthemtohavetheirmealspreparedoutsidetheprison。GoudartoldmethattheCharpillonsaidshewouldneverbegmetolistentohermother,thoughsheknewshehadonlytocallonmetoobtainanythingshewanted。Shethoughtmethemostabominableofmen。IfIfeelobligedtomaintainthatshewasequallyabominable,ImustconfessthatonthisoccasionsheshewedmorestrengthofmindthanI;butwhereasIhadactedoutofpassion,hermisdeedswerecalculated,andtendedsolelytoherowninterests。
ForthewholeofthisfortnightIhadsoughtforEdgarinvain,butonemorninghecametoseeme,lookinginhighspirits。
"Wherehaveyoubeenhidingallthistime?"saidI,"Ihavebeenlookingforyoueverywhere。"
"Lovehasbeenkeepingmeaprisoner,"saidhe,"Ihavegotsomemoneyforyou。"
"Forme?Fromwhatquarter?"
"OnbehalfoftheAnsperghers。Givemeareceiptandthenecessarydeclaration,forIamgoingtorestorethemmyselftothepoorCharpillon,whohasbeenweepingforthelastfortnight。"
"Idaresayshehas,Ihaveseenherweepmyself;butIlikethewayinwhichshehaschosenthebeingwhodeliveredmefromherchainsasaprotector。DoessheknowthatIowemylifetoyou?"
"SheonlyknewthatIwaswithyouatRanelaghwhenyousawherdancinginsteadofdying,butIhavetoldherthewholestorysince。"
"Nodoubtshewantsyoutopleadwithmeinherfavour。"
"Bynomeans。Shehasjustbeentellingmethatyouareamonsterofingratitude,forshelovedyouandgaveyouseveralproofsofheraffection,butnowshehatesyou。"
"ThankHeavenforthat!Thewretchedwoman!It’scurioussheshouldhaveselectedyouasherloverbywayoftakingvengeanceonme,buttakecare!shewillpunishyou。"
"Itmaybeso,butatalleventsit’sapleasantkindofpunishment。"
"Ihopeyoumaybehappy,butlooktoyourself;sheisamistressinallsortsofdeceit。"
Edgarcountedmeouttwohundredandfiftyguineas,forwhichIgavehimareceiptandthedeclarationherequired,andwiththesedocumentshewentoffinhighspirits。
AfterthisImightsurelyflattermyselfthatallwasatanendbetweenus,butIwasmistaken。
JustaboutthistimetheCrownPrinceofBrunswick,nowthereigningduke,marriedtheKingofEngland’ssister。TheCommonCouncilpresentedhimwiththefreedomoftheCity,andtheGoldsmith’sCompanyadmittedhimintotheirsociety,andgavehimasplendidboxcontainingthedocumentswhichmadehimaLondoncitizen。TheprincewasthefirstgentlemaninEurope,andyethedidnotdisdaintoaddthisnewhonourtoafamilyillustriousforfourteenhundredyears。
OnthisoccasionLadyHarringtonwasthemeansofgettingMadameCornelistwohundredguineas。ShelentherroominSohoSquaretoaconfectionerwhogaveaballandsuppertoathousandpersonsatthreeguineaseach。Ipaidmythreeguineas,andhadthehonourofstandingupalltheeveningwithsixhundredothers,forthetableonlyseatedfourhundred,andtherewereseveralladieswhowereunabletoprocureseats。ThateveningIsawLadyGraftonseatedbesidetheDukeofCumberland。Sheworeherhairwithoutanypowder,andalltheotherladieswereexclaimingaboutit,andsayinghowveryunbecomingitwas。Theycouldnotanathematizetheinnovatortoomuch,butinlessthansixmonthsLadyGrafton’sstyleofdoingthehairbecamecommon,crossedtheChannel,andspreadalloverEurope,thoughithasbeengivenanothername。Itisstillinfashion,andistheonlymethodthatcanboasttheageofthirtyyears,thoughitwassounmercifullyridiculedatfirst。
Thesupperforwhichthegiverofthefeasthadreceivedthreethousandguineas,orsixty—fivethousandfrancs,containedamostvariedassortmentofdelicacies,butasIhadnotbeendancing,anddidnotfeeltakenwithanyoftheladiespresent,Ileftatoneinthemorning。ItwasSunday,adayonwhichallpersons,savecriminals,areexemptfromarrest;but,nevertheless,thefollowingadventurebefellme:
Iwasdressedmagnificently,andwasdrivinghomeinmycarriage,withmynegroandanotherservantseatedbehindme;andjustasweenteredPallMallIheardavoicecrying,"Goodnight,Seingalt。"I
putmyheadoutofthewindowtoreply,andinaninstantthecarriagewassurroundedbymenarmedwithpistols,andoneofthemsaid,——
"Intheking’sname!"
Myservantaskedwhattheywanted,andtheyanswered,——
"TotakehimtoNewgate,forSundaymakesnodifferencetocriminals。"
"AndwhatcrimehaveIcommitted?"
"Youwillhearthatinprison。"
"Mymasterhasarighttoknowhiscrimebeforehegoestoprison,"
saidthenegro。
"Yes,butthemagistrate’sabed。"
Thenegrostucktohisposition,however,andthepeoplewhohadcomeupdeclaredwithoneconsentthathewasintheright。
Thehead—constablegavein,andsaidhewouldtakemetoahouseinthecity。
"Thendrivetothatcity,"saidI,"andhavedonewithit。"
Westoppedbeforethehouse,andIwasplacedinalargeroomonthegroundfloor,furnishedsolelywithbenchesandlongtables。Myservantsentbackthecarriage,andcametokeepmecompany。Thesixconstablessaidtheycouldnotleaveme,andtoldmeIshouldsendoutforsomemeatanddrinkforthem。Itoldmynegrotogivethemwhattheywanted,andtobeasamicablewiththemaswaspossible。
AsIhadnotcommittedanycrime,Iwasquiteatease;Iknewthatmyarrestmustbetheeffectofaslander,andasIwasawarethatLondonjusticewasspeedyandequitable,IthoughtIshouldsoonbefree。ButIblamedmyselfforhavingtransgressedtheexcellentmaxim,nevertoansweranyoneinthenighttime;forifIhadnotdonesoIshouldhavebeeninmyhouse,andnotinprison。Themistake,however,hadbeencommitted,andtherewasnothingtobedonebuttowaitpatiently。IamusedmyselfbyreflectingonmyrapidpassagefromanumerousandexaltedassemblagetothevileplaceInowoccupied,thoughIwasstilldressedlikeaprince。
Atlastthedaydawned,andthekeeperofthetaverncametoseewhotheprisonerwas。Icouldnothelpinglaughingathimwhenhesawme,forheimmediatelybegantoabusetheconstablesfornotawakinghimwhenIcame;hehadlosttheguineaIshouldhavepaidforaprivateroom。Atlastnewswasbroughtthatthemagistratewassitting,andthatImustbebroughtup。
Acoachwassummoned,andIgotintoit,forifIhaddaredtowalkalongthestreetsinmymagnificentattirethemobwouldhavepeltedme。
Iwentintothehallofjustice,andalleyeswereatonceattractedtowardsme;mysilksandsatinsappearedtothemtheheightofimpertinence。
AttheendoftheroomIsawagentlemansittinginanarm—chair,andconcludedhimtobemyjudge。Iwasright,andthejudgewasblind。
Heworeabroadbandroundhishead,passingoverhiseyes。Amanbesideme,guessingIwasaforeigner,saidinFrench,——
"Beofgoodcourage,Mr。Fieldingisajustandequitablemagistrate。"
Ithankedthekindlyunknown,andwasdelightedtoseebeforemethisfamousandestimablewriter,whoseworksareanhonourtotheEnglishnation。
Whenmyturncame,theclerkofthecourttoldMr。Fieldingmyname,atleast,soIpresume。
"SignorCasanova,"saidhe,inexcellentItalian,"bekindenoughtostepforward。Iwishtospeaktoyou。"
Iwasdelightedtoheartheaccentsofmynativetongue,andmakingmywaythroughthepressIcameuptothebarofthecourt,andsaid,——
"Eccomi,Signore。"
HecontinuedtospeakItalian,andsaid,——
"SignordeCasanova,ofVenice,youarecondemnedtoperpetualconfinementintheprisonsofHisMajestytheKingofGreatBritain。"
"Ishouldliketoknow,sir,forwhatcrimeIamcondemned。Wouldyoubekindenoughtoinformmeastoitsnature?"
"Yourdemandisareasonableone,forwithusnooneiscondemnedwithoutknowingthecauseofhiscondemnation。Youmustknow,then,thattheaccusation(whichissupportedbytwowitnesses)chargesyouwithintendingtodogrievousbodilyharmtothepersonofaprettygirl;andasthisprettygirlaforesaidgoesindreadofyou,thelawdecreesthatyoumustbekeptinprisonfortherestofyourdays。"
"Sir,thisaccusationisagroundlesscalumny;tothatIwilltakemyoath!Itisverypossibleindeedthatthegirlmayfearmyvengeancewhenshecomestoconsiderherownconduct,butIcanassureyouthatIhavehadnosuchdesignshitherto,andIdon’tthinkIevershall。"
"Shehastwowitnesses。"
"Thentheyarefalseones。ButmayIaskyourworshipthenameofmyaccuser?"
"MissCharpillon。"
"Ithoughtasmuch;butIhavenevergivenheraughtbutproofsofmyaffection。"
"Thenyouhavenowishtodoheranybodilyharm?"
"Certainlynot。"
"ThenIcongratulateyou。Youcandineathome;butyoumustfindtwosureties。Imusthaveanassurancefromthemouthsoftwohouseholdersthatyouwillnevercommitsuchacrime。"
"WhomshallIfindtodoso?"
"Twowell—knownEnglishmen,whosefriendshipyouhavegained,andwhoknowthatyouareincapableofsuchanaction。Sendforthem,andiftheyarrivebeforeIgotodinnerIwillsetyouatliberty。"
Theconstabletookmebacktoprison,whereIhadpassedthenight,andIgavemyservantstheaddressesofallthehouseholdersI
recollected,biddingthemexplainmysituation,andtobeasquickaspossible。Theyoughttohavecomebeforenoon,butLondonissuchalargeplace!Theydidnotarrive,andthemagistratewenttodinner。
Icomfortedmyselfbythethoughtthathewouldsitintheafternoon,butIhadtoputupwithadisagreeableexperience。
Thechiefconstable,accompaniedbyaninterpreter,cametosaythatImustgotoNewgate。Thisisaprisonwherethemostwretchedandabjectcriminalsarekept。
IsignifiedtohimthatIwasawaitingbail,andthathecouldtakemetoNewgateintheeveningifitdidnotcome,butheonlyturnedadeafeartomypetition。Theinterpretertoldmeinawhisperthatthefellowwascertainlypaidbytheothersidetoputmetotrouble,butthatifIlikedtobribehimIcouldstaywhereIwas。
"Howmuchwillhewant?"
Theinterpretertooktheconstableaside,andthentoldmethatI
couldstaywhereIwasfortenguineas。
"ThensaythatIshouldliketoseeNewgate。"
Acoachwassummoned,andIwastakenaway。
WhenIgottothisabodeofmiseryanddespair,ahell,suchasDantemighthaveconceived,acrowdofwretches,someofwhomweretobehangedinthecourseoftheweek,greetedmebyderidingmyelegantattire。Ididnotanswerthem,andtheybegantogetangryandtoabuseme。ThegaolerquietedthembysayingthatIwasaforeigneranddidnotunderstandEnglish,andthentookmetoacell,informingmehowmuchitwouldcostme,andoftheprisonrules,asifhefeltcertainthatIshouldmakealongstay。Butinthecourseofhalfanhour,theconstablewhohadtriedtogettenguineasoutofmetoldmethatbailhadarrivedandthatmycarriagewasatthedoor。
IthankedGodfromthebottomofmyheart,andsoonfoundmyselfinthepresenceoftheblindmagistrate。MybailconsistedofPegu,mytailor,andMaisonneuve,mywinemerchant,whosaidtheywerehappytobeabletorendermethisslightservice。InanotherpartofthecourtInoticedtheinfamousCharpillon,Rostaing,Goudar,andanattorney。Theymadenoimpressiononme,andIcontentedmyselfwithgivingthemalookofprofoundcontempt。
Mytwosuretieswereinformedoftheamountinwhichtheyweretobailme,andsignedwithalightheart,andthenthemagistratesaid,politely,——
"SignorCasanova,pleasetosignyournamefordoubletheamount,andyouwillthenbeafreemanagain。"
Iwenttowardstheclerk’stable,andonaskingthesumIwastoanswerforwasinformedthatitwasfortyguineas,eachofmysuretiessigningfortwenty。Isignedmyname,tellingGoudarthatifthemagistratecouldhaveseentheCharpillonhewouldhavevaluedherbeautyattenthousandguineas。Iaskedthenamesofthetwowitnesses,andwastoldthattheywereRostaingandBottarelli。I
lookedcontemptuouslyatRostaing,whowasaspaleasdeath,andavertingmyfacefromtheCharpillonoutofpity,Isaid,——
"Thewitnessesareworthyofthecharge。"
Isalutedthejudgewithrespect,althoughhecouldnotseeme,andaskedtheclerkifIhadanythingtopay。Herepliedinthenegative,andadisputeensuedbetweenhimandtheattorneyofmyfairenemy,whowasdisgustedonhearingthatshecouldnotleavethecourtwithoutpayingthecostsofmyarrest。
JustasIwasgoing,fiveorsixwell—knownEnglishmenappearedtobailmeout,andweremortifiedtohearthattheyhadcometoolate。
Theybeggedmetoforgivethelawsoftheland,whichareonlytoooftenconvertedintoameansfortheannoyanceofforeigners。
Atlast,afteroneofthemosttediousdaysIhaveeverspent,I
returnedhomeandwenttobed,laughingattheexperienceIhadundergone。
EndLondontoBerlinByJacquesCasanovaMEMOIRSOFJACQUESCASANOVAdeSEINGALT1725—1798
INLONDONANDMOSCOW,Volume5d——LONDONTOBERLIN
THEMEMOIRSOFJACQUESCASANOVADESEINGALT
THERAREUNABRIDGEDLONDONEDITIONOF1894TRANSLATEDBYARTHUR
MACHENTOWHICHHASBEENADDEDTHECHAPTERSDISCOVEREDBYARTHUR
SYMONS。
FLIGHTFROMLONDONTOBERLIN
CHAPTERXIV
Bottarelli——ALetterfromPauline——TheAvengingParrot——Pocchini——
Guerra,theVenetian——IMeetSaraAgain;MyIdeaofMarryingHerandSettlinginSwitzerland——TheHanoveriansThusendedthefirstactofthecomedy;thesecondbeganthenextmorning。Iwasjustgettingup,whenIheardanoiseatthestreetdoor,andonputtingmyheadoutofthewindowIsawPocchini,thescoundrelwhohadrobbedmeatStuttgarttryingtogetintomyhouse。
IcriedoutwrathfullythatIwouldhavenothingtodowithhim,andslammeddownmywindow。
AlittlelaterGoudarputinanappearance。HehadgotacopyoftheSt。James’sChronicle,containingabriefreportofmyarrest,andofmybeingsetalibertyunderabailofeightyguineas。Mynameandthelady’sweredisguised,butRostaingandBottarelliweresetdownplainly,andtheeditorpraisedtheirconduct。IfeltasifIshouldliketoknowBottarelli,andbeggedGoudartotakemetohim,andMartinelli,happeningtocalljustthen,saidhewouldcomewithus。
Weenteredawretchedroomonthethirdfloorofawretchedhouse,andtherewebeheldapictureofthegreatestmisery。Awomanandfivechildrenclothedinragsformedtheforeground,andinthebackgroundwasBottarelli,inanolddressing—gown,writingatatableworthyofPhilemonandBaucis。Heroseaswecamein,andthesightofhimmovedmetocompassion。Isaid,——
"Doyouknowme,sir?"
"No,sir,Idonot。"
"IamCasanova,againstwhomyouborefalsewitness;whomyoutriedtocastintoNewgate。"
"Iamverysorry,butlookaroundyouandsaywhatchoicehaveI?I
havenobreadtogivemychildren。Iwilldoasmuchinyourfavouranothertimefornothing。"
"Areyounotafraidofthegallows?"
"No,forperjuryisnotpunishedwithdeath;besidesitisverydifficulttoprove。"
"Ihaveheardyouareapoet。"
"Yes。IhavelengthenedtheDidoneandabridgedtheDemetrio。"
"Youareagreatpoet,indeed!"
Ifeltmorecontemptthanhatredfortherascal,andgavehiswifeaguinea,forwhichshepresentedmewithawretchedpamphletbyherhusband:"TheSecretsoftheFreemasonsDisplayed。"Bottarellihadbeenamonkinhisnativecity,Pisa,andhadfledtoEnglandwithhiswife,whohadbeenanun。
AboutthistimeM。deSaasurprisedmebygivingmealetterfrommyfairPortuguese,whichconfirmedthesadfateofpoorClairmont。
PaulinesaidshewasmarriedtoCountAl————。IwasastonishedtohearM。deSaaobservethathehadknownallaboutPaulinefromthemomentshearrivedinLondon。Thatisthehobbyofalldiplomatists;
theylikepeopletobelievethattheyareomniscient。However,M。deSaawasamanofworthandtalent,andonecouldexcusethisweaknessasanincidentinseparablefromhisprofession;whilemostdiplomatistsonlymakethemselvesridiculousbytheirassumptionofuniversalknowledge。
M。deSaahadbeenalmostasbadlytreatedbytheCharpillonasmyself,andwemighthavecondoledwithoneanother,butthesubjectwasnotmentioned。
Afewdaysafterwards,asIwaswalkingidlyabout,IpassedaplacecalledtheParrotMarket。AsIwasamusingmyselfbylookingatthesecuriousbirds,Isawafineyoungoneinacage,andaskedwhatlanguageitspoke。Theytoldmethatitwasquiteyounganddidnotspeakatallyet,soIboughtitfortenguineas。IthoughtIwouldteachthebirdaprettyspeech,soIhadthecagehungbymybed,andrepeateddozensoftimeseverydaythefollowingsentence:"TheCharpillonisabiggerwh——ethanhermother。"
TheonlyendIhadinviewwasmyprivateamusement,andinafortnightthebirdhadlearntthephrasewiththeutmostexactness;
andeverytimeitutteredthewordsitaccompaniedthemwithashriekoflaughterwhichIhadnottaughtit,butwhichmademelaughmyself。
OnedayGondarheardthebird,andtoldmethatifIsentittotheExchangeIshouldcertainlygetfiftyguineasforit。Iwelcomedtheidea,andresolvedtomaketheparrottheinstrumentofmyvengeanceagainstthewomanwhohadtreatedmesobadly。Isecuredmyselffromfearofthelaw,whichissevereinsuchcases,byentrustingthebirdtomynegro,towhomsuchmerchandisewasverysuitable。
Forthefirsttwoorthreedaysmyparrotdidnotattractmuchattention,itsobservationsbeinginFrench;butassoonasthosewhoknewthesubjectofthemhadheardit,itsaudienceincreasedandbidsweremade。Fiftyguineasseemedrathertoomuch,andmynegrowantedmetolowertheprice,butIwouldnotagree,havingfalleninlovewiththisoddrevenge。
InthecourseofaweekGoudarcametoinformmeoftheeffecttheparrot’scriticismhadproducedintheCharpillonfamily。Asthevendorwasmynegro,therecouldbenodoubtastowhomitbelonged,andwhohadbeenitsmasteroflanguages。GoudarsaidthattheCharpillonthoughtmyvengeanceveryingenious,butthatthemotherandauntswerefurious。Theyhadconsultedseveralcounsel,whoagreedinsayingthataparrotcouldnotbeindictedforlibel,butthattheycouldmakemepaydearlyformyjestiftheycouldprovethatIhadbeenthebird’sinstructor。Goudarwarnedmetobecarefulofowningtothefact,astwowitnesseswouldsufficetoundome。
ThefacilitywithwhichfalsewitnessesmaybeproducedinLondonissomethingdreadful。Ihavemyselfseenthewordevidencewritteninlargecharactersinawindow;thisisasmuchastosaythatfalsewitnessesmaybeprocuredwithin。
TheSt。James’sChroniclecontainedanarticleonmyparrot,inwhichthewriterremarkedthattheladieswhomthebirdinsultedmustbeverypoorandfriendless,ortheywouldhaveboughtitatonce,andhavethuspreventedthethingfrombecomingthetalkofthetown。Headded,——
"Theteacheroftheparrothasnodoubtmadethebirdaninstrumentofhisvengeance,andhasdisplayedhiswitindoingso;heoughttobeanEnglishman。"
ImetmygoodfriendEdgar,andaskedhimwhyhehadnotboughtthelittleslanderer。
"Becauseitdelightsallwhoknowanythingabouttheobjectoftheslander,"saidhe。
AtlastJarbefoundapurchaserforfiftyguineas,andIheardafterwardsthatLordGrosvenorhadboughtittopleasetheCharpillon,withwhomheoccasionallydivertedhimself。
Thusmyrelationswiththatgirlcametoanend。Ihaveseenhersincewiththegreatestindifference,andwithoutanyrenewaloftheoldpain。
Oneday,asIwasgoingintoSt。James’sPark,Isawtwogirlsdrinkingmilkinaroomonthegroundfloorofahouse。Theycalledouttome,butnotknowingthemIpassedonmyway。However,ayoungofficerofmyacquaintancecameaftermeandsaidtheywereItalians,andbeingcurioustoseethemIretractedmysteps。
WhenIenteredtheroomIwasaccostedbythescoundrellyPocchini,dressedinamilitaryuniform,whosaidhehadthehonourofintroducingmetohisdaughters。
"Indeed,"saidI,"Iremembertwootherdaughtersofyoursrobbingmeofasnuff—boxandtwowatchesatStuttgart。"
"Youlie!"saidtheimpudentrascal。
Igavehimnoverbalanswer,buttookupaglassofmilkandflungitinhisface,andthenlefttheroomwithoutmoreado。
Iwaswithoutmysword。TheyoungofficerwhohadbroughtmeintotheplacefollowedmeandtoldmeImustnotgowithoutgivinghisfriendsomesatisfaction。
"Tellhimtocomeout,anddoyouescorthimtotheGreenPark,andI
shallhavethepleasureofgivinghimacaninginyourpresence,unlessyouwouldliketofightforhim;ifso,youmustletmegohomeandgetmysword。Butdoyouknowthismanwhomyoucallyourfriend?"
"No,butheisanofficer,anditisIthatbroughthimhere。"
"Verygood,Iwillfighttothelastdropofmyblood;butIwarnyouyourfriendisathief。Butgo;Iwillawaityou。"
Inthecourseofaquarterofanhourtheyallcameout,buttheEnglishmanandPocchinifollowedmealone。Therewereagoodmanypeopleabout,andIwentbeforethemtillwereachedHydePark。
Pocchiniattemptedtospeaktome,butIreplied,liftingmycane,——
"Scoundrel,drawyoursword,unlessyouwantmetogiveyouathrashing!"
"Iwillneverdrawuponadefencelessman。"
Igavehimablowwithmycanebywayofanswer,andthecoward,insteadofdrawinghissword,begantocryoutthatIwishedtodrawhimintoafight。TheEnglishmanburstoutlaughingandbeggedmetopardonhisinterference,andthen,takingmebythearm,said,——
"Comealong,sir,Iseeyouknowthegentleman。"
Thecowardwentoffinanotherdirection,grumblingashewent。
OnthewayIinformedtheofficeroftheverygoodreasonsIhadfortreatingPocchiniasarogue,andheagreedthatIhadbeenperfectlyright。"Unfortunately,"headded,"Iaminlovewithoneofhisdaughters。"
WhenwewereinthemidstofSt。James’sParkwesawthem,andI
couldnothelplaughingwhenInoticedGoudarwithoneofthemoneachside。
"Howdidyoucometoknowtheseladies?"saidI。
"Theirfatherthecaptain,"heanswered,"hassoldmejewels;heintroducedmetothem。"
"Wheredidyouleaveourfather?"askedone。
"InHydePark,aftergivinghimacaning。"
"Youservedhimquiteright。"
TheyoungEnglishmanwasindignanttohearthemapprovingmyill—
treatmentoftheirfather,andshookmyhandandwentaway,swearingtomethathewouldneverbeseenintheircompanyagain。
AwhimofGoudar’s,towhichIwasweakenoughtoconsent,mademedinewiththesemiserablewomeninatavernonthebordersofLondon。
TherascallyGoudarmadethemdrunk,andinthisstatetheytoldsometerribletruthsabouttheirpretendedfather。Hedidnotlivewiththem,butpaidthemnocturnalvisitsinwhichherobbedthemofallthemoneytheyhadearned。Hewastheirpander,andmadethemrobtheirvisitorsinstructingthemtopassitoffasajokeifthetheftwasdiscovered。Theygavehimthestolenarticles,butheneversaidwhathedidwiththem。Icouldnothelplaughingatthisinvoluntaryconfession,rememberingwhatGoudarhadsaidaboutPocchinisellinghimjewels。
AfterthiswretchedmealIwentawayleavingthedutyofescortingthembacktoGoudar。Hecameandsawmethenextday,andinformedmethatthegirlshadbeenarrestedandtakentoprisonjustastheywereenteringtheirhouse。
"IhavejustbeentoPocchini’s,"saidhe,"butthelandlordtellsmehehasnotbeeninsinceyesterday。"
TheworthyandconscientiousGoudaraddedthathedidnotcareifheneversawhimagain,asheowedthefellowtenguineasforawatch,whichhisdaughtershadprobablystolen,andwhichwaswellworthdouble。
FourdayslaterIsawhimagain,andheinformedmethattherascalhadleftLondonwithaservant—maid,whomhehadengagedataregistryofficewhereanynumberofservantsarealwaysreadytotakeservicewiththefirstcomer。Thekeeperoftheofficeanswersfortheirfidelity。
"Thegirlhehasgonewithisaprettyone,fromwhatthemantellsme,andtheyhavetakenshipfromLondon。IamsorryhewentawaybeforeIcouldpayhimforthewatch;Iamdreadingeverymomenttomeettheindividualfromwhomitwasstolen。"
Ineverheardwhatbecameofthegirls,butPocchiniwillre—appearonthesceneinduecourse。
Iledatranquilandorderlylife,whichIshouldhavebeenpleasedtocontinuefortheremainderofmydays;butcircumstancesandmydestinyordereditotherwise,andagainsttheseitisnotbecominginaChristianphilosophertocomplain。Iwentseveraltimestoseemydaughteratherschool,andIalsofrequentedtheBritishMuseum,whereImetDr。Mati。OnedayIfoundanAnglicanministerwithhim,andIaskedtheclergymanhowmanydifferentsectstherewereinEngland。
"Sir,"herepliedinverytolerableItalian,"noonecangiveapositiveanswertothatquestion,foreveryweeksomesectdiesandsomenewoneisbroughtintobeing。Allthatisnecessaryisforamanofgoodfaith,orsomeroguedesirousofmoneyornotoriety,tostandinsomefrequentedplaceandbeginpreaching。HeexplainssometextsoftheBibleinhisownfashion,andifhepleasesthegapersaroundhimtheyinvitehimtoexpoundnextSunday,ofteninatavern。
Hekeepstheappointmentandexplainshisnewdoctrinesinaspiritedmanner。Thenpeoplebegintotalkofhim;hedisputeswithministersofothersects;heandhisfollowersgivethemselvesaname,andthethingisdone。Thus,oralmostthus,areallthenumerousEnglishsectsproduced。"
AboutthistimeM。SteffanoGuerra,anobleVenetianwhowastravellingwiththeleaveofhisGovernment,lostacaseagainstanEnglishpainterwhohadexecutedaminiaturepaintingofoneoftheprettiestladiesinLondon,Guerrahavinggivenawrittenpromisetopaytwenty—fiveguineas。WhenitwasfinishedGuerradidnotlikeit,andwouldnottakeitorpaytheprice。TheEnglishman,inaccordancewiththeEnglishcustom,beganbyarrestinghisdebtor;
butGuerrawasreleasedonbail,andbroughtthematterbeforethecourts,whichcondemnedhimtopaythetwenty—fiveguineas。Heappealed,lostagain,andwasintheendobligedtopay。Guerracontentedthathehadorderedaportrait,thatapicturebearingnolikenesstotheladyinquestionwasnotaportrait,andthathehadthereforearighttorefusepayment。Thepainterrepliedthatitwasaportraitasithadbeenpaintedfromlife。Thejudgmentwasthatthepaintermustlivebyhistrade,andthatasGuerrahadgivenhimpaintingtodohemustthereforeprovidehimwiththewherewithaltolive,seeingthattheartistsworehehaddonehisbesttocatchthelikeness。Everybodythoughtthissentencejust,andsodidI;butI
confessitalsoseemedratherhard,especiallytoGuerra,whowithcostshadtopayahundredguineasfortheminiature。
Malingan’sdaughterdiedjustasherfatherreceivedapublicboxontheearfromanoblemanwholikedpiquet,butdidnotlikeplayerswhocorrectedthecapricesoffortune。IgavethepoorwretchthewherewithaltoburyhisdaughterandtoleaveEngland。HediedsoonafteratLiege,andhiswifetoldmeofthecircumstance,sayingthathehadexpiredregrettinghisinabilitytopayhisdebts。
M。M————F————cametoLondonastherepresentativeofthecantonofBerne,andIcalled,butwasnotreceived。IsuspectedthathehadgotwindofthelibertiesIhadtakenwithprettySara,anddidnotwantmetohaveanopportunityforrenewingthem。Hewasasomewhateccentricman,soIdidnottakeoffence,andhadalmostforgottenallaboutitwhenchanceledmetotheMaryleboneTheatreoneevening。Thespectatorssatatlittletables,andthechargeforadmittancewasonlyashilling,buteveryonewasexpectedtoordersomething,wereitonlyapotofale。
OngoingintothetheatreIchancedtositdownbesideagirlwhomI
didnotnoticeatfirst,butsoonafterIcameinsheturnedtowardsme,andIbeheldaravishingprofilewhichsomehowseemedfamiliar;
butIattributedthattotheideaofperfectbeautythatwasgravenonmysoul。ThemoreIlookedatherthesurerIfeltthatIhadneverseenherbefore,thoughasmileofinexpressibleslynesshadbeguntoplayaboutherlips。Oneofherglovesfell,andIhastenedtorestoreittoher,whereuponshethankedmeinafewwell—chosenFrenchsentences。
"MadamisnotEnglish,then?"saidI,respectfully。
"No,sir,IamaSwiss,andafriendofyours。"
AtthisIlookedround,andonmyrighthandsatMadameM————F————,thenhereldestdaughter,thenherhusband。Igotup,andafterbowingtothelady,forwhomIhadagreatesteem,Isalutedherhusband,whoonlyrepliedbyaslightmovementofthehead。IaskedMadameM————F————whatherhusbandhadagainstme,andshesaidthatPossanohadwrittentohimtellingsomedreadfulstoriesaboutme。
Therewasnottimeformetoexplainandjustifymyself,soIdevotedallmyenergiestothetaskofwinningthedaughter’sgoodgraces。
Inthreeyearsshehadgrownintoaperfectbeauty:sheknewit,andbyherblushesasshespoketomeIknewshewasthinkingofwhathadpassedbetweenusinthepresenceofmyhousekeeper。Iwasanxioustofindoutwhethershewouldacknowledgethefact,ordenyitaltogether。IfshehaddonesoIshouldhavedespisedher。WhenI
hadseenherbefore,theblossomofherbeautywasstillinthebud,nowithadopenedoutinallitssplendour。
"CharmingSara,"Isaid,"youhavesoenchantedmethatIcannothelpaskingyouacoupleofquestions,whichifyouvaluemypeaceofmindyouwillanswer。DoyourememberwhathappenedatBerne?"
"Yes。"
"Anddoyourepentofwhatyoudid?"
"No。"
Nomanofanydelicacycouldaskthethirdquestion,whichmaybeunderstood。IfeltsurethatSarawouldmakemehappy—nay,thatshewasevenlongingforthemoment,andgavereinstomypassions,determinedtoconvinceherthatIwasdeservingofherlove。
Thewaitercametoenquireifwehadanyorders,andIbeggedMadameM————F————toallowmetoofferhersomeoysters。Aftertheusualpoliterefusalsshegavein,andIprofitedbyheracceptancetoorderallthedelicaciesoftheseason,includingahare(agreatdelicacyinLondon),champagne,choiceliqueurs,larks,ortolans,truffles,sweetmeats——everything,infact,thatmoneycouldbuy,andIwasnotatallsurprisedwhenthebillprovedtoamounttotenguineas。ButIwasverymuchsurprisedwhenM。M————F————,whohadeatenlikeaTurkanddrunklikeaSwiss,saidcalmlythatitwastoodear。
Ibeggedhimpolitelynottotroublehimselfaboutthecost;andbywayofprovingthatIdidnotsharehisopinion,Igavethewaiterhalf—a—guinea;theworthymanlookedasifhewishedthatsuchcustomerscamemoreoften。TheSwiss,whohadbeenpaleandgloomyenoughashortwhilebefore;wasrubicundandaffable。Saraglancedatmeandsqueezedmyhand;Ihadconquered。
Whentheplaywasover,M————F————askedmeifIwouldallowhimtocallonme。Iembracedhiminreply。Hisservantcamein,andsaidthathecouldnotfindacoach;andI,feelingrathersurprisedthathehadnotbroughthiscarriage,offeredhimtheuseofmine,tellingmymantogetmeasedan—chair。
"Iacceptyourkindoffer,"saidhe,"ontheconditionthatyouallowmetooccupythechair。"
Iconsentedtothisarrangement,andtookthemotherandthetwodaughterswithmeinthecarriage。
Ontheway,MadameM————F————wasverypolite,gentlyblamingherhusbandfortherudenessofwhichIhadtocomplain。IsaidthatI
wouldavengemyselfbypayinganassiduouscourttohiminthefuture;butshepiercedmetotheheartbysayingthattheywereonthepointofdeparting。"Wewantedtogoonthedayafternext,"shesaid,"andto—morrowweshallhavetoleaveourpresentroomstotheirnewoccupants。Amatterofbusinesswhichmyhusbandwasnotabletoconcludewillobligeustostayforanotherweek,andto—
morrowweshallhavethedoubletaskofmovingandfindingnewapartments。"
"Thenyouhavenotyetgotnewrooms?"
"No,butmyhusbandsaysheiscertaintofindsometo—morrowmorning。"
"Furnished,Isuppose,forasyouintendtoleaveyouwillbeselling,yourfurniture。"
"Yes,andweshallhavetopaytheexpensesofcarriagetothebuyer。"
OnhearingthatM。M————F————wassureoffindinglodgings,Iwasprecludedfromofferingtoaccommodatetheminmyownhouse,astheladymightthinkthatIonlymadetheofferbecauseIwassureitwouldnotbeaccepted。
Whenwegottothedooroftheirhousewealighted,andthemotherbeggedmetocomein。Sheandherhusbandsleptonthesecondfloor,andthetwogirlsonthethird。Everythingwasupsidedown,andasMadameM————F————hadsomethingtosaytothelandladysheaskedmetogoupwithherdaughters。Itwascold,andtheroomweenteredhadnofireinit。ThesisterwentintotheroomadjoiningandI
stayedwithSara,andallofasuddenIclaspedhertomybreast,andfeelingthatherdesireswereasardentasmineIfellwithherontoasofawherewemingledourbeingsinallthedelightsofvoluptuousardours。Butthishappinesswasshortlived;scarcelywastheworkachievedwhenweheardafootsteponthestair。Itwasthefather。
IfM————F————hadhadanyeyeshemusthavefoundusout,formyfaceborethemarksofagitation,thenatureofwhichitwaseasytodivine。Weexchangedafewbriefcompliments;Ishookhishandanddisappeared。IwasinsuchastateofexcitementwhenIgothomethatImadeupmymindtoleaveEnglandandtofollowSaratoSwitzerland。InthenightIformedmyplans,andresolvedtoofferthefamilymyhouseduringthetimetheystayedinEngland,andifnecessarytoforcethemtoacceptmyoffer。
InthemorningIhastenedtocallonM————F————,andfoundhimonhisdoorstep。
"Iamgoingtotryandgetacoupleofrooms,"saidhe。
"Theyarealreadyfound,"Ireplied。"Myhouseisatyourservice,andyoumustgivemethepreference。Letuscomeupstairs。"
"Everybodyisinbed。"
"Nevermind,"saidI,andweproceededtogoupstairs。
MadameM————F————apologizedforbeinginbed。HerhusbandtoldherthatIwantedtoletthemsomerooms,butIlaughedandsaidI
desiredtheywouldacceptmyhospitalityasthatofafriend。Aftersomepolitedenialsmyofferwasaccepted,anditwasagreedthatthewholefamilyshouldtakeuptheirquarterswithmeintheevening。
Iwenthome,andwasgivingthenecessaryorderswhenIwastoldthattwoyoungladieswishedtoseeme。Iwentdowninperson,andIwasagreeablysurprisedtoseeSaraandhersister。Iaskedthemtocomein,andSaratoldmethatthelandladywouldnotlettheirbelongingsoutofthehousebeforeherfatherpaidadebtoffortyguineas,althoughacitymerchanthadassuredheritshouldbesettledinaweek。ThelongandsnortofitwasthatSara’sfatherhadsentmeabillandbeggedmetodiscountit。
Itookthebillandgaveherabanknoteforfiftypoundsinexchange,tellingherthatshecouldgivemethechangeanothertime。
Shethankedmewithgreatsimplicityandwentherway,leavingmedelightedwiththeconfidenceshehadplacedinme。
ThefactofM。M————F————’swantingfortyguineasdidnotmakemedivinethathewasinsomestraits,forIlookedateverythingthroughrose—colouredglasses,andwasonlytoohappytobeofservicetohim。
Imadeaslightdinnerinordertohaveabetterappetiteforsupper,andspenttheafternooninwritingletters。IntheeveningM。M————
F————’smancamewiththreegreattrunksandinnumerablecard—boardboxes,tellingmethatthefamilywouldsoonfollow;butIawaitedtheminvaintillnineo’clock。Ibegantogetalarmedandwenttothehouse,whereIfoundthemallinastateofconsternation。Twoill—lookingfellowswhowereintheroomenlightenedme;andassumingajovialandunconcernedair,Isaid,——
"I’llwager,now,thatthisistheworkofsomefiercecreditor。"
"Youareright,"answeredthefather,"butIamsureofdischargingthedebtinfiveorsixdays,andthat’swhyIputoffmydeparture。"
"Thenyouwerearrestedafteryouhadsentonyourtrunks。"
"Justafter。"
"Andwhathaveyoudone?"
"Ihavesentforbail。"
"Whydidyounotsendtome?"
"Thankyou,Iamgratefulforyourkindness,butyouareaforeigner,andsuretieshavetobehouseholders。"
"Butyououghttohavetoldmewhathadhappened,forIhavegotyouanexcellentsupper,andIamdyingofhunger。"
Itwaspossiblethatthisdebtmightexceedmymeans,soIdidnotdaretooffertopayit。ItookSaraaside,andonhearingthatallhistroublewasonaccountofadebtofahundredandfiftypounds,I
askedthebailiffwhetherwecouldgoawayifthedebtwaspaid。
"Certainly,"saidhe,shewingmethebillofexchange。
Itookoutthreebanknotesoffiftypoundseach,andgavethemtotheman,andtakingthebillIsaidtothepoorSwiss,——
"YoushallpaymethemoneybeforeyouleaveEngland。"
Thewholefamilyweptwithjoy,andafterembracingthemallI
summonedthemtocomeandsupwithmeandforgetthetroublesoflife。
Wedroveofftomyhouseandhadamerrysupper,thoughtheworthymothercouldnotquiteforgethersadness。AftersupperItookthemtotheroomswhichhadbeenpreparedforthem,andwithwhichtheyweredelighted,andsoIwishedthemgoodnight,tellingthemthattheyshouldbewellentertainedtilltheirdeparture,andthatI
hopedtofollowthemintoSwitzerland。
WhenIawokethenextdayIwasinahappyframeofmind。OnexaminingmydesiresIfoundthattheyhadgrowntoostrongtobeovercome,butIdidnotwishtoovercomethem。IlovedSara,andI
feltsocertainofpossessingherthatIputalldesiresoutofmymind;desiresarebornonlyofdoubt,anddoubttormentsthesoul。
Sarawasmine;shehadgivenherselftomeoutofpurepassion,withoutanyshadowofself—interest。
Iwenttothefather’sroom,andfoundhimengagedinopeninghistrunks。Hiswifelookedsad,soIaskedherifshewerenotwell。
Sherepliedthatherhealthwasperfect,butthatthethoughtoftheseavoyagetroubledhersorely。Thefatherbeggedmetoexcusehimatbreakfastashehadbusinesstoattendto。Thetwoyoungladiescamedown,andafterwehadbreakfastIaskedthemotherwhytheywereunpackingtheirtrunkssoshortatimebeforestarting。Shesmiledandsaidthatonetrunkwouldbeampleforalltheirpossessions,astheyhadresolvedtosellallsuperfluities。AsI
hadseensomebeautifuldresses,finelinen,andexquisitelace,I
couldnotrefrainfromsayingthatitwouldbeagreatpitytosellcheaplywhatwouldhavetobereplaceddearly。
"Youareright,"shesaid,"but,nevertheless,thereisnopleasuresogreatastheconsciousnessofhavingpaidone’sdebts。"
"Youmustnotsellanything,"Ireplied,inalivelymanner,"forasIamgoingtoSwitzerlandwithyouIcanpayyourdebts,andyoushallrepaymewhenyoucan。"
Atthesewordsastonishmentwasdepictedonherface。
"Ididnotthinkyouwerespeakingseriously,"saidshe。
"Perfectlyseriously,andhereistheobjectofmyvows。"
WiththesewordsIseizedSara’shandandcovereditwithkisses。