ThisfirstworkofSimonwasfollowedbyothers,inwhichhesought,intheinterestofscripturaltruth,tothrowanewandpurerlightuponoursacredliterature;butBossuetprovedimplacable。AlthoughunabletosuppressallofSimon’sworks,hewasabletodrivehimfromtheOratory,andtobringhimintodisreputeamongtheverymenwhooughttohavebeenproudofhimasFrenchmenandthankfultohimasChristians。
Butotherscholarsofeminencewerenowworkinginthisfield,andchiefamongthemLeClerc。VirtuallydrivenoutofGeneva,hetookrefugeatAmsterdam,andtherepublishedaseriesofworksupontheHebrewlanguage,theinterpretationofScripture,andthelike。InthesehecombatedtheprevalentideathatHebrewwastheprimitivetongue,expressedtheopinionthatinthepluralformofthewordusedinGenesisforGod,“Elohim。”
thereisatraceofChaldeanpolytheism,and,inhisdiscussionontheserpentwhotemptedEve,curiouslyanticipatedmoderngeologicalandzoologicalideasbyquietlyconfessinghisinabilitytoseehowdeprivingtheserpentoffeetandcompellinghimtogoonhisbellycouldbepunishment——sinceallthiswasnaturaltotheanimal。Healsoventuredquasi-scientificexplanationsoftheconfusionoftonguesatBabel,thedestructionofSodom,theconversionofLot’swifeintoapillarofsalt,andthedividingoftheRedSea。AstothePentateuchingeneral,hecompletelyrejectedtheideathatitwaswrittenbyMoses。ButhismostpermanentgifttothethinkingworldwashisanswertothosewhoinsisteduponthereferencebyChristandhisapostlestoMosesastheauthorofthePentateuch。Theanswerbecameaformulawhichhasprovedeffectivefromhisdaytoours:“OurLordandhisapostlesdidnotcomeintothisworldtoteachcriticismtotheJews,andhencespokeaccordingtothecommonopinion。”
Againstallthesescholarscameatheologicalstorm,butitragedmostpitilesslyagainstLeClerc。SuchrenownedtheologiansasCarpzovinGermany,WitsiusinHolland,andHuetinFranceberatedhimunmercifullyandoverwhelmedhimwithassertionswhichstillfilluswithwonder。ThatofHuet,attributingtheoriginofpaganaswellasChristiantheologytoMoses,wehavealreadyseen;butCarpzovshowedthatProtestantismcouldnotbeoutdonebyCatholicismwhenhedeclared,inthefaceofallmodernknowledge,thatnotonlythematterbuttheexactformandwordsoftheBiblehadbeendivinelytransmittedtothemodernworldfreefromallerror。
AtthisLeClercstoodaghast,andfinallystammeredoutasortofhalfrecantation。[475]
[475]ForCarlstadt,andLuther’sdealingswithhimonvariousaccounts,seeMeyer,Geschichtederexegese,vol。ii,pp。373,397。AstothevalueofMaes’sworkingeneral,seeMeyer,vol。
ii,p。125;andastothesortofworkinquestion,ibid。,vol。
iii,p。425,note。ForCarlstadt,seealsoFarrar,HistoryofInterpretation,andMoore’sintroduction,asabove。ForHobbes’sviewthatthePentateuchwaswrittenlongafterMoses’sday,seetheLeviathan,vol。iii,p。33。ForLaPeyrere’sview,seeespeciallyhisPrae-Adamitae,lib。iv,chap。ii,alsolib。ii,passim;alsoLecky,RationalisminEurope,vol。i,p。294;alsointerestingpointsinBayle’sDictionary。ForSpinoza’sview,seetheTractatusTheologico-Politicus,chaps。iiandiii,andforthepersecution,seethevariousbiographies。DetailsregardingthedemonstrationagainsttheunveilingofhisstatueweregiventothepresentwriteratthetimebyBertholdAuerbach,whotookpartintheceremony。ForMorinusandCappellus,seeFarrar,asabove,p。387andnote。ForRichardSimon,seehisHistoireCritiquedel’AncienTestament,liv。i,chaps。ii,iii,iv,v,andxiii。ForhisdenialoftheprevailingtheoryregardingHebrew,seeliv。i,chap。iv。ForMorinusMorinandhiswork,seetheBiog。Univ。andNouvelleBiog。Generale;alsoCurtiss。ForBousset’soppositiontoSimon,seetheHistoiredeBousserintheOeuvresdeBousset,Paris,1846,tomexii,pp。330,331;alsot。x,p。378;alsosundryattacksinvariousvolumes。ItisinterestingtonotethatamongthechiefinstigatorsofthepersecutionwerethePort-Royalists,uponwhosepersecutionafterwardbytheJesuitssomuchsympathyhasbeenlavishedbytheProtestantworld。ForLeClerc,seeespeciallyhisPentateuchus,Prolegom,dissertat。i;alsoCom。inGenes。,cap。vi-viii。Foratranslationofselectedpassagesonthepointsnoted,seeTwelveDissertationsoutofMonsieurLeClerc’sGenesis,doneoutofLatinbyMr。Brown,London,1696;
alsoLeClerc’sSentimentsdeQuelquesTheologiensdeHollande,passim;alsohisworkonInspiration,Englishtranslation,Boston,1820,pp。47-50,also57-67。ForWitsiusandCarpzov,seeCurtiss,asabove。Forsomesubordinatepointsintheearliergrowthoftheopinionatpresentdominant,seeBriggs,TheHigherCriticismoftheHexateuch,NewYork,1893,chap。iv。
Duringtheeighteenthcenturyconstantadditionsweremadetotheenormousstructureoforthodoxscripturalinterpretation,someofthemgainingtheapplauseoftheChristianworldthen,thoughnearlyallareutterlydiscreditednow。Butin1753appearedtwocontributionsofpermanentinfluence,thoughdifferingvastlyinvalue。Inthecomparativeestimateofthesetwoworkstheworldhasseenaremarkablereversalofpublicopinion。
ThefirstofthesewasBishopLowth’sPrelectionsupontheSacredPoetryoftheHebrews。InthiswaswellbroughtoutthatcharacteristicofHebrewpoetrytowhichitowessomuchofitspeculiarcharm——itsparallelism。
ThesecondofthesebookswasAstruc’sConjecturesontheOriginalMemoirswhichMosesusedincomposingtheBookofGenesis。Inthiswasforthefirsttimeclearlyrevealedthefactthat,amidvariousfragmentsofoldwritings,atleasttwomainnarrativesenterintothecompositionofGenesis;thatinthefirstoftheseisgenerallyusedasanappellationoftheAlmightytheword“Elohim。”andinthesecondtheword“Yahveh“
Jehovah;thateachnarrativehascharacteristicsofitsown,inthoughtandexpression,whichdistinguishitfromtheother;
that,byseparatingthese,twoclearanddistinctnarrativesmaybeobtained,eachconsistentwithitself,andthatthus,andthusalone,canbeexplainedtherepetitions,discrepancies,andcontradictionsinGenesiswhichsolongbaffledtheingenuityofcommentators,especiallythetwoaccountsofthecreation,soutterlyinconsistentwitheachother。
InterestingaswasLowth’sbook,thisworkbyAstrucwas,asthethinkingworldnowacknowledges,infinitelymoreimportant;itwas,indeed,themostvaluablesinglecontributionevermadetobiblicalstudy。ButsuchwasnotthejudgmentoftheworldTHEN。WhileLowth’sbookwascoveredwithhonouranditsauthorpromotedfromthebishopricofSt。David’stothatofLondon,andevenofferedtheprimacy,Astrucandhisbookwerecoveredwithreproach。Though,asanorthodoxCatholic,hehadmainlydesiredtoreasserttheauthorshipofMosesagainsttheargumentofSpinoza,hereceivednothanksonthataccount。Theologiansofallcreedssneeredathimasadoctorofmedicinewhohadblunderedbeyondhisprovince;hisfellow-CatholicsinFrancebitterlydenouncedhimasaheretic;andinGermanythegreatProtestanttheologian,Michaelis,whohadeditedandexaltedLowth’swork,pouredcontemptoverAstrucasanignoramus。
ThecaseofAstrucisoneofthemanywhichshowthewonderfulpoweroftheoldertheologicalreasoningtoclosethestrongestmindsagainsttheclearesttruths。Thefactwhichhediscoveredisnowasdefinitelyestablishedasanyinthewholerangeofliteratureorscience。Ithasbecomeasclearastheday,andyetfortwothousandyearsthemindsofprofessionaltheologians,JewishandChristian,wereunabletodetectit。Notuntilthiseminentphysicianappliedtothesubjectamindtrainedinmakingscientificdistinctionswasitgiventotheworld。
Itwas,ofcourse,notpossibleevenforsoeminentascholarasMichaelistopooh-poohdownadiscoverysopregnant;and,curiouslyenough,itwasoneofMichaelis’sownscholars,Eichhorn,whodidthemainworkinbringingthenewtruthtobearupontheworld。He,withothers,developedoutofitthetheorythatGenesis,andindeedthePentateuch,ismadeupentirelyoffragmentsofoldwritings,mainlydisjointed。Buttheydidfarmorethanthis:theyimpresseduponthethinkingpartofChristendomthefactthattheBibleisnotaBOOK,butaLITERATURE;thatthestyleisnotsupernaturalandunique,butsimplytheOrientalstyleofthelandsandtimesinwhichitsvariouspartswerewritten;andthatthesemustbestudiedinthelightofthemodesofthoughtandstatementandtheliteraryhabitsgenerallyofOrientalpeoples。FromEichhorn’stimetheprocesswhich,byhistorical,philological,andtextualresearch,bringsoutthetruthregardingthisliteraturehasbeenknownas“thehighercriticism。”
Hewasadeeplyreligiousman,andthemainspringofhiseffortswasthedesiretobringbacktotheChurchtheeducatedclasses,whohadbeenrepelledbythestiffLutheranorthodoxy;butthisonlyincreasedhostilitytohim。OppositionmethiminGermanyateveryturn;andinEngland,Lloyd,RegiusProfessorofHebrewatCambridge,whosoughtpatronageforatranslationofEichhorn’swork,wasmetgenerallywithcontemptandfrequentlywithinsult。
ThroughoutCatholicGermanyitwasevenworse。In1774
Isenbiehl,apriestatMayencewhohaddistinguishedhimselfasaGreekandHebrewscholar,happenedtoquestiontheusualinterpretationofthepassageinIsaiahwhichreferstothevirgin-bornImmanuel,andshowedthen——whateverycompetentcriticknowsnow——thatithadreferencetoeventslookedforinolderJewishhistory。Thecensorshipandfacultyoftheologyattackedhimatonceandbroughthimbeforetheelector。
Luckily,thispotentatewasoneoftheoldeasy-goingprince-bishops,andcontentedhimselfwithtellingthepriestthat,thoughhiscontentionwasperhapstrue,he“mustremainintheoldpaths,andavoideverythinglikelytomaketrouble。”
Butattheelector’sdeath,soonafterward,thetheologiansrenewedtheattack,threwIsenbiehloutofhisprofessorshipanddegradedhim。Oneinsultdeservesmentionforitsingenuity。
Itwasdeclaredthathe——thesuccessfulandbrilliantprofessor——showedbytheobnoxiousinterpretationthathehadnotyetrightlylearnedtheScriptures;hewasthereforesentbacktothebenchesofthetheologicalschool,andmadetotakehisseatamongtheingenuousyouthwhowereconningtherudimentsoftheology。Atthishemadeanewstatement,socarefullyguardedthatitdisarmedmanyofhisenemies,andhishighscholarshipsoonwonforhimanewprofessorshipofGreek——theconditionbeingthatheshouldceasewritinguponScripture。Butacraftybooksellerhavingrepublishedhisformerbook,andhavingprotectedhimselfbykeepingtheplaceanddateofpublicationsecret,anewstormfellupontheauthor;hewasagainremovedfromhisprofessorshipandthrownintoprison;hisbookwasforbidden,andallcopiesofitinthatpartofGermanywereconfiscated。In1778,havingescapedfromprison,hesoughtrefugewithanotheroftheminorrulerswhoinblissfulunconsciousnessweredoingtheirworstwhileawaitingtheFrenchRevolution,butwasatoncedelivereduptotheMayenceauthoritiesandagainthrownintoprison。
ThePope,PiusVI,nowintervenedwithabriefonIsenbiehl’sbook,declaringit“horrible,false,perverse,destructive,taintedwithheresy。”andexcommunicatingallwhoshouldreadit。
Atthis,Isenbiehl,declaringthathehadwrittenitinthehopeofdoingaservicetotheChurch,recanted,andvegetatedinobscurityuntilhisdeathin1818。
But,despitetheologicalfaculties,prince-bishops,andevenpopes,thenewcurrentofthoughtincreasedinstrengthandvolume,andintoitattheendoftheeighteenthcenturycameimportantcontributionsfromtwosourceswidelyseparatedandmostdissimilar。
Thefirstofthese,whichgaveastimulusnotyetexhausted,wastheworkofHerder。Byaremarkableintuitionhehadanticipatedsomeofthoseideasofanevolutionaryprocessinnatureandinliteraturewhichfirstgainedfullrecognitionnearlythreequartersofacenturyafterhim;buthisgreatestserviceinthefieldofbiblicalstudywashiswork,atonceprofoundandbrilliant,TheSpiritofHebrewPoetry。InthisfieldheeclipsedBishopLowth。Amongotherthingsofimportance,heshowedthatthePsalmswerebydifferentauthorsandofdifferentperiods——thebloomofagreatpoeticliterature。
Untilhistimenoonehadsoclearlydonejusticetotheirsublimityandbeauty;butmoststrikingofallwashisdiscussionofSolomon’sSong。Forovertwentycenturiesithadbeencustomarytoattributetoitmysticalmeanings。Ifhereandtheresomemansawthetruth,hewascareful,likeAbenEzra,tospeakwithbatedbreath。
Thepenaltyforanymorehonestinterpretationwasseen,amongProtestants,whenCalvinandBezapersecutedCastellio,coveredhimwithobloquy,andfinallydrovehimtostarvationanddeath,forthrowinglightupontherealcharacteroftheSongofSongs;