Afewyearssince,MaximeDuCamp,aneminentmemberoftheFrenchAcademy,travellingfromtheRedSeatotheNilethroughtheDesertofKosseir,cametoabarrenslopecoveredwithboulders,roundedandglossy。
HisMohammedancamel-driveraccountedforthemonthiswise:
“ManyyearsagoHadjiAbdul-Aziz,asheikofthedervishes,wastravellingonfootthroughthisdesert:itwassummer:thesunwashotandtheduststifling;thirstparchedhislips,fatigueweigheddownhisback,sweatdroppedfromhisforehead,whenlookinguphesaw——onthisveryspot——agardenbeautifullygreen,fulloffruit,and,inthemidstofit,thegardener。
“`Ofellow-man,’criedHadjiAbdul-Aziz,`inthenameofAllah,clementandmerciful,givemeamelonandIwillgiveyoumyprayers。’“
Thegardeneranswered:`Icarenotforyourprayers;givememoney,andIwillgiveyoufruit。’
“`But,’saidthedervish,`Iamabeggar;Ihaveneverhadmoney;Iamthirstyandweary,andoneofyourmelonsisallthatIneed。’
“`No,’saidthegardener;`gototheNileandquenchyourthirst。’
“Thereuponthedervish,liftinghiseyestowardheaven,madethisprayer:`OAllah,thouwhointhemidstofthedesertdidstmakethefountainofZem-ZemspringforthtosatisfythethirstofIsmail,fatherofthefaithful:wiltthousufferoneofthycreaturestoperishthusofthirstandfatigue?’
“Anditcametopassthat,hardlyhadthedervishspoken,whenanabundantdewdescendeduponhim,quenchinghisthirstandrefreshinghimeventothemarrowofhisbones。
“Nowatthesightofthismiraclethegardenerknewthatthedervishwasaholyman,belovedofAllah,andstraightwayofferedhimamelon。
“`Notso,’answeredHadjiAbdul-Aziz;`keepwhatthouhast,thouwickedman。Maythymelonsbecomeashardasthyheart,andthyfieldasbarrenasthysoul!’
“Andstraightwayitcametopassthatthemelonswerechangedintotheseblocksofstone,andthegrassintothissand,andneversincehasanythinggrownthereon。”
Inthisstory,andinmyriadslikeit,wehaveasurvivalofthatearlyconceptionoftheuniverseinwhichsomanyoftheleadingmoralandreligioustruthsofthegreatsacredbooksoftheworldareimbedded。
Allancientsacredloreaboundsinsuchmythicalexplanationsofremarkableappearancesinnature,andthesearemostfrequentlypromptedbymountains,rocks,andbouldersseeminglymisplaced。
InIndiawehavesuchtypicalexamplesamongtheBrahmansasthemountain-peakwhichDurguthrewatParvati;andamongtheBuddhiststhestonewhichDevadattihurledatBuddha。
InGreecetheAthenian,rejoicinginhisbeliefthatAthenaguardedherchosenpeople,foundithardtounderstandwhythegreatrockLycabettusshouldbejusttoofarfromtheAcropolistobeofuseasanoutwork;butamythwasdevelopedwhichexplainedall。Accordingtothis,AthenahadintendedtomakeLycabettusadefencefortheAthenians,andshewasbringingitthroughtheairfromPalleneforthatverypurpose;but,unfortunately,aravenmetherandinformedherofthewonderfulbirthofErichthonius,whichsosurprisedthegoddessthatshedroppedtherockwhereitnowstands。
So,too,apeculiarrockatAeginawasaccountedforbyalongandcircumstantiallegendtotheeffectthatPeleusthrewitatPhocas。
AsimilarmodeofexplainingsuchobjectsisseeninthemythologiesofnorthernEurope。InScandinaviaweconstantlyfindrockswhichtraditionaccountsforbydeclaringthattheywerehurledbytheoldgodsateachother,orattheearlyChristianchurches。
InTeutoniclands,asarule,whereverastrangerockorstoneisfound,therewillbefoundamythoralegend,heathenorChristian,toaccountforit。
So,too,inCelticcountries:typicalofthismodeofthoughtinBrittanyandinIrelandisthepopularbeliefthatsuchfeaturesinthelandscapeweredroppedbythedevilorbyfairies。
Evenatamuchlaterperiodsuchmythshavegrownandbloomed。
MarcoPologivesalongandcircumstantiallegendofamountaininAsiaMinorwhich,notlongbeforehisvisit,wasremovedbyaChristianwho,having“faithasagrainofmustardseed。”andrememberingtheSaviour’spromise,transferredthemountaintoitspresentplacebyprayer,“atwhichmarvelmanySaracensbecameChristians。”[422]
[422]ForMaximeDuCamp,seeLeNil:EgypteetNubie,Paris,1877,chapterv。ForIndia,seeDuncker,GeschichtedesAlterthums,vol。iii,p。366;alsoColeman,MythologyoftheHindus,p。90。ForGreece,astotheLycabettusmyth,seeLeake,TopographyofAthens,vol。i,sec。3;alsoBurnouf,LaLegendeAthenienne,p。152。FortherockatAegina,seeCharton,vol。i,p。310。ForScandanavia,seeThorpe,NorthernAntiquities,passim。ForTeutoniccountries,seeGrimm,DeutscheMythologie;
Panzer,BeitragzurdeutschenMythologie,vol。ii;Zingerle,SagenausTyrol,pp。111etseq。,488,504,543;andespeciallyJ。B。Friedrich,SymbolikundMythologiederNatur,pp。116etseq。ForCelticexamplesIamindebtedtothatlearnedandgenialscholar,Prof。J。P。Mahaffy,ofTrinityCollege,Dublin。
SeealsostoryofthedevildroppingarockwhenforcedbythearchangelMichaeltoaidhiminbuildingMontSaint-MichelonthewestcoastofFrance,inSebillot’sTraditionsdelaHauteBretagne,vol。i,p。22;alsomultitudesofotherexamplesinthesamework。ForMarcoPolo,seeinGrynaeus,p。337;alsoCharton,Voyageursanciensetmodernes,tomeii,pp。274etseq。,wherethelegendisgiveninfull。
Similarmythicalexplanationsarealsofound,inalltheolderreligionsoftheworld,forcuriouslymarkedmeteoricstones,fossils,andthelike。
TypicalexamplesarefoundintheimprintofBuddha’sfeetonstonesinSiamandCeylon;intheimprintofthebodyofMoses,whichdowntothemiddleofthelastcenturywasshownnearMountSinai;intheimprintofPoseidon’stridentontheAcropolisatAthens;intheimprintofthehandsorfeetofChristonstonesinFrance,Italy,andPalestine;intheimprintoftheVirgin’stearsonstonesatJerusalem;intheimprintofthefeetofAbrahamatJerusalemandofMohammedonastoneintheMosqueofKhaitBeyatCairo;intheimprintofthefingersofgiantsonstonesintheScandinavianPeninsula,innorthGermany,andinwesternFrance;intheimprintofthedevil’sthighsonarockinBrittany,andofhisclawsonstoneswhichhethrewatchurchesinCologneandSaint-Pol-de-Leon;intheimprintoftheshoulderofthedevil’sgrandmotheronthe“elbow-stone“attheMohrinersee;intheimprintofSt。Otho’sfeetonastoneformerlypreservedinthecastlechurchatStettin;intheimprintofthelittlefingerofChristandtheheadofSatanatEhrenberg;andintheimprintofthefeetofSt。AgathaatCatania,inSicily。Toaccountfortheseappearancesandmyriadsofothers,longandinterestinglegendsweredeveloped,andoutofthismasswemaytakeoneortwoastypical。
OneofthemostbeautifulwasevolvedatRome。Ontheborderofthemedievalcitystandsthechurchof“Dominequovadis“;itwaserectedinhonourofastone,whichisstillpreserved,bearingamarkresemblingahumanfootprint——perhapsthebedofafossil。
Outofthisapiouslegendgrewasnaturallyasawildroseinaprairie。Accordingtothisstory,inoneofthefirstgreatpersecutionstheheartofSt。Peterfailedhim,andheattemptedtofleefromthecity:arrivingoutsidethewallshewassuddenlyconfrontedbytheMaster,whereuponPeterinamazementasked,“Lord,whithergoestthou?”Dominequovadis?;towhichtheMasteranswered,“ToRome,tobecrucifiedagain。”Theapostle,thusrebuked,returnedtomartyrdom;theMastervanished,butleft,asaperpetualmemorial,hisfootprintinthesolidrock。
AnotherlegendaccountsforacuriousmarkinastoneatJerusalem。Accordingtothis,St。Thomas,aftertheascensionoftheLord,wasagaintroubledwithdoubts,whereupontheVirginMotherthrewdownhergirdle,whichleftitsimprintupontherock,andthusconvertedthedoubterfullyandfinally。
AndstillanotherexampleisseenattheveryoppositeextremeofEurope,inthelegendofthepriestessofHerthaintheislandofRugen。Shehadbeenunfaithfultohervows,andthegodsfurnishedaproofofherguiltbycausingherandherchildtosinkintotherockonwhichshestood。[423]
[423]Formythsandlegendcrystallizingaboutbouldersandotherstonescuriouslyshapedormarked,see,onthegeneralsubject,inadditiontoworksalreadycited,DesBrosses,LesDieuxFetiches,1760,passim,butespeciallypages166,167;andforacondensedstatementastoworshippaidthem,seeGerarddeRialle,Mythologiecomparee,vol。vi,chapterii。ForimprintsofBuddha’sfeet,seeTylor,ResearchesintotheEarlyHistoryofMankind,London,1878,pp。115etseq。;alsoColeman,p。203,andCharton,Voyageursanciensetmodernes,tomei,pp。365,366,whereengravingsofoneoftheimprints,andofthetempleaboveanother,areseen。TherearefivewhichareconsideredauthenticbytheSiamese,andamultitudeofothersmoreorlessstronglyinsistedupon。FortheimprintosMoses’body,seetravellersfromSirJohnMandevilledown。ForthemarkofNeptune’strident,seelasteditionofMurray’sHandbookofGreece,vol。i,p。322;andBurnouf,LaLegendeAthenienne,p。153。ForimprintofthefeetofChrist,andoftheVirgin’sgirdleandtears,seemanyoftheoldertravellersinPalestine,asArculf,Bouchard,Roger,andespeciallyBertrandondelaBrocquiereinWright’scollection,pp。339,340;alsoMaundrell’sTravels,andMandeville。ForthecuriouslegendregardingtheimprintofAbraham’sfoot,seeWeil,BiblischeLegendenderMuselmanner,pp。
91etseq。FormanyadditionalexamplesinPalestine,particularlytheimprintsofthebodiesofthreeapostlesonstonesintheGardenofGethsemaneandofSt。Jerome’sbodyinthedesert,seeBeauvau,RelationduVoyageduLavant,Nancy,1615,passim。ForthevariousimprintsmadebySatanandgiantsinScandanaviaandGermany,seeThorpe,vol。ii,p。85;
Friedrichs,pp。126andpassim。ForaveryrichcollectionofsuchexplanatorylegendsregardingstonesandmarksinGermany,seeKarlBartsch,Sagen,MarchenundGebraucheausMeklenburg,Wien,1880,vol。ii,pp。420etseq。ForawoodcutrepresentingtheimprintofChrist’sfeetonthestonefromwhichheascendedtoheaven,seewoodcutinMandeville,editionof1484,intheWhiteLibrary,CornellUniversity。ForthelegendofDominequovadis,seemanybooksoftravelandnearlyallguidebooksforRome,fromthemediaevalMirabiliaRomaetothelatesteditionofMurray。ThefootprintsofMohammedatCairowereshowntothepresentwriterin1889。Onthegeneralsubject,withmanystrikingexamples,seeFalsan,LaPeriodeglaciaire,Paris,1889,pp。17,294,295。
Anotherandveryfruitfulsourceofexplanatorymythsisfoundinancientcentresofvolcanicaction,andespeciallyinoldcratersofvolcanoesandfissuresfilledwithwater。
InChinawehave,amongotherexamples,LakeMan,whichwasoncethesiteoftheflourishingcityChiangShui——overwhelmedandsunkonaccountoftheheedlessnessofitsinhabitantsregardingadivinewarning。
InPhrygia,thelakeandmorassnearTyanawereascribedtothewrathofZeusandHermes,who,havingvisitedthecitieswhichformerlystoodthere,andhavingbeenrefusedshelterbyalltheinhabitantssavePhilemonandBaucis,rewardedtheirbenefactors,butsunkthewickedcitiesbeneaththelakeandmorass。
StoriesofsimilarimportgrewuptoexplainthecraternearSipylosinAsiaMinorandthatofAvernusinItaly:thelattercametobeconsideredthemouthoftheinfernalregions,aseveryschoolboyknowswhenhehasreadhisVirgil。
InthelaterChristianmythologieswehavesuchtypicallegendsasthosewhichgrewupabouttheoldcraterinCeylon;thesaltwaterinitbeingaccountedforbysupposingitthetearsofAdamandEve,whoretreatedtothispointaftertheirexpulsionfromparadiseandbewailedtheirsinduringahundredyears。
So,too,inGermanywehavemultitudesoflakessupposedtoowetheirorigintothesinkingofvalleysasapunishmentforhumansin。Ofthesearethe“Devil’sLake。”nearGustrow,whichroseandcoveredachurchanditspriestsonaccountoftheircorruption;thelakeatProbst-Jesar,whichroseandcoveredanoakgroveandanumberofpeasantsrestinginitonaccountoftheirwantofcharitytobeggars;andtheLucinLake,whichroseandcoveredanumberofsoldiersonaccountoftheircrueltytoapoorpeasant。
SuchlegendsarefoundthroughoutAmericaandinJapan,andwilldoubtlessbefoundthroughoutAsiaandAfrica,andespeciallyamongthevolcaniclakesofSouthAmerica,thepitchlakesoftheCaribbeanIslands,andevenabouttheSaltLakeofUtah;forexplanatorymythsandlegendsundersuchcircumstancesareinevitable。[424]
[424]Astomythsexplainingvolcaniccratersandlakes,andembodyingideasofthewrathofHeavenagainstformerinhabitantsoftheneighboringcountry,seeForbiger,AlteGeographie,Hamburg,1877,vol。i,p。563。ForexaggerationsconcerningtheDeadSea,seeibid。,vol。i,p。575。ForthesinkingofChiangShuiandotherexamples,seeDenny’sFolkloreofChina,pp。126
etseq。ForthesinkingofthePhrygianregion,thedestructionofitsinhabitants,andthesavingofPhilemonandBaucis,seeOvid’sMetamorphoses,bookviii;alsoBotticher,BaumcultusderAlten,etc。ForthelakeinCeylonarisingfromthetearsofAdamandEve,seevariantsoftheoriginallegendinMandevilleandinJurgenAndersen,Reisebeschreibung,1669,vol。ii,p。132。
ForthevolcanicnatureoftheDeadSea,seeDaubeny,citedinSmith’sDictionaryoftheBible,s。v。Palestine。ForlakesinGermanyowingtheirorigintohumansinandvarioussupernaturalcauses,seeKarlBartsch,Sagen,MarcheundGebraucheausMeklenburg,vol。i,pp。397etseq。ForlakesinAmerica,seeanygoodcollectionofIndianlegends。ForlakesinJapansunksupernaturally,seeBraun’sJapanesischeMarcheundSagen,Leipsic,1885,pp。350,351。
Tothesamemannerofexplainingstrikingappearancesinphysicalgeography,andespeciallystrangerocksandboulders,wemainlyowetheinnumerablestoriesofthetransformationoflivingbeings,andespeciallyofmenandwomen,intothesenaturalfeatures。